Af Alexander Soldatov, "Novaya Gazeta"
I anledning af besøget af pavens særlige udsending i Moskva og Kiev
Ifølge officielle rapporter omfattede indholdet af den italienske kardinal Matteo Zuppis samtaler i Moskva den 28.-28. juni "humanitære spørgsmål". Derfor besøgte Pavens særlige udsending efter det længe ventede møde med Yuri Ushakov, assistent for den russiske præsident om internationale anliggender, børneombudsmanden Maria Lvova-Belova. Ifølge Vatikanets officielle hjemmeside var fokus for samtalen "spørgsmålet om over 19,000 ukrainske børn, der endte i Rusland" - et spørgsmål, hvor præsident Zelensky søgte hjælp fra Den Hellige Stol under audiensen hos pave Frans i maj i år. .
Mange af disse børn mistede kontakten med deres forældre, da de blev ført til børnelejre, og nogle endte i russiske plejefamilier. Lvova-Belova adopterede selv teenageren Philip fra Mariupol, hvorefter den berømte ordre fra Den Internationale Straffedomstol dukkede op.
Ifølge Putins talsmand Dmitry Peskov har Dzyupi ikke indgået konkrete aftaler i Moskva, men der er grund til at fortsætte dialogen.
Det er værd at bemærke, at den pavelige legats besøg i Moskva fandt sted på festen for grundlæggerne af den romersk-katolske kirke, apostlene Peter og Paul, som romersk-katolikker fejrer som "pavens dag". Måske er der noget symbolik i dette...
Ikke et ultimatum, men en forhandlingsposition
Vatikanet har traditionelt været fåmælt med hensyn til detaljer, når det kommer til forsøg på at engagere sig i forsoning af krigsførende stater eller folk. Vatikanets diplomati har ry for at være et af de mest hemmelighedsfulde og mystiske, endnu mere i en tid, hvor en erfaren jesuit indtager den pavelige trone. Hvad man ved er, at Francis' "fredsplan", i modsætning til andre sådanne initiativer, ikke indeholder en anmodning om våbenhvile som en forudsætning for forhandlinger. Hvad der normalt tolkes som et "ultimatum" fra russisk eller ukrainsk side, ses i Vatikanet som "forhandlingspositioner", hvorfra man kan bevæge sig hen imod et kompromis.
Måske opfattes denne tilgang nu mere positivt i Moskva end i Kiev. Den 19. juni udtalte Den Russiske Føderations viceudenrigsminister, Alexander Grushko: "Vi sætter pris på Vatikanets afbalancerede position."
Selvom Dzupis besøg i Kiev den 5.-6. juni var på et højere niveau (han blev modtaget af præsident Zelensky), er ukrainske eliter og samfund skeptiske over for Vatikanets indsats.
Mange ukrainere bliver stødt over Frans' ord, som de ser som en rest af hans "venstre" latinamerikanske erfaring (før han blev valgt til pave, tjente han i Argentina).
Men for eksempel Leonid Sevastianov, lederen af World Union of Old Believers, som er i konstant kontakt med pave Frans og blev udpeget af ham til en "fredsambassadør", er sikker på, at under betingelserne for hjælpeløsheden hos store internationale institutioner, er det kun Vatikanet, der kan give de nødvendige betingelser og format for at starte forhandlinger. Ifølge hans oplysninger er konturerne af forhandlingsgrupperne takket være Dzupis mission begyndt at tage form. I denne forbindelse skal det bemærkes, at Yuriy Ushakov, i modsætning til lederne af udenrigsministeriet, ikke er underlagt vestlige sanktioner.
Sevastianov blev selv tvunget til at gå til politiet i stedet for mødet, der var planlagt til den 28. juni med kardinalen, hvor han blev taget for at vidne om "samarbejde med Vatikanet." Den gammeltroende leder insisterer på, at han ikke samarbejder med Vatikanet, men kommunikerer personligt med paven som en person, der giver verden håb om forsoning, uden om enhver statslig institution.
En chance for den russisk-ortodokse kirke
Kontakter til Vatikanet er et vigtigt (hvis ikke det eneste) redskab til at genoprette den internationale legitimitet af Moskva-patriarkatet, som næsten blev ødelagt efter den 24. februar 2022. Vatikanet er klar over dette – og den kirkelige del af Zuppis besøg i Moskva var mere farverig end den sekulære.
Kardinalen stoppede ved den apostoliske nunciature (Vatikanets ambassade), og tidligt om morgenen den 28. juni gik han til det mirakuløse Vladimir-ikon for Guds Moder, udstillet i templet i Tretyakov-galleriet ("St. Nicholas" i Tolmach ). Tidligere blev Rublev-ikonet af Guds Moder også med jævne mellemrum overført til den samme kirke, som stiller museumslokaler til rådighed, men nu endte det under de usikre forhold i Kristus Frelser-templet. Kardinal Zuppi tog klogt nok ikke dertil.
Ifølge rektor for kirken “St. Nicholas” lagde han ikke engang mærke til kardinalens besøg – han kom til templet uden nogen pompøsitet og i civilt tøj.
Metropolit Antony (Sevryuk), leder af afdelingen for eksterne kirkerelationer i Moskva-patriarkatet, fløj til Rom den 16. juni for at forberede mødet mellem Dzuppi og patriarken Cyril. Han diskuterede dagsordenen for mødet ikke kun med pave Frans og statssekretæren for Den Hellige Stol, men også med samfundet "St. Egidius”, hvis repræsentanter ledsagede Card. Dzupi til Danilovsky-klosteret, hvor de blev modtaget af Hans Alhellige Patriark Cyril den 29. juni.
Leonid Sevastianov opfordrer ledelsen af den russisk-ortodokse kirke til at værdsætte Frans: ”Den nuværende pave er loyal, men vi ved ikke, hvem der bliver den næste. Hvis Moskva-patriarkatet ikke er indstillet på fuldstændig isolation, bliver det nødt til at acceptere ideen om et paveligt besøg i Rusland - selv om det kun er på transit. For eksempel diskuteres muligheden for at Cyril og Frans mødes i lufthavnen, hvor det pavelige fly vil lande til optankning i begyndelsen af september på vej til Mongoliet. Det var i en lufthavn – i Havana – at lederne af den russisk-ortodokse kirke og den romersk-katolske kirke mødtes for første gang i historien.
Naturligvis har den russisk-ortodokse kirke sine turbo-radikale, der erklærer sig fuldstændig isolerede fra Vesten, såsom "exarch of Africa" Leonid (Gorbatjov), der hævder: "Rusland har ikke brug for nogen pave... Vi har en mor - fædrelandet!"
En sådan holdning er imidlertid i klar modstrid med den patriarkalske holdning. "I de nuværende forhold, som er præget af mange risici og mange farer - sagde han på mødet med Card. Dzupi, – [vores] kirker kan arbejde sammen for at forhindre den negative udvikling af politiske omstændigheder og tjene fredens sag.
Patriarkens retorik under mødet i Danilovsky-klosteret minder dog om "dobbeltmoralsk sprog".
På den ene side udbrød Kirill: "Det ukrainske og russiske folks lidelser gør dybt ondt i mit hjerte!" – og udtalte, at en stor del af hans menighed bor i Ukraine. På den anden side har han i de sidste seksten måneder ikke en eneste gang udtrykt sin medfølelse med ukrainerne. Patr. Kirill forsikrede Dzupi, at "...i alle vores kirker tilbyder vi specielle, uophørlige bønner for fred i Ukraine." Kun en dag før genindsatte patriarkatet i Konstantinopel imidlertid Moskva-præsten Ioan Koval, hvis "skyld" kom ned på, at ordet "sejr" blev erstattet af ordet "fred" i den patriarkalske bøn.
Kardinalen inviterede dog patriarken til at besøge Bologna og Rom - efter begyndelsen af den særlige militære operation har lederen af den russisk-ortodokse kirke kun aflagt ét udenlandsk besøg i Hviderusland.
Inden Dzupis besøg i Moskva arbejdede pave Frans også med det ukrainske spørgsmål. Han modtog i Vatikanet Brasiliens præsidenter Luiz Inacio Lula da Silva og Cubas præsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez. Begge har invitationer til at besøge Moskva, men er i kontakt med vestlige ledere og tilbyder deres egne muligheder for at afslutte den særlige militære operation (SMO). På trods af sin høje alder viser Francis bemærkelsesværdig diplomatisk tilpasningsevne og er tilbøjelig til at ændre taktik. Hans oprindelige "lige afstand" fra parterne i konflikten er blevet erstattet af vaklen, der opfattes som enten "pro-Moskva" eller "pro-ukrainske".
I dag undgår han fejlene i de første måneder af SMO og går på vej mod at opbygge en international humanitær koalition. Hvem ved, måske er det de "humanitære" noter, der vil blive hørt af lederne, der er blevet gidsler for uopfyldte geopolitiske fantasier.
Henvisning
Kort. Matteo Maria Zuppi er seksogtres år gammel, født i Rom og uddannet fra det pavelige Lateranuniversitet. Han blev præst i en alder af femogtyve og tjente i Roms ærkebispedømme. Siden 1980'erne har det arbejdet tæt sammen med samfundet "St. Aegidius”, som udfører delikate ordrer fra Den Hellige Stol for at bilægge internationale konflikter. Han var en af fire mæglere i forhandlingerne mellem rivaliserende fraktioner i Mozambique, der opnåede fred og afsluttede landets borgerkrig i 1992. Han deltog også i forhandlinger mellem kurdiske oprørere og den tyrkiske regering og mellem baskiske separatister og den spanske regering. Den 31. januar 2012 udnævnte pave Benedikt XVI Zuppi til hjælpebiskop i Roms stift. Den 27. oktober 2015 udnævnte pave Frans ham til ærkebiskop af Bologna. I 2019 blev Zuppi kardinal, og i maj i år stod han i spidsen for den italienske romersk-katolske bispekonference. I maj i år udnævnte Francis ham til sin særlige repræsentant for den fredelige løsning af konflikten i Ukraine.
