12.9 C
Brusel
Sobota, květen 25, 2024
RozhovorVelkolepé simultánní nájezdy SWAT na rumunská centra jógy ve Francii: Ověřování faktů

Velkolepé simultánní nájezdy SWAT na rumunská centra jógy ve Francii: Ověřování faktů

Operace Villiers-sur-Marne: Svědectví

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, bývalý chargé de mission v kabinetu belgického ministerstva školství a v belgickém parlamentu. Je ředitelem Human Rights Without Frontiers (HRWF), nevládní organizace se sídlem v Bruselu, kterou založil v prosinci 1988. Jeho organizace hájí lidská práva obecně se zvláštním zaměřením na etnické a náboženské menšiny, svobodu projevu, práva žen a LGBT osoby. HRWF je nezávislá na jakémkoli politickém hnutí a náboženství. Fautré provedl vyšetřovací mise o lidských právech ve více než 25 zemích, včetně nebezpečných oblastí, jako je Irák, sandinistická Nikaragua nebo maoisté ovládaná území Nepálu. Přednáší na univerzitách v oblasti lidských práv. V univerzitních časopisech publikoval mnoho článků o vztazích mezi státem a náboženstvími. Je členem Press Clubu v Bruselu. Je obhájcem lidských práv v OSN, Evropském parlamentu a OBSE.

Operace Villiers-sur-Marne: Svědectví

Operace Villiers-sur-Marne: Svědectví

Dne 28. listopadu 2023, krátce po 6. hodině ráno, se tým SWAT složený z přibližně 175 policistů v černých maskách, helmách a neprůstřelných vestách současně spustil na osm samostatných domů a bytů v Paříži a okolí, ale také v Nice a oháněl se poloautomatickými pušky. Rozbili vstupní dveře a běhali po schodech nahoru a dolů a křičeli rozkazy.

Tato prohledávaná místa využívali praktikující jógy spojené s jógovou školou MISA v Rumunsku k duchovním pobytům. Toho osudného rána byla většina z nich ještě v posteli. Několik jich bylo v kuchyni a vařilo vodu na bylinkový čaj. Maskovaná policie řadu z nich spoutala, nechala je stát venku bez kabátů a bot na mrazivém dvoře a poté je odvezla autobusem na policejní stanici.

Výsledky této rozsáhlé operace: bylo zatčeno několik desítek lidí, z nichž 15 – 11 mužů a 4 ženy, všichni rumunské národnosti – byli obžalováni z „obchodování s lidmi“, „násilného věznění“ a „zneužívání zranitelnosti“, v organizovaném gangu.

Gregorian Bivolaru (72), jeden ze zakladatelů a duchovní vůdce MISA, byl mezi zatčenými lidmi, ale v jeho případě ho Finsko před několika lety hledalo na základě obvinění ze sexuálního zneužívání finských žen ve Francii. V rámci výzkumné práce s názvem „Kontroverze kolem centra Natha jógy v Helsinkách: pozadí, příčiny a kontextLiselotte Frisk (Dalarna University, Falun, Švédsko) důkladně prošetřila obvinění proti Bivolaru ve Finsku (str. 20, 21, 27).

Dokud soudní rozhodnutí nepotvrdí uvedená obvinění, musí Gregorian Bivolaru nadále požívat presumpce neviny jako každý běžný občan nebo slavná veřejná osobnost.

Žádná žena vyslýchaná v rámci akce SWAT dne 23. listopadu 2023 na něj nepodala stížnost.

Od razie zůstal Bivolaru a pět dalších lidí ve vyšetřovací vazbě ve Francii.

Human Rights Without Frontiers kontaktoval paní CC (*), která praktikuje MISA 20 let. V době náletu byla v centru jógy ve Villiers-sur-Marne. V letech 2002-2006 studovala na Historicko-filosofické fakultě Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca (Rumunsko). V letech 2005-2006 byla novinářkou v celostátním deníku Romania Liberă. Zde je její svědectví o operaci SWAT:

Otázka: Cvičíte jógu ve skupině MISA v Rumunsku již 20 let, ale zatímco jste byli na duchovním cvičení ve Villiers-sur-Marne, došlo proti skupině k operaci Swat. Můžeš mi říci, co se stalo?

A.: Od roku 2010 jsem byl na podobných pobytech ve Francii mnohokrát a moc se mi to líbí. Proto jsem loni plánoval zůstat dva měsíce znovu ve Villiers-sur-Marne, od konce září do konce listopadu. Zarezervoval jsem si let do Paříže a přátelé mě vyzvedli na letišti, aby mě vzali do centra jógy.

Brzy ráno vstoupil tým SWAT do našeho centra, kde byly desítky cvičenců jógy hostitelem jejich ústupu. Policisté vše postavili vzhůru nohama, vytvořili hrozný nepořádek a spoustu věcí dokonce rozbili.

V mém případě mi sebrali tašky, papíry, telefon, tablet, počítač, obálku s 1000 EUR a peněženku s asi 200 EUR. O čtyři měsíce později mi stále nebyly vráceny peníze ani materiál. V mém pokoji mrzlo, protože dveře byly otevřené a já byl jen v pyžamu. Policisté mě a mnoho dalších odvedli na policejní stanici.

Otázka: Co se stalo na policejní stanici?

A.: Především musím říct, že jsem měl na sobě jen pyžamo, kabát a pár streetových bot. Když jsme dorazili na policejní stanici, nikdo mi nevysvětlil nic o postupu, přístupu k jídlu a vodě ani dalších základních věcech. Často jsem se potřeboval napít, ale dostal jsem jen velmi malou plastovou sklenici vody. Nedorozumění bylo také ohledně jídla. Dali mě do studené cely s betonovou podlahou. Na posteli byla tenká matrace a já jsem dostal jen jedno tenké prostěradlo. V cele nebyl záchod, nemohla jsem se ráno umýt ani si vyčistit zuby.

Pokaždé, když jsem potřeboval na záchod, musel jsem zamávat na vnitřní kameru, ale dost často jsem musel jednu nebo dvě hodiny čekat, než se o mě postarali. Záchod se nedal pořádně zavřít a venku stál policista.

Bylo mi řečeno, že jsem podezřelý ze spoluúčasti na znásilnění a obchodování s lidmi. Chtěl jsem, aby mi pomohl právník, ale odpověděli, že to není možné, protože bylo zatčeno příliš mnoho lidí a po dvou hodinách mohli zahájit výslech, pokud nebude k dispozici žádný právník.

Druhý den mého zadržení mi sebrali otisk prstu a mou fotografii. Během výslechu bylo jasné, že chtěli, abych řekl, že hraji důležitou roli v MISA, ale nehrál jsem. Propustili mě ve 9.30:XNUMX, ale nejdřív jsem musel podepsat propouštěcí formulář, který neuváděl žádný seznam zabavených věcí ani množství zabavených peněz. Bohužel jsem nedostal její kopii.

Bez peněz a jakéhokoli telefonu jsem té chladné pozdní listopadové noci zůstal před policejní stanicí téměř 9 hodin, až do 6 hodin ráno, kdy jsem se konečně dostal k někomu, kdo mi mohl pomoci.

Otázka: Franck Dannerolle, vedoucí Ústředí pro represi násilí na lidech (OCRVP) pověřený vyšetřováním, některé francouzské noviny citovaly, že praktikující jógy byli „umístěna v těžkých podmínkách, s výraznou promiskuitou, bez soukromí.“ (**) Můžete mi říci více o vašich životních podmínkách ve Villiers-sur-Marne?

A.: To vůbec není pravda. V mém případě jsem se rozhodl bydlet v malém pohodlném pavilonu (asi 7 metrů čtverečních) mimo hlavní budovu, protože jsem chtěl cvičit jógu sám a meditovat v tichosti, někdy bez spánku nebo jídla po dobu 24 hodin.

2024 04 16 10.09.52 Velkolepé simultánní nájezdy SWAT na rumunská centra jógy ve Francii: Ověřování faktů
Velkolepé simultánní nájezdy SWAT na rumunská centra jógy ve Francii: Ověřování faktů 3

Jiní se rozhodli sdílet ložnici v hlavní budově: 2, 3 nebo 4 společně, muži a ženy odděleně. Budova patří Sorinu Turcovi, houslistovi, který hrál s monackým orchestrem a je příznivcem MISA. Je prostorný a pohodlný: je zde dostatek koupelen a sprch pro cvičence jógy. Je zde velký prostor pro kolektivní cvičení jógy. K dispozici je velká kuchyně s vařiči, dvěma velkými mrazáky, nápojovým automatem na ovocné odšťavňovače, toustovače a další zařízení jako pračky a sušičky.

2024 04 16 10.10.38 Velkolepé simultánní nájezdy SWAT na rumunská centra jógy ve Francii: Ověřování faktů
Velkolepé simultánní nájezdy SWAT na rumunská centra jógy ve Francii: Ověřování faktů 4

Pro vlastní jídlo jsme chodili nakupovat do místního supermarketu a jídlo jsme si připravovali sami.

Kdyby byly životní podmínky tak špatné, jak říkal Dannerolle, nebylo by tolik praktikujících a nikdy bych se tolikrát do Villiers-sur-Marne nevrátil.

V době náletu byly Vánoce ve vzduchu a spousta výzdoby již byla instalována. Všechno vypadalo pěkně, ale po operaci SWAT zůstaly prostory v katastrofálním nepořádku.

Otázka: Jak to, že jste se připojili ke skupině MISA jógy?

A.: Nyní je mi 39, ale když jsem byl teenager, hledal jsem a stále jsem hledal pravdu o smyslu života a existenci Boha. V 16 letech jsem dokonce absolvovala dvouměsíční stáž v pravoslavném klášteře a chtěla jsem se stát jeptiškou. Pak jsem potkal baptisty. Poté následovníci hinduistů a Hare Krišna, než přišli do kontaktu s jógovou skupinou MISA. Přitahovala mě meditace a spiritualita. Věřím v Boha, jsem pravoslavný a s MISOU se cítím dobře.

O nějaké medializaci: presumpce viny

Řada francouzských médií se v pokrytí celé této záležitosti zbláznila a uspořádala vlastní tribunál, jak mohou ukázat některé jejich klamné titulky, ačkoli žádný francouzský soud v této fázi nezjistil pravdu o údajných faktech:

L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de jóga tantrique / Muž, který pomohl svrhnout sektu tantrické jógy
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Znásilnění, vymývání mozků, tantrická jóga: děsivá cesta Gregoriana Bivolaru, rumunského guru obžalovaného a uvězněného ve Francii.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: „Guru Bivolaru si se mnou mohl dělat, co chtěl“
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Znásilnění, útěk a esoterická jóga: kdo je guru Gregorian Bivolaru zatčený toto úterý?
Agressions sexuelles sur fond de jóga tantrique : un gourou interpellé en France. "Il préférait les vierges": des obětí du gourou Bivolaru témoignent / Sexuální útoky na pozadí tantrické jógy: guru zatčený ve Francii. "Dal přednost pannám": oběti guru Bivolaru svědčí

Dva společné body všech těchto článků. Za prvé, autoři se nesetkali a nevyslechli praktikující jógy, kteří byli zatčeni a zadrženi k výslechu („garde à vue“) až na 48 hodin. Zadruhé, opakovali drby a neprokázaná tvrzení, což není žurnalistika a hyzdí ušlechtilý obraz žurnalistiky.

V žurnalistice existují etické normy a ve Francii je vyšší orgán odpovědný za zajištění jejich dodržování.

V roce 2016 bylo mediální pokrytí problémů MISA v Rumunsku předmětem výzkumného dokumentu s názvem „Vliv vytrvalé mediální kampaně na veřejné vnímání – případová studie MISA & Gregorian Bivolaru“ a zveřejněné společností World Journal of Social Sciences and Humanities. Francouzští učenci v religionistice by se dobře inspirovali k tomu, aby ve své zemi provedli srovnávací studii na stejné téma.

Human Rights Without Frontiers brání svobodu tisku a svobodu projevu novinářů, ale také bojuje proti projevům nenávisti, falešným zprávám a stigmatizaci. Human Rights Without Frontiers hájí respektování zásady presumpce neviny a uznává pravomocná soudní rozhodnutí za soudní pravdu.

(*) Z respektu k soukromí dotazované osoby uvádíme pouze její iniciály, ale máme její celé jméno a kontaktní údaje.

(**) Středisko duchovních cvičení ve Villiers-sur-Marne nebylo nikdy obviněno ani podezřelé z nehygienických podmínek. Viz galerie obrázků místa.

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -