Sundhedsråd: skovbrande i WHO's europæiske region

WHO

Adskillige lande på tværs af WHO's europæiske region – herunder Albanien, Grækenland, Israel, Italien, Nordmakedonien og Tyrkiet – oplever alvorlige naturbrande, der udgør en sundhedsrisiko for mennesker og samfund. Brandene er forårsaget af både overdreven varme under hedebølger kombineret med kraftig vind og af menneskeskabte faktorer. WHO/Europa står klar til at støtte berørte lande, herunder ved hurtigt at indsætte nødforsyninger efter anmodning.

Hvordan skovbrande kan påvirke dit helbred

Tæt på brandene er røg en sundhedsrisiko, fordi vegetationsbrande genererer giftige gas- og partikelluftforurenende stoffer. Virkningerne af røg spænder fra øjen- og luftvejsirritation til mere alvorlige lidelser, herunder nedsat lungefunktion, bronkitis, forværret astma og for tidlig død.

Røg fra naturbrande kan også bidrage til højere eksponering for luftforurening på længere afstande med mere langsigtede virkninger: partikler er i stand til at trænge dybt ind i lungepassager og trænge ind i blodbanen, hvilket primært resulterer i kardiovaskulære og respiratoriske påvirkninger.

Hvad du kan gøre for at beskytte dig mod naturbrande

Du bør gøre, hvad du kan for at forhindre eksponering for brandrøg i første omgang. Hvis du får forbrændinger, kan førstehjælp minimere alvorlige konsekvenser. Følg altid vejledningen fra lokale myndigheder. Følgende råd kan hjælpe dig med at være sikker:

Forebyg eksponering for naturbrande og mindsk sundhedsrisici:

• Forbliv indendørs, hvis det er sikkert. Under sådanne episoder med høj forurening bør alle mennesker, især de udsatte, børn og ældre, opholde sig indendørs så meget som muligt og undgå direkte ventilation med udeluft. Stil ind på lokale nødtjenester for at holde dig ajour med eventuelle instruktioner om at flytte eller evakuere.
• Hold dit hjem køligt og reducer andre kilder til indendørs luftforurening – såsom at ryge cigaretter, bruge propangas eller brændeovne, sprøjte aerosolprodukter og stege eller grille mad – for delvist at kompensere for øget partikelbelastning fra udendørsluften. Luk vinduer og skodder (hvis tilgængelige). Flyt til det fedeste rum i hjemmet, især om natten.
• Hvis der er særlig risiko, skal du bo i rum med aircondition, som generelt har færre udendørs partikler end bygninger, der bruger åbne vinduer til ventilation. Hvis du skal bevæge dig udenfor, skal du bære en maske, især hvis du udsættes for højere koncentrationer af partikler.
• Reducer unødvendigt rejse. Hvis det er nødvendigt at rejse, bør bilister bruge forlygterne i dagtimerne for at forbedre synligheden og udsynet.

Hvis du bliver forbrændt, skal du søge førstehjælp ved forbrændinger:

• Stop forbrændingsprocessen ved at tage tøjet af.
• Påfør koldt vand og hold det brændte område i kontakt med koldt vand i nogen tid.
• Sluk flammer ved at lade personen rulle på jorden eller lægge et tæppe på, eller ved at bruge vand eller andre flammeslukkende væsker.
• Få lægehjælp.
• Påbegynd ikke førstehjælp, før du har sikret din egen sikkerhed.
• Påfør ikke is, pastaer eller olier på det brændte område.

Overvåg og følg anbefalinger fra lokale sundheds- eller beredskabsmyndigheder i hele brandperioden:

• Skoler, børnepasningscentre, plejehjem, plejehjem, hospitaler og hospicer bør tilbyde værelser med aircondition til modtagelige personer.
• Luftkonditionerede nødherberger med tilstrækkelig partikelfiltrering bør placeres inde i store kommercielle bygninger, uddannelsesfaciliteter eller indkøbscentre. Det er en fordel at opholde sig i mindre forurenede bygninger og i køligere omgivelser.

Hvad offentlige sundhedstjenester bør gøre for at beskytte dit helbred mod naturbrande

Beskyttelse mod naturbrande er en fælles indsats mellem enkeltpersoner, lokalsamfund og offentlige sundhedstjenester.
Offentlige sundhedstjenester skal levere følgende til udsatte mennesker:

• tidlig information om naturbrandfarer;
• information om sundhedspåvirkninger og måder, folk kan beskytte sig selv på;
• information om hjælpelinjer, sociale tjenester, ambulancer, ren luft og kølerum, transport og akutmedicinske tjenester;
• lokale hospitalstjenester til behandling af medicinske nødsituationer og akut sygdom;
• primære plejetjenester og ambulante tjenester til at tage sig af berørte mennesker i samfundet;
• faciliteter til iltning og respiratorer til særligt udsatte befolkningsgrupper;
• lokale læger, herunder læger;
• offentlige rum til at tjene som ren luft og afkøling.

Hedebølger og naturbrande: en øget sundhedsrisiko for de mest sårbare

Naturbrande sker for det meste om sommeren, når temperaturerne er for høje. Under hedebølger udsættes sårbare mennesker for yderligere risici for deres helbred. Varmestress kan forværre underliggende sygdomme og øge risikoen for ulykker.

Høje temperaturer påvirker sundheden for mange mennesker, især ældre mennesker, spædbørn, kronisk syge og mennesker, der arbejder udendørs – herunder akutpersonale. Varme kan udløse udmattelse og hedeslag og kan forværre eksisterende tilstande - såsom hjerte-kar-, luftvejs-, nyre- eller psykiske sygdomme.

Mens de beskytter sig selv mod naturbrande, bør folk i fare være ekstra forsigtige med at beskytte sig selv mod overdreven varme (se links til offentlige sundhedsråd nedenfor).

Adskillige lande i hele WHO's europæiske region – herunder Albanien, Grækenland, Israel, Italien, Nordmakedonien og Tyrkiet – oplever alvorlige naturbrande, der udgør en sundhedsrisiko for mennesker og samfund. Brandene er forårsaget af både overdreven varme under hedebølger kombineret med kraftig vind og af menneskeskabte faktorer. WHO/Europa står klar til at støtte berørte lande, herunder ved hurtigt at indsætte nødforsyninger efter anmodning.

Hvordan skovbrande kan påvirke dit helbred

Tæt på brandene er røg en sundhedsrisiko, fordi vegetationsbrande genererer giftige gas- og partikelluftforurenende stoffer. Virkningerne af røg spænder fra øjen- og luftvejsirritation til mere alvorlige lidelser, herunder nedsat lungefunktion, bronkitis, forværret astma og for tidlig død.

Røg fra naturbrande kan også bidrage til højere eksponering for luftforurening på længere afstande med mere langsigtede virkninger: partikler er i stand til at trænge dybt ind i lungepassager og trænge ind i blodbanen, hvilket primært resulterer i kardiovaskulære og respiratoriske påvirkninger.

Hvad du kan gøre for at beskytte dig mod naturbrande

Du bør gøre, hvad du kan for at forhindre eksponering for brandrøg i første omgang. Hvis du får forbrændinger, kan førstehjælp minimere alvorlige konsekvenser. Følg altid vejledningen fra lokale myndigheder. Følgende råd kan hjælpe dig med at være sikker:

Forebyg eksponering for naturbrande og mindsk sundhedsrisici:

• Forbliv indendørs, hvis det er sikkert. Under sådanne episoder med høj forurening bør alle mennesker, især de udsatte, børn og ældre, opholde sig indendørs så meget som muligt og undgå direkte ventilation med udeluft. Stil ind på lokale nødtjenester for at holde dig ajour med eventuelle instruktioner om at flytte eller evakuere.
• Hold dit hjem køligt og reducer andre kilder til indendørs luftforurening – såsom at ryge cigaretter, bruge propangas eller brændeovne, sprøjte aerosolprodukter og stege eller grille mad – for delvist at kompensere for øget partikelbelastning fra udendørsluften. Luk vinduer og skodder (hvis tilgængelige). Flyt til det fedeste rum i hjemmet, især om natten.
• Hvis der er særlig risiko, skal du bo i rum med aircondition, som generelt har færre udendørs partikler end bygninger, der bruger åbne vinduer til ventilation. Hvis du skal bevæge dig udenfor, skal du bære en maske, især hvis du udsættes for højere koncentrationer af partikler.
• Reducer unødvendige rejser. Hvis det er nødvendigt at rejse, bør bilister bruge forlygterne i dagtimerne for at forbedre synligheden og udsynet.

Hvis du bliver forbrændt, skal du søge førstehjælp ved forbrændinger:

• Stop forbrændingsprocessen ved at tage tøjet af.
• Påfør koldt vand og hold det brændte område i kontakt med koldt vand i nogen tid.
• Sluk flammer ved at lade personen rulle på jorden eller lægge et tæppe på, eller ved at bruge vand eller andre flammeslukkende væsker.
• Få lægehjælp.
• Påbegynd ikke førstehjælp, før du har sikret din egen sikkerhed.
• Påfør ikke is, pastaer eller olier på det brændte område.

Overvåg og følg anbefalinger fra lokale sundheds- eller beredskabsmyndigheder i hele brandperioden:

• Skoler, børnepasningscentre, plejehjem, plejehjem, hospitaler og hospicer bør tilbyde værelser med aircondition til modtagelige personer.
• Luftkonditionerede nødherberger med tilstrækkelig partikelfiltrering bør placeres inde i store kommercielle bygninger, uddannelsesfaciliteter eller indkøbscentre. Det er en fordel at opholde sig i mindre forurenede bygninger og i køligere omgivelser.

Hvad offentlige sundhedstjenester bør gøre for at beskytte dit helbred mod naturbrande

Beskyttelse mod naturbrande er en fælles indsats mellem enkeltpersoner, lokalsamfund og offentlige sundhedstjenester.
Offentlige sundhedstjenester skal levere følgende til udsatte mennesker:

• tidlig information om naturbrandfarer;
• information om sundhedspåvirkninger og måder, folk kan beskytte sig selv på;
• information om hjælpelinjer, sociale tjenester, ambulancer, ren luft og kølerum, transport og akutmedicinske tjenester;
• lokale hospitalstjenester til behandling af medicinske nødsituationer og akut sygdom;
• primære plejetjenester og ambulante tjenester til at tage sig af berørte mennesker i samfundet;
• faciliteter til iltning og respiratorer til særligt udsatte befolkningsgrupper;
• lokale læger, herunder læger;
• offentlige rum til at tjene som ren luft og afkøling.

Hedebølger og naturbrande: en øget sundhedsrisiko for de mest sårbare

Naturbrande sker for det meste om sommeren, når temperaturerne er for høje. Under hedebølger udsættes sårbare mennesker for yderligere risici for deres helbred. Varmestress kan forværre underliggende sygdomme og øge risikoen for ulykker.

Høje temperaturer påvirker sundheden for mange mennesker, især ældre mennesker, spædbørn, kronisk syge og mennesker, der arbejder udendørs – herunder akutpersonale. Varme kan udløse udmattelse og hedeslag og kan forværre eksisterende tilstande - såsom hjerte-kar-, luftvejs-, nyre- eller psykiske sygdomme.

Mens de beskytter sig selv mod naturbrande, bør folk i fare være ekstra forsigtige med at beskytte sig selv mod overdreven varme (se links til offentlige sundhedsråd nedenfor).