Světové společenství ostře odsoudilo ruské ostřelování ο historické centrum Odesy který poškodil a znetvořil pravoslavnou katedrálu Proměnění Páně. Mnoho Západní navštívily delegace Oděsa ale svou pomoc přislíbily pouze dva západní státy.
By Willy Fautré, ředitel Human Rights Without Frontiers s doktorka Ievgeniia Gidulianova z Oděsy
HRWF (24.07.2024) – V noci na 23. července 2023 byla katedrála Proměnění Páně vážně poškozena a znetvořena během masivní ruský raketový útok na historické centrum Oděsy která je součástí světového dědictví UNESCO. Světové společenství důrazně odsoudilo ruský akt agrese, zatímco patriarcha ruské pravoslavné církve (ROC) o něm a o odpovědnosti prezidenta Putina mlčel. O rok později otec Miroslav (Miroslav Vdodovič), rektor katedrály, stále ještě neviděl první eura, která přislíbilo UNESCO.
Itálie Premiér Giorgia Meloni a generální konzul Řecké republiky v Oděse Dimitrios Dohtsis byli první na řadě, aby rychle oznámili svou podporu v médiích.
K prvnímu výročí této kulturní tragédie nevládní organizace sídlící v Bruselu, Human Rights Without Frontiers, zveřejnil usvědčující zprávu (v angličtině a v ukrajinštině) o tom, že UNESCO zablokovalo převod 500,000 XNUMX EUR darovaných Itálií Odese na obnovu katedrály.
Itálie, Odesa a katedrála, milostný příběh
Itálie má určité historické vazby s Oděsou a katedrálou Proměnění Páně as prvními architekty Odesy byli především Italové.
Katedrála se začala stavět v roce 1795, ale stavba se o několik let zpozdila. Díky zásahu slavného vévody z Richelieu, který byl v roce 1803 jmenován guvernérem města, byl na dokončení stavby zaměstnán italský architekt Francesco Frappoli. V Oděse je známý tím, že v roce 1810 vytvořil původní návrh první luxusní opery, kde převládala italská opera. Bohužel v roce 1873 byla budova zcela zničena požárem i další historické budovy ve městě.
V období od 1820. do 1850. let XNUMX. století mělo město Odessa mezi svými obyvateli velmi významnou a významnou italskou kolonii. Na ulicích byl neustále slyšet eufonický jazyk „zlaté Itálie“.
Talentovaní italští architekti pak vytvořili image mladé Oděsy, dali městu mimořádnou chuť a navždy jej zapsali mezi nejkrásnější města Evropy. Právě Italové postavili v první polovině 19. století klíčové budovy v centru města, které zdobí Oděsu dodnes.
Srdce Oděsy, světové dědictví, těžce poškozené ruskými raketami
Čtyři dny po ruském ostřelování, prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj přijel do Oděsy navštívit rehabilitační oddělení, kde se zotavovali ukrajinští obránci, a prohlédnout si způsobené škody pravoslavná katedrála Proměnění Páně. Rychle zjistil, že v červenci 2023 bylo poškozeno více než 30 míst kulturního dědictví, včetně:
- Katedrála Proměnění Páně (raketový úder 23. července 2023).
- Dům vědců (palác hraběte Tolstého) (raketový úder 23. července 2023).
- Oděské umění muzeum (raketový úder 23 – 2023 byl opět zasažen raketovým úderem, který způsobil mnoho zkázy)
- Archeologické muzeum v Oděse (raketový úder 20. července 2023).
- Oděsa Námořní Muzeum (raketový úder 20. července 2023).
- Oděské literární muzeum (raketový úder 20. července 2023).
- Muzeum západního a orientálního umění (raketový úder 20. července 2023).
- Kostel svatého Mikuláše (raketový úder 18. července 2023).
- Obytná budova z Čiževič (polovina devatenáctého století, architektonická památka místního významu) (raketový úder 23. července 2023).
- Obytná zástavba Solomos (počátek 20. století, architektonická památka místního významu) (raketový úder 23. července 2023).
- Sídlo Manuka Beye, kde byla umístěna školka pro zrakově postižené děti (raketový úder 23. července 2023).
- Tolstého sídlo, kde se nachází mateřská škola (raketový úder 20. července 2023).
V posledních dvanácti měsících navštívilo tato poškozená místa mnoho zahraničních delegací.
Neúplný seznam zahraničních návštěvníků na místech ruského ostřelování
Dne 21. srpna 2023 se delegace vedená profesorem z University of Cambridge s fotografy z různých zemí vydala do Oděsy, aby zaznamenala zkázu.
Dne 7. září 2023 navštívil místa velvyslanec Itálie na Ukrajině, italský konzul v Oděse, zástupci italské vlády, italští specialisté na obnovu kulturního dědictví a celý aparát UNESCO přítomný na Ukrajině v čele s Chiarou Bardeschi být obnoven.
Dne 30. září 2023 vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josep Borrell navštívil místa zasažená ruskými raketami v Oděse.
Dne 6. října 2023 nový mimořádný a zplnomocněný Velvyslanec Německa na Ukrajině Martin Jäger, odjel do Oděsy a prohlásil: „Přijel jsem do Oděsy ihned po svém jmenování. Máme zvláštní zájem na zachování kulturního dědictví, které je pod ochranou UNESCO.“
Dne 13. října 2023 se během pracovní cesty do Oděské oblasti setkal prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj s Předseda vlády Nizozemského království Mark Rutte, který byl v zemi na návštěvě. Mark Rutte, který bude 1. října 2024 jmenován generálním tajemníkem NATO, pak přislíbil vojenskou pomoc, jako jsou systémy Patriot, které mají chránit ukrajinská města před ruskými raketami.
Dne 13. listopadu 2023 navštívila Oděsa delegace zástupců 11 afrických zemí.
16. listopadu 2023 Britský ministr zahraničí David Cameron vyrazil do Oděsy s ukrajinským ministrem zahraničí Dmytro Kuleba a navštívil katedrálu v rámci přezkoumání důkazů o ruském terorismu. Jednání bylo věnováno především pomoci Ukrajině.
Na 20 Ledna 2024, Vysoký komisař OSN pro uprchlíky Filippo Grandi navštívil katedrálu během návštěvy Oděského regionu, aby projednal posílení pomoci obyvatelům města a vysídleným osobám postiženým ruskou agresí.
Na 25 Února 2024, ministra zahraničních věcí Německa, ministr zahraničních věcí Ukrajiny a velvyslanec Německa na Ukrajině navštívili Oděsu v rámci delegace 40 lidí, kteří se sešli, aby hovořili o spolupráci a pomoci Ukrajině.
Dne 6. března 2024 doprovázel ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj Řecký premiér Kyriakos Mitsotakis na návštěvě v Oděse v rámci kooperačního setkání obou zemí. Během jejich návštěvy došlo k leteckému poplachu a ruskému ostřelování.
Dne 25. března 2024 hlavní ombusman Ukrajiny Dmytro Luninets a Hlavní ombusman Turecka Seref Malkoç navštívil katedrálu během jednání o spolupráci s Tureckem při ochraně práv ukrajinských válečných zajatců a nezákonně zadržovaných civilistů a také při hledání pohřešovaných osob.
Dne 30. března 2024 předseda Nejvyšší rady Ukrajiny Ruslan Stefančuk a Předsedkyně Národního shromáždění Francie Yael Braun-Pivet navštívili katedrálu během jejich setkání v Oděse o otázkách vojenské pomoci Ukrajině. Předseda Nejvyšší rady požádal Francii o pomoc při ochraně nebe nad Oděsou, aby se předešlo dalším tragédiím.
8. dubna 2024 americká delegace složená ze šesti kongresmanů a senátorky Joni Ernst navštívil katedrálu během návštěvy Oděsy.
Mnoho návštěv evropských delegací, ale pouze příslibů dvou západních států
Po těchto oficiálních návštěvách se jen málo západních států spontánně zavázalo podílet se na rychlé rekonstrukci nebo rekonstrukci katedrály.
týkající se Evropská unieVysoký představitel EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josep Borrell nepřislíbil, že EU přispěje na rekonstrukci zničených částí katedrály a dalších historických památek. Řekl jen, že útok na město byl dalším ruským válečným zločinem a na Twitteru napsal: „Neúprosný raketový teror Ruska proti Oděse chráněné UNESCO je dalším válečným zločinem Kremlu, který také zničil hlavní pravoslavnou katedrálu, památku světového dědictví. . Rusko již poškodilo stovky kulturních památek ve snaze zničit Ukrajinu.
Příspěvek 500,000 XNUMX EUR přislíbil PM Giorgia Meloni in Itálie na naléhavou opravu katedrály, která byla vedena UNESCO stále nebyla touto mezinárodní institucí převezena do Oděsy…
V loňském roce generální konzul z Řecko v Oděse Dimitrios Dohtsis oznámil, že jeho země také hodlá přispět na obnovu poškozených architektonických památek při ruském raketovém útoku, včetně katedrály, ale do dnešního dne nebylo zveřejněno nic o konkrétních iniciativách a do Oděsy se nedostala žádná finanční pomoc.
