2.7 C
Brusel
Pondělí února 10, 2025
EvropaKdo je Adina Stoian, učitelka jógy zatčená v Georgii a...

Kdo je Adina Stoian, učitelka jógy zatčená v Gruzii a hledaná francouzskou justicí?

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, bývalý chargé de mission v kabinetu belgického ministerstva školství a v belgickém parlamentu. Je ředitelem Human Rights Without Frontiers (HRWF), nevládní organizace se sídlem v Bruselu, kterou založil v prosinci 1988. Jeho organizace hájí lidská práva obecně se zvláštním zaměřením na etnické a náboženské menšiny, svobodu projevu, práva žen a LGBT osoby. HRWF je nezávislá na jakémkoli politickém hnutí a náboženství. Fautré provedl vyšetřovací mise o lidských právech ve více než 25 zemích, včetně nebezpečných oblastí, jako je Irák, sandinistická Nikaragua nebo maoisté ovládaná území Nepálu. Přednáší na univerzitách v oblasti lidských práv. V univerzitních časopisech publikoval mnoho článků o vztazích mezi státem a náboženstvími. Je členem Press Clubu v Bruselu. Je obhájcem lidských práv v OSN, Evropském parlamentu a OBSE.

Městský soud v Tbilisi ve dnech 20. a 26. prosince 2024 uspořádal slyšení, aby rozhodl, zda má Gruzie vydat Adinu Stoian a jejího manžela Mihaie zatčeného v srpnu 2024 na turecko-gruzínské hranici na základě zatykače Interpolu vydaného na žádost Francie.

Několik dní po polovině prosince jsem byl náhodou v Tbilisi The European Times pokrývat nestabilní politickou situaci a demonstrace v zemi po napadených výsledcích parlamentních voleb a následné volbě nového sporného prokremelského prezidenta novým parlamentem. Při této příležitosti jsem publikoval dva články s názvem „GRUZIE: Demonstranti vypískali volbu bývalého fotbalisty novým prezidentem"A"GRUZIE: Policejní násilí v Tbilisi, zatímco prezident Zurabišvili vyzývá k rychlým akcím EU“. Využil jsem také příležitosti být v Tbilisi, abych se setkal se státními a nestátními aktéry a také s právníky zapojenými do případu Stoianů a shromáždil některé nepublikované informace o páru. Člen jejich rodiny byl také v Tbilisi.

Na konci druhého slyšení, které se konalo po mém odjezdu z Gruzie, soud zjistil, že je nutné třetí slyšení, aby se pokusil vyřešit zásadní problém: tlumočení debat a překlad tištěných nebo písemných soudních dokumentů do rumunštiny, as Adina a Mihai Stoianové a jejich právníci důrazně vyžadovali namísto angličtiny, kterou do té doby ukládaly soudní orgány.

Soud se domníval, že Mihai a Adina Stoianové ovládali dostatečně plynně angličtinu kvůli svým mezinárodním aktivitám, ale jejich protiargument byl, že právní a soudní jazyk používaný během řízení a tlumočený v angličtině jim byl cizí a vystavoval je riziku selhání. aby pochopili důsledky toho, co mohou přijmout a podepsat.

Dvojí překlad složitých problémů nejprve gruzínsko-angličtinou tlumočníkem a poté jejich vlastním překladem do jejich vlastního jazyka (rumunštiny) byl de facto Otevírá dveře k nepřesnostem a nedorozuměním na obou úrovních a může vést k justičnímu omylu, jehož by se stali obětí, tvrdili.

Kontext zatčení Adiny a Mihaie Stoianových

28. listopadu 2023 tým SWAT složený z přibližně 175 policistů v černých maskách, helmách a neprůstřelných vestách současně sestoupil v 6 hodin ráno do osmi samostatných domů a bytů v Paříži a okolí, ale také v Nice, kam se rozhodli jít rumunští praktikující jógy. duchovní ústraní. Policejní složky se tehdy oháněly poloautomatickými puškami, křičely, vydávaly velmi hlasité zvuky, třískaly dveřmi a stavěly vše vzhůru nohama.

Většina z těch rumunských praktikujících jógy, kteří tam byli, se rozhodla ve Francii spojit příjemné s užitečným: jógu a meditaci ve vilách nebo apartmánech, které jim laskavě a volně dali k dispozici jejich majitelé nebo nájemníci, kteří byli také převážně jóga rumunského původu a zároveň si užít malebné přírodní či jiné prostředí.

Byli to IT odborníci, inženýři, designéři, umělci, lékaři, psychologové, učitelé, studenti vysokých a středních škol a tak dále.

Asi 50 cvičenců jógy všech věkových kategorií bylo převezeno na policejní stanice k výslechu, většina z nich byla držena ve vazbě dva dny a někdy i déle. V listopadu 2024 jsem publikoval v The European Times článek o případu s názvem „Policejní razie v rumunských centrech jógy ve Francii o rok později".

Nálety z 28. listopadu 2023 nebyly operací proti teroristické nebo ozbrojené skupině nebo a droga kartel. Jednalo se o razie zaměřené na osm soukromých míst využívaných především mírumilovnými rumunskými praktikujícími jógy, ale policie měla podezření, že tato místa jsou používána v utajení pro nezákonné aktivity: obchodování s lidmi, sexuální vykořisťování a násilné věznění. Toto bylo oficiální obvinění proti Gregorianu Bivolaru a některým další, kteří byli po nájezdech umístěni do vyšetřovací vazby ve Francii.

Zatykač na Stoiany směřovaný z Paříže do Tbilisi prostřednictvím Interpolu zahrnoval stejná obvinění, ačkoli tito nebyli v době policejních zátahů ani předtím ve Francii, nikdy ve Francii necvičili jógu a žádný praktikující jógy proti tomu nepodal stížnost. jim. Ve francouzských médiích byli opakovaně vykreslováni jako zločinci, bez jakýchkoli důkazů, které by novináři mohli shromáždit sami, ale kdo je Adina Stoian?

Rodinné a sociální zázemí Adiny Stoianové

Adina Stoian se narodila 12. června 1968 v Sibiu (Rumunsko).

Vyrostla v Bukurešti za komunistické vlády Ceaucesca, ale byla pokřtěna v pravoslavné církvi.

Její matka byla účetní na ministerstvu dopravy. Její otec studoval na Bukurešťské polytechnické univerzitě a udělal vojenskou kariéru.

Při studiích šla Adina ve stopách svého otce. V roce 1991 absolvovala Vysokou školu polytechnickou v oboru dopravní inženýrství. Poté asi dva roky pracovala ve výpočetním středisku Ministerstva dopravy v Rumunsku, než se začala věnovat výhradně spiritualitě, vyučovala jógu a kurzy trantra. Má sestru Corinu, která vystudovala matematiku na Bukurešťské univerzitě. Corina nějakou dobu učila matematiku a později se začala věnovat i jiným oborům, přičemž posledních deset let ve volném čase vyučovala jógu.

V roce 1990 začala Adina navštěvovat kurzy a další akce o spiritualitě a józe, včetně přednášek Gregoriana Bivolaru, zakladatele a duchovního mistra MISA (Hnutí za duchovní integraci do absolutna). Jeho učení na ni udělalo dojem.

Přes 30 let byla cvičitelkou jógy a také učitelkou. Své znalosti o józe a osobním rozvoji sdílela prostřednictvím článků a knih, kurzů, workshopů, seminářů, konferencí a kempů v Rumunsku i jinde v Evropa, stejně jako v Asii a Jižní Americe. 

Adina a Mihai Stoian se vzali v rumunské pravoslavné církvi v roce 2001 a o rok později se přestěhovali do Dánska. Jako učitelé jógy pracovali pro dánské Yoga Natha Centre.

Oba jsou spoluautory programů jógy a osobního rozvoje vycházejících z učení tradiční tantra jógy. Kurz je v současné době vyučován v mnoha zemích ve školách přidružených k Atman, Mezinárodní federaci pro jógu a meditaci, oficiálně registrovanou v roce 2004 ve Spojeném království. Pozoruhodné je, že Adina Stoian nikdy nebyla součástí představenstva Átmanské federace. Napsali také společně několik knih o Mahavidya, skupině deseti hinduistických bohyní.

Adina Stoian také přednášela na témata jako hormony, premenstruační syndrom, esoterická astrologie, konkrétně pro ženy.

Je proti svému vydání do Francie s tím, že tam nebyla zapojena do žádné jógové aktivity a do žádné nezákonné činnosti, jak je uvedeno v zatykači Interpolu, neměla nic společného s masivními policejními raziemi v jógových centrech dne 28. listopadu 2023, které vedly k několika případům zatčení a předsoudní vazby a žádný praktikující jógy na ni nebo jejího manžela nepodal stížnost.

The European Times

Ahoj ?? Přihlaste se k odběru našeho newsletteru a získejte každý týden 15 nejnovějších zpráv do vaší schránky.

Buďte první, kdo se to dozví, a dejte nám vědět, která témata vás zajímají!.

Nespamujeme! Přečtěte si naše zásadami ochrany osobních údajů(*) pro více informací.

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -