Připojuje se Dimitar Borumov, politický ekonom působící v Haagu The European Times jako autor Série – Skryto před ekonomikou, nový příspěvek, který zkoumá to, co standardní ekonomická debata často přehlíží – od péče a sociální reprodukce až po vztah mezi životním prostředím a ekonomikou.
Z Leidenu do Haagu: pohled politické ekonomie
Borumov má bakalářský titul v oboru Mezinárodní studia (BA) na Univerzitě v Leidenu, kde se specializoval na politiku a ekonomii Blízkého východu. Později dokončil Mezinárodní vztahy (MA), specializace Globální politická ekonomie, rovněž na Leidenské univerzitě. Ve své akademické práci se zaměřil na tři široké oblasti: ekonomiky v transformaci, politickou ekonomii péče a sociální reprodukce a kritiku moderního kapitalismu – zejména na průsečíku životního prostředí a ekonomiky.
Co si „Skryto před ekonomikou“ klade za cíl
Ve svých úvodních článcích Borumov tvrdí, že mnoho sil, které udržují ekonomický život, je považováno za „vnější“, dokud je nelze ocenit, obchodovat s nimi nebo je využít. Jeho první článek, Ekonomika mimo ortodoxní chápání, představuje logiku, kterou chce zpochybnit: „žádné peníze – žádný význam.“ Jeho pokračování, Propojení mezi životním prostředím a ekonomikou – historická perspektivasleduje, jak se vykořisťování životního prostředí v průběhu staletí posunulo – od přežití k těžbě a nakonec k imperativům expanze trhu.
Pro čtenáře je příslibem série jak praktický, tak politický: propojit každodenní realitu – pečovatelskou práci, ekologické limity, nerovnoměrný rozvoj – s velkými otázkami, které formují evropské debaty o udržitelnosti, nerovnosti a ekonomické odolnosti.
Výuka, environmentální povědomí a dialog
Kromě publikování se Borumov věnuje vzdělávání – formálnímu i neformálnímu – v oblasti environmentálního povědomí a vztahu mezi ekologií a ekonomikou. Vyučuje také bulharské dějiny, zeměpis a ekonomiku na bulharské škole „Sv. Cyril a Metoděj“ v Haagu, na kterou se v oficiální komunikaci zmiňuje bulharské ministerstvo zahraničních věcí. Nizozemský kontext.
Dále se angažuje v mezináboženském a občanském dialogu jako vedoucí mládeže. BRIDGES – Východoevropské fórum pro dialog, kruh spolupráce Iniciativa Spojených náboženství.
Hlavní zásada: začít u kořenů
Borumov shrnuje svůj přístup k veřejným problémům v jednoduchém rčení:
„Abychom mohli problém řešit co nejlépe, musíme pochopit jeho kořeny; teprve pak můžeme navrhnout udržitelná řešení.“
Tato metoda – diagnóza před slogany – odpovídá záměru The European Times: učinit složité veřejné debaty čitelnými, uzemněnými a odpovídajícími reálné realitě.
