Ve dnech 20. a 26. prosince 2024 se u městského soudu v Tbilisi konala slyšení, která měla rozhodnout, zda má Gruzie vydat Mihaie Stoiana a jeho manželku Adinu zatčenou v srpnu 2024 na turecko-gruzínské hranici na základě zatykače Interpolu vydaného na žádost Francie.
Několik dní po polovině prosince jsem byl náhodou v Tbilisi The European Times pokrývat nestabilní politickou situaci a demonstrace v zemi po napadených výsledcích parlamentních voleb a následné volbě nového sporného prokremelského prezidenta novým parlamentem. Při této příležitosti jsem publikoval dva články s názvem „GRUZIE: Demonstranti vypískali volbu bývalého fotbalisty novým prezidentem"A"GRUZIE: Policejní násilí v Tbilisi, zatímco prezident Zurabišvili vyzývá k rychlým akcím EU“. Využil jsem také příležitosti být v Tbilisi, abych se setkal se státními a nestátními aktéry a také s právníky zapojenými do případu Stoianů a shromáždil některé nepublikované informace o páru. Člen jejich rodiny byl také v Tbilisi.
Na konci druhého slyšení, které se konalo po mém odjezdu z Gruzie, soud zjistil, že je nutné třetí slyšení, aby se pokusil vyřešit zásadní problém: tlumočení debat a překlad tištěných nebo písemných soudních dokumentů do rumunštiny, as Mihai, jeho manželka a jejich právníci důrazně vyžadovali namísto angličtiny, kterou do té doby ukládaly soudní orgány.
Soud se domníval, že Mihai a jeho manželka ovládali dostatečně plynně angličtinu kvůli svým mezinárodním aktivitám, ale jejich protiargument byl, že právní a soudní jazyk používaný během řízení a tlumočený v angličtině mu byl cizí a vystavoval je riziku selhání. aby pochopili důsledky toho, co mohou přijmout a podepsat.
Dvojí překlad složitých problémů, nejprve tlumočníkem gruzínštiny-angličtiny a poté samotným tlumočníkem do jejich vlastního jazyka (rumunštiny) byl de facto Tvrdili, že otevírá dveře nepřesnostem a nedorozuměním na obou úrovních porozumění a může vést k justičnímu omylu, jehož by se stali obětí.
Kontext zatčení Mihaie Stoiana a jeho manželky
28. listopadu 2023 tým SWAT složený z přibližně 175 policistů v černých maskách, helmách a neprůstřelných vestách současně sestoupil v 6 hodin ráno do osmi samostatných domů a bytů v Paříži a okolí, ale také v Nice, kam se rozhodli jít rumunští praktikující jógy. duchovní ústraní. Policejní složky se tehdy oháněly poloautomatickými puškami, křičely, vydávaly velmi hlasité zvuky, třískaly dveřmi a stavěly vše vzhůru nohama.
Většina z těch rumunských praktikujících jógy, kteří tam byli, se rozhodla ve Francii spojit příjemné s užitečným: jógu a meditaci ve vilách nebo apartmánech, které jim laskavě a volně dali k dispozici jejich majitelé nebo nájemníci, kteří byli také převážně jóga rumunského původu a zároveň si užít malebné přírodní či jiné prostředí.
Byli to IT odborníci, inženýři, designéři, umělci, lékaři, psychologové, učitelé, studenti vysokých a středních škol a tak dále.
Asi 50 cvičenců jógy všech věkových kategorií bylo převezeno na policejní stanice k výslechu, většina z nich byla držena ve vazbě dva dny a někdy i déle. V listopadu 2024 jsem publikoval v The European Times článek s názvem „Policejní razie v rumunských centrech jógy ve Francii o rok později".
Nálety z listopadu 2023 nebyly operací proti teroristické nebo ozbrojené skupině droga kartel. Jednalo se o razie zaměřené na osm soukromých míst využívaných především mírumilovnými rumunskými praktikujícími jógy, ale policie měla podezření, že tato místa jsou používána v utajení pro nezákonné aktivity: obchodování s lidmi, sexuální vykořisťování a násilné věznění. Toto bylo oficiální obvinění proti Gregorianu Bivolaru, zakladatel rumunské jógové skupiny MISA a někteří další, kteří byli po nájezdech umístěni do vyšetřovací vazby ve Francii.
Zatykač na Stoiany směřovaný z Paříže do Tbilisi prostřednictvím Interpolu obsahoval stejná obvinění, ačkoli tito nebyli v době policejních razií ani předtím ve Francii a nikdy ve Francii necvičili jógu. Ve francouzských médiích byli opakovaně vykreslováni jako zločinci, bez jakýchkoli důkazů, ale kdo je Mihai Stoian?

Rodinné a sociální zázemí
Mihai Stoian se narodil 27. ledna 1969 v Bukurešti v ateistické společnosti. Tehdy to bylo pod vládou Ceaucesca, komunistického prezidenta Rumunska, který byl o 20 let později svržen.
Jeho matka, G. Stoian, byla účetní. Jeho otec, Zaharia Stoian, se narodil v roce 1938 v rolnické rodině s 11 dětmi ve vesnici Comosteni v okrese Dolj. Jeho otec v roce 1962 navštěvoval Matematickou fakultu v Bukurešti a v roce 1966 byl přijat ke své doktorské práci. Později v letech 1962 až 2009 učil jako profesor matematiky na téže univerzitě a také na Bukurešťské polytechnické univerzitě. na základě svých zkušeností mu bylo navrženo vyučovat na Fakultě elektroniky v Kinshase (Zaire), kde zůstal dva roky (1974-1976).
V 90. letech, po pádu Ceaucescova režimu, začal se svými dvěma syny Mihai a Janem cvičit jógu a účastnil se kurzů jógové školy MISA. V určité době byl instruktorem hathajógy v Ploiesti. Po 14 letech praxe odešel do důchodu, stejně jako ze své učitelské kariéry ve funkci profesora matematiky na různých univerzitách.
Studium a odborná činnost Mihaie Stoiana
Ve svém raném životě Mihai Stoian studoval na Polytechnické univerzitě v Bukurešti, založené v roce 1818 a přidružené k Evropské asociaci pro mezinárodní vzdělávání (EAIE). V roce 1993 promoval v oboru jaderná fyzika a jaderná technologie.
Několik let působil jako vědecký výzkumný pracovník v Výzkumný ústav pro umělou inteligenci „Mihai Draganescu“, vytvořený v roce 1994 v Rumunská akademie věd (*) založena v roce 1866 pod názvem Rumunská literární společnost.
Mihai Stoian obdržel cenu Rumunské akademie za svou vědeckou činnost v roce 2001, která zahrnovala publikaci osmi prací v oblasti formálních jazyků a optimalizačních metod pro interaktivní algoritmy.
Zatímco pracoval jako výzkumný pracovník, vyučoval také „Základy mikroprocesoru“ na Fakultě elektroniky a telekomunikací Polytechnické univerzity v Bukurešti (1999-2002).
Zapojení Mihai Stoiana do jógy
V roce 1989 slyšel o hnutí jógy MISA (Hnutí za duchovní integraci do absolutna) a později se setkal s Gregorianem, duchovním vůdcem MISA, který ji oficiálně založil v roce 1990. Před COVIDem jeho učení sledovalo asi 30,000 XNUMX praktikujících. svět.
Po absolvování univerzity v roce 1993 spoluzaložil a vedl Soteria Didact, neziskovou organizaci specializovanou na výrobu učebních materiálů jógy (1994-1996). Poté spoluzaložil a vedl nakladatelství Ganesha pro tisk alternativních děl o osobním rozvoji (1996-2001).
V roce 2001 se oženil v pravoslavném kostele s Adinou, další praktikující jógy v MISA. Společně vytvořili poradenský program a službu pro páry i jednotlivce ve věcech souvisejících s láskou a intimitou.
V roce 2002 se Mihai Stoian a jeho manželka přestěhovali do Dánska a od roku 2003 se stal hlavním učitelem Natha Yoga Center, neziskové organizace věnující se osobnímu rozvoji.
V roce 2006 přitáhly výukové metody Mihai Stoiana pozornost ATMAN, Mezinárodní federace pro jógu a meditaci, se kterou čas od času spolupracoval. Federace ATMAN byla oficiálně zaregistrována v roce 2004 ve Velké Británii učiteli jógy a osobního rozvoje.
Od roku 2009 až do svého zatčení v Georgii v srpnu 2024 se Mihai Stoian účastnil programu jógy a osobního rozvoje Federace ATMAN, kde poskytoval konzultace a výukové materiály.
Kromě kurzů jógy poskytoval řadu přednášek na témata jako Science of Success, Stres Mastery, Quantum Science, Keys for Couple Relationship a Nature of Consciousness.
Mihai Stoian a jeho manželka jsou proti jejich vydání do Francie s tím, že tam nebyli zapojeni do žádné jógové aktivity a do žádné nezákonné činnosti, jak je zmíněno v zatykači Interpolu, neměly nic společného s masivními policejními raziemi v jógových centrech dne 28. listopadu 2023, což vedlo k několika zatčením a případům předběžného zadržení, a žádný praktikující jógy na něj ani na jeho manželku nepodal stížnost.