Na historickém náměstí Matthiae Mahl v Hamburku představil předseda Evropské rady António Costa vizi silnější Evropské unie, která se dokáže bránit, ekonomicky konkurovat a jednat nezávisle ve stále nestabilnějším světě. Costa před publikem, mezi nímž byla i bývalá německá kancléřka Angela Merkelová, argumentoval, že Evropa musí reagovat na válku, nátlak a globální fragmentaci nikoli ústupem, ale prohloubením své vlastní jednoty.
HAMBURG — V úvodním projevu na Událost Matthiaeho MahlaPředseda Evropské rady António Costa vyslal jasné politické poselství: Evropa se musí stát suverénnější, aniž by se izolovala. Jeho projev, pronesený na jednom z nejsymboličtějších občanských shromáždění v Hamburku, spojil bezpečnost, ekonomickou konkurenceschopnost a mezinárodní partnerství Evropské unie do jediného strategického argumentu.
Prostředí bylo záměrné. Matthiae Mahl, slavnostní banket s kořeny sahajícími až do roku 1356, zůstává jedním z nejstarších pokračujících občanských svátků na světě. Letošní setkání v hamburské radnici mělo podnítit debatu o moderní a sjednocené Evropě, která čelí rostoucímu geopolitickému a ekonomickému tlaku. Costa se akce objevil jako jeden z čestných hostů po boku Angely Merkelové, kterou ve svém úvodním projevu vřele ocenil.
Costa od samého začátku chápal Evropskou unii jako něco historicky neobvyklého: ne jako impérium, ne jako klasickou federaci, ale jako projekt dobrovolně sdílené suverenity. Tato myšlenka, jak tvrdil, dává Unii legitimitu i přitažlivost v době, kdy autoritářský tlak, válka a mocenská politika zpochybňují mezinárodní systém. Podle jeho názoru nemůže být odpovědí Evropy jednoduše institucionální sebezáchova. Musí to být politická vůle.
Tato argumentace se prolínala nejsilnější částí projevu. Costa prohlásil, že EU musí i nadále bránit mezinárodní řád založený na pravidlech a odmítat porušování mezinárodního práva, ať k němu dojde, ať už k němu dojde, ať už k němu dojde kdekoli. Zmínil se nejen o Ukrajině, ale také o Gaze, Íránu, Súdánu a Afghánistánu a prezentoval Evropu jako blok, který musí hovořit o bezpečnosti i lidské důstojnosti jedním dechem. Zabýval se také zhoršující se situací na Blízkém východě, varoval před eskalací a zdůraznil, že diplomacie zůstává jediným trvalým řešením.
Ale nebyl to jen projev o hodnotách. Costa v širším smyslu poukázal na to, že principy potřebují za sebou sílu. „Mír bez obrany je iluze,“ řekl a válku na Ukrajině použil jako zlomový bod, který donutil Evropu přehodnotit svou roli. Pochválil německé Zeitenwende a její energetické oddělení od Ruska, přičemž argumentuje, že Evropská unie musí nyní upevnit svou vlastní obrannou kapacitu nikoli v opozici vůči NATO, ale jako silnější pilíř v rámci transatlantické aliance.
V tomto smyslu byl projev také výzvou ke kontinuitě. Costa připomněl, že lídři EU v roce 2025 učinili z obrany ústřední prioritu a argumentoval, že rok 2026 by se nyní měl stát rokem konkurenceschopnosti. Tento vzorec je důležitý, protože v Bruselu vystihuje rostoucí konsenzus: geopolitická důvěryhodnost Evropy bude záviset nejen na vojenské připravenosti, ale také na tom, zda dokáže rychleji inovovat, snižovat závislosti, prohlubovat své kapitálové trhy a zefektivňovat fungování své vnitřní ekonomiky přes hranice.
Jeho ekonomické poselství úzce odráželo debaty, které již formují agendu Unie. Costa s odkazem na nedávný tlak na silnější průmyslovou a regulační strategii vyzval k vytvoření „Jeden trh pro jednu Evropu“ – integrovanějšího jednotného trhu s menším počtem vnitřních překážek pro podnikání, služby a investice. Tato fráze byla jednoduchá, ale nesla širší ambice: pokud se Evropa chce chovat jako mocnost, musí také více fungovat jako mocnost.
To zahrnuje obranu evropské regulační autonomie v digitální sféře, investice do energetické integrace a ochranu strategických odvětví před nátlakem. Zahrnuje to také zachování sociální rovnováhy, která je již dlouho charakteristickou znakem evropského modelu. Costa zdůraznil, že silné sociální státy, dostupné bydlení a kvalitní pracovní místa nejsou zátěží pro konkurenceschopnost, ale součástí jejích základů. Pro Unii, která je často obviňována z toho, že mluví jazykem trhů plynněji než jazykem sociální ochrany, byla tato věta politicky významná.
Obchod tvořil další pilíř projevu. Costa neprezentoval EU jako pevnost, ale jako globálního tvůrce pravidel. Obhajoval dohody o volném obchodu jako nástroje stability a standardů, nejen obchodu, a stavěl je do protikladu s návratem celní politiky jinde. Snažil se tak umístit Evropu do střední cesty mezi protekcionismem a závislostí: otevřenou světu, ale v něm méně zranitelnou.
Politický podtón projevu byl nezaměnitelný. Evropa se podle Costy nesmí stát „nástrojem ve hře někoho jiného“. Byla to věta namířená jak proti globálním rivalům, tak proti samotným pochybnostem Evropy. Kvůli ekonomickému tlaku Washingtonu, průmyslové síle Pekingu a vojenské agresi Moskvy je EU pod rostoucím tlakem, aby se definovala nejen jako trh nebo mírový projekt, ale jako strategický aktér.
Hamburk poskytl pro toto sdělení vhodnou scénu. Město formované obchodem, otevřeností námořní dopravy a poválečnou rekonstrukcí nabídlo Costě symbolické pozadí pro apel na Evropu, která je vnější, ale soběstačnější. Přítomnost Merkelové přidala další vrstvu: připomínku politické generace, která provedl Evropu dřívějšími krizemi, i když ta nová čelí drsnějšímu a méně předvídatelnému prostředí.
Projev také zapadá do širší trajektorie, která je již v Bruselu viditelná. The European Times nedávno popsaliVedoucí představitelé EU se snaží propojit obranu, konkurenceschopnost a strategickou autonomii do ucelenější agendy. Costův zásah v Hamburku dodal tomuto úsilí ostřejší charakter: Evropa zůstane otevřená, sociální a multilaterální, ale musí se také stát rychlejší, tvrdší a schopnější jednat podle vlastních podmínek.
Zda se tato vize stane politikou, bude záviset na rozhodnutích, která teprve přijdou – o financování obrany, koordinaci průmyslu, rozšíření a dokončení jednotného trhu. Costovo poselství v Hamburku se však méně týkalo technických detailů než politického směřování. V době, kdy se mezinárodní řád jeví stále křehčí, využil staletí starého evropského ceremoniálu k argumentaci, že budoucnost kontinentu bude záviset na jeho ochotě jednat společně s větší sebedůvěrou.
