Brusel, 13. listopadu 2024 – Vysoký představitel/místopředseda Josep Borrell se ve stěžejním projevu na plenárním zasedání Evropského parlamentu zabýval důsledky znovuzvolení Donalda J. Trumpa pro transatlantické vztahy a evropskou bezpečnost. zdůraznil Borrell potřeba, aby se Evropa připravila na novou geopolitickou krajinu formovanou volbou amerických voličů, kterou popsal jako příznak hluboké transformace v politice a společnosti USA.
Borrell zahájil své poznámky ve španělštině a uvedl: „Tyto volby nejsou náhodné; demonstruje hlubokou politickou a kulturní transformaci v americké společnosti.“ Vyjádřil znepokojení nad důsledky tohoto posunu a poznamenal, že vyvíjející se politické klima v USA má významné dopady na Evropa, vzhledem k provázanosti obou regionů.
Borrell zdůraznil potenciální geopolitické důsledky Trumpovy politiky a uvedl: „Toto rozhodnutí amerických voličů označí vývoj světa, jaký bude pro naše vnoučata. Vyzval evropské vůdce, aby zůstali ostražití a připraveni a vyhnuli se stavu paralýzy tváří v tvář nejistotě. „Nesmíme dávat najevo, že jsme vyděšení nebo rozdělení,“ varoval a uznal různé reakce na Trumpovo vítězství v evropských metropolích.
Značná část Borrellova projevu se zaměřila na potenciální ekonomické důsledky Trumpových navrhovaných cel, která by mohla uvalit 10% clo na všechny evropské produkty a ohromujících 60% na čínské zboží. Varoval, že taková opatření by neovlivnila pouze evropskou konkurenceschopnost, ale mohla by také vést k inflačním tlakům a zvýšeným úrokovým sazbám v USA, s dominovými účinky pociťovanými globálně.
Pokud jde o otázky bezpečnosti, Borrell zdůraznil důležitost zachování podpory pro Ukrajina uprostřed obav, že by nová americká administrativa mohla podmínit vojenskou pomoc. „Musíme i nadále dodržovat naše závazky Ukrajina a poskytnout jim podporu, kterou potřebují k obraně,“ prohlásil s odkazem na svou nedávnou návštěvu Kyjeva, kde se setkal s prezidentem Volodymyrem Zelenským a vojenskými vůdci. Zdůraznil to Evropa v současnosti poskytuje Ukrajině komplexnější podporu než USA, což je situace, která by se mohla změnit, pokud se americká pomoc sníží.
Borrell identifikoval tři kritické oblasti pro evropské zaměření: Ukrajina, Blízký východ a vztahy s Čínou a Tchaj-wanem. Prohlásil: „Záleží na tom, jak tato válka skončí,“ a zdůraznil, že jakékoli řešení musí zahrnovat účast a dohodu Ukrajiny. Varoval před potenciální dohodou mezi USA a Ruskem, která jde stranou Ukrajina"Nic by nemělo být rozhodnuto bez účasti a souhlasu Ukrajiny, která za tuto válku platí nejvyšší cenu."
Borrell uvažoval o širších důsledcích Trumpova prezidentství a vyzval Evropu, aby převzala větší odpovědnost za svou vlastní bezpečnost. „Evropská unie není jen ekonomická unie; má vojenské povinnosti,“ poznamenal a vyzval členské státy, aby posílily své obranné schopnosti a dodržovaly Strategický kompas, rámec pro EU obrannou politiku.
Borrell ve svých závěrečných slovech zopakoval potřebu jednotné evropské reakce na výzvy, které představuje Trumpova administrativa. "Toto není konec světa, ale začátek jiného světa," prohlásil a zdůraznil, že je důležité udržovat silné transatlantické vazby a zároveň se připravovat na potenciálně více izolacionistický postoj USA.
Na závěr Borrell vyjádřil vděčnost za příležitost zapojit se do debaty a povzbudil pokračující úsilí o jednotnější a odolnější Evropu. „Naše prosperita je spojena s prosperitou USA a boj za svobodu a demokracii pokračuje,“ prohlásil.
Borrellův projev slouží jako jasná výzva pro evropské vůdce, aby se orientovali ve složitosti měnícího se geopolitického prostředí a zároveň posílili svůj závazek ke kolektivní bezpečnosti a transatlantické spolupráci.
