Od Biserky Gramatikové
20. dubna proběhlo oficiální otevření bulharského pavilonu na Benátském bienále. „Paměť je to, co nás drží v bezpečí,“ řekl během zahájení bulharský úřadující ministr kultury. Bienále na téma „Cizinci všude“ se Bulharsko zúčastnilo s uměleckou instalací „Neighbors“, která je podle zahraničních médií na 60. ročníku Bienále nutností.
Projekt „Neighbors“ je multimediální a interaktivní instalací – dílem Krasimiry Butsevové, Juliana Shehiryana a Lilie Topuzové. Dílo je výsledkem 20 let výzkumné a umělecké práce autorů. Kurátorem je Vasil Vladimirov. Bulharský pavilon znovu vytváří skrytý, intimní a poněkud slavnostní aspekt bulharské socialistické minulosti. Instalace znovu vytváří tři místnosti – rekonstrukci domovů Bulharů utlačovaných komunistickými úřady.
V první místnosti se návštěvníci setkají se zvuky a obrázky z táborů v Bleene a Lovechu. Archivní materiály jsou skutečnými svědectvími bývalých vězňů v těchto táborech. Druhá místnost je věnována lidem, kteří se naučili mluvit neverbální komunikací a pro které je skutečná komunikace abstrakcí. Ve třetí bílé místnosti je prostor „bílých míst“ ve vědomí – vzpomínka na tiché, zbavené paměti či života. Celkový pocit, který instalace v divákovi zanechá, je jemný horor, nostalgie a napětí.
Kurátor Vasil Vladimirov pro publikaci „Stir World“ se sídlem v Novém Dillí řekl, že toto je příběh některých cizinců, které společnost neuznává a jejichž naděje na údajnou odplatu, na potvrzení utrpení, které zažili, zůstávají nevyslyšeny.
Benátské bienále je možné vidět do 24. listopadu. Ceny Zlatý lev již byly uděleny, oceněny byly pavilony Austrálie a Nového Zélandu.
Krasimira Butseva vyučuje na University of the Arts v Londýně. Ve své tvůrčí a výzkumné praxi pracuje s tématy jako politické násilí, traumatická paměť, oficiální i neoficiální historie východní Evropy. Jako fotografka a výtvarnice se účastnila mezinárodních skupinových výstav.
Lilia Topuzová je profesorem historie na University of Toronto. Historik a filmař, který ve své práci zkoumá jizvy politického násilí a ticha jako ochranné reakce proti traumatu. Je autorem a spolurežisérem dokumentárních filmů Problém s komáry a jiné příběhy (2007) a Saturnia (2012).
Julian Shehiryan je multimediální umělec, výzkumník a spisovatel, který žije v Sofii a New Yorku. Shehiryan vytváří site-specific a prostorové multimediální instalace, které využívají architektonické prostory, objekty a objekty prostřednictvím uměleckých intervencí, videa, zvuku a experimentálních technologií. Ve své vědecké praxi se zabývá dějinami psychoterapie, poválečným uměním a nadnárodními dějinami
