17.8 C
Brusel
Sobota června 22, 2024
InstituceSpojené národy„Zcela nová slova“ potřebná k popisu devastace Gazy, říká humanitární pracovník OSN |

„Zcela nová slova“ potřebná k popisu devastace Gazy, říká humanitární pracovník OSN |

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Zprávy Organizace spojených národů
Zprávy Organizace spojených národůhttps://www.un.org
Zprávy Spojených národů - příběhy vytvořené zpravodajskými službami Spojených národů.

"Bez ohledu na to, kam se podíváte, bez ohledu na to, kam jdete, je zde zkáza, je zde devastace, je zde ztráta," řekla Yasmina Guerda, která se nedávno vrátila do Gazy na druhé nasazení s Úřadem pro humanitární záležitosti OSN. OCHA.

Mluvila s Zprávy OSN z Rafahu, dříve útočiště pro více než milion Palestinců prchajících před nepřátelskými akcemi v jiných částech Gazy. Začátek izraelských vojenských operací tam vyhnal více než 600,000 XNUMX lidí za něco málo přes týden.

Paní Guerda otevřeně hovořila o nesmírném utrpení a nejistotě v Gaze, o kritickém nedostatku pomoci a základních služeb a o potížích, kterým čelí humanitární pracovníci pracující uprostřed „nepřetržité zvukové stopy války“.

Matka dvou mladých chlapců také vyzvala lidi na celém světě, kteří jsou rozrušeni konfliktem, aby si položili otázku: „Co mohu dnes na své úrovni udělat, abych pomohl ukončit tuto noční můru?

Tento rozhovor byl upraven pro přehlednost a délku.

Yasmina Guerda: Potřebovali bychom vymyslet zcela nová slova, která by adekvátně popsala situaci, ve které se dnes Palestinci v Gaze nacházejí. Bez ohledu na to, kam se podíváte, bez ohledu na to, kam jdete, je zde destrukce, je zde devastace, je zde ztráta. Všeho je nedostatek. Je tam bolest. Je tam prostě neuvěřitelné utrpení. Lidé žijí na troskách a odpadu, který býval jejich životem. Mají hlad. Vše se stalo absolutně nedostupným. Onehdy jsem slyšel, že někteří vejce se prodávala za 3 dolary, což je nemyslitelné pro někoho, kdo nemá plat a ztratil veškerý přístup ke svým bankovním účtům.

Přístup k čisté vodě je každodenní boj. Mnoho lidí se za sedm měsíců nemohlo převléknout, protože prostě museli utéct s tím, co měli na sobě. Dostali 10 minut předem a museli utéct. Mnozí byli vysídleni šestkrát, sedmkrát, osmkrát nebo vícekrát.

Jedna z věcí, které považuji za naprosto ohromující, je odhodlání lidí jít stále kupředu, stále vzhlížet, ať se děje cokoliv.

Nedávno jsem procházel kempem a bylo tam několik rodin, které si vykopaly vlastní provizorní septik lžičkami do písku, popadly trubky a záchodové nádrže ze zničených budov, aby mohly mít něco, co připomíná toaletu, protože situace tady voda a hygiena jsou extrémně špatné. Humanitáři jsou není povolen dovoz zásoby na stavbu latrín v místech vysídlení, takže každá rodina musí najít svůj vlastní kreativní způsob, jak to vyřešit. Byl jsem u několika humanitárních krizí a s tímto druhem písku se nesetkáte všude.

Nucené vysídlení a vojenské operace v Rafahu zhoršují již tak katastrofální situaci.

Zprávy OSN: Jste v Rafahu. Jaká je tam úroveň ničení a jak blízko jsou boje? 

Yasmina Guerda: Momentálně sídlíme na západní straně Rafahu a bojuje se většinou na východě a slyšíme ničení, které se děje. Jezdíme na průzkumné mise, což je samozřejmě extrémně nebezpečné. Dva naši kolegové se začátkem tohoto týdne vydali na seznamovací misi a bohužel jeden z nich z něj nevyvázl živý a druhý musel být lékařsky evakuován. Takže destrukce v Rafahu probíhá. Osobně jsem to ještě na vlastní oči neviděl.

Měli jsme možnost vidět, co se stalo v ostatních oblastech, na které Izraelci útočili, tedy v Chán Younis, Deir al Balah a v severních částech Gazy. Mohu vám říct, že všude jsou sutiny. Úroveň ničení je nepředstavitelnáa výjimkou je najít budovy, které ještě stojí. Uvidíte moře trosek a pak občas najdete budovu, která stále stojí.

Zprávy OSN: Jakým výzvám čelí humanitární agentury při získávání pomoci civilistům v nouzi, zejména když jsou civilisté na cestách?

Yasmina Guerda: Toto je moje druhé nasazení do Gazy. Byl jsem tu před čtyřmi týdny a za čtyři týdny vše se změnilo, včetně toho, jak se dostanete dovnitř a ven z Gazy a jak přivezete zásoby. Většina obyvatel bývala v Rafahu, protože to tehdy byla bezpečnější oblast. Ale nyní si samozřejmě 630,000 10 lidí za XNUMX dní sbalilo, co měli, a odešlo na sever nebo do pobřežních oblastí.

Situace se neustále mění kvůli bojům, které jsou tak intenzivní. Jednou z výzev pro odpověď je, že ve chvíli, kdy něco zavedete na místo, ve chvíli, kdy si myslíte, že něco víte, musíte vše změnit a začít od nuly. To je tedy extrémně náročné a hodně to zpomaluje odezvu.

Druhým problémem je, že upřímně řečeno, je extrémně nebezpečné být zde, a to skutečně pokládá reakci na kolena. V Gaze už nejsou žádná bezpečná místa.

Poslední týden mého nasazení sedm humanitárních kolegů, kteří byli také náhodou přátelé, byli zabiti izraelskými nálety. A v den, kdy jsem dorazil na své druhé nasazení, byli znovu zasaženi dva humanitární pracovníci. Neustále musíme být opatrní při každém pohybu. Musíme o každém hnutí informovat válčící strany. Trávíme hodiny předkládáním papírů, trávíme hodiny čekáním na kontrolních stanovištích, a tak je to často k ničemu, protože mnoho misí, které jsme plánovali, není usnadněno, takže je nemůžeme provést.

Pak jsou tu všechny ostatní věci, které si dokážete představit. Velmi slabá telefonní a internetová konektivita velmi, velmi ztěžuje koordinaci mezi humanitárními aktéry. Životní podmínky jsou stresující kvůli neustálému zvuku války – drony, nálety – a v některých oblastech jsou v ulicích těla, která musíme odstranit, abychom jim zajistili důstojný pohřeb.

Vidíme spoustu velmi obtížných věcí. Je to psychicky a emocionálně velmi náročné a řekl bych, že mnoho humanitárních pracovníků je unavených a také si myslím, že to poškozuje reakci, protože je to velmi náročná reakce. Ale nejhorší ze všeho jsou problémy a překážky, kterým čelíme.

Je opravdu bezprecedentní, jak je naprosto obtížné přivést do Gazy personál a zásoby. Bylo tomu tak vždy od 7. října, ale od 7. května, kdy byl uzavřen hlavní hraniční přechod pro pomoc – přechod Rafah – jsou naše skladovací zařízení zničena a vydrancována. V Gaze už není skoro nic k distribuci. A tak jakmile něco přijde do Stripu – a je to pramínek – musí to jít do distribuce a samozřejmě to není ani zdaleka dost. Každý den musíme činit velmi obtížná rozhodnutí a musíme upřednostňovat ty nejzranitelnější. Musíme dodávat částečné dávky. A to je upřímně na denní bázi docela srdcervoucí.

Dva chlapci se dívají na oceán na pláži v Rafahu, Gaza, duben 2024.

Dva chlapci se dívají na oceán na pláži v Rafahu, Gaza, duben 2024.

Zprávy OSN: Mnoho lidí na celém světě je rozrušeno konfliktem a ničením. Jaký je váš vzkaz pro ně? 

Yasmina Guerda: Lidé zde nechápou, jak to svět dovoluje. Když jsem poprvé vstoupil do Gazy, ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že bylo zabito asi 29,000 34,000 lidí. Když jsem o pět týdnů později odešel, počet vzrostl na XNUMX XNUMX hlášených zabitých. Spočítal jsem, že je to v průměru asi šest zabitých lidí za hodinu, většinou ženy a děti. Víme, že. Začínáme identifikovat těla a necháváme to probíhat.

Mám štěstí. Jsem matkou dvou malých chlapců, jsou jim dva a čtyři, a děsím se toho, že se mě jednoho dne budou ptát, jak jsme to nemohli zastavit; jak se svět nepostavil solidárně a nevyjádřil své rozhořčení nahlas a dostatečně hlasitě, aby to zastavil?

Nemám odpověď a myslím, že mým poselstvím by bylo, že lidé musí oslovit své osoby s rozhodovací pravomocí a požadovat, aby bylo respektováno mezinárodní právo, aby byla respektována nejzákladnější lidská práva a nejzákladnější lidská důstojnost.

Nežádáme mnoho, jen aby byl respektován zákon, který již existuje, protože tato válka je skvrnou na nás všech a je odpovědností každého pracovat na všech úrovních, abychom ji nyní zastavili. To je moje poselství: každý si každý den klade otázku: „Co mohu dnes na své úrovni udělat, abych pomohl ukončit tuto noční můru?“

 

Zdrojový odkaz

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -