Manuskripterne er mere end 2,000 år gamle og blev alvorligt beskadiget efter vulkanens udbrud i 79 e.Kr.
Tre videnskabsmænd nåede at læse en lille del af forkullede manuskripter efter Vesuvs udbrud ved hjælp af kunstig intelligens, rapporterede AFP.
Manuskripterne er mere end 2,000 år gamle og blev alvorligt beskadiget efter vulkanens udbrud i 79 e.Kr. Herculaneum-papyrierne indeholder omkring 800 skriftruller, der blev forkullet under katastrofen, der ødelagde byerne Pompeji og Herculaneum, siger arrangører af Challenge of Vesuvius-konkurrencen - Brent Seals fra University of Kentucky, USA, og Nat Friedman, grundlæggeren af Github-platformen.
Manuskripterne opbevares i Det Franske Institut i Paris og i Nationalbiblioteket i Napoli. Arrangørerne af læsekonkurrencen har scannet fire ruller og tilbudt en præmie på en million amerikanske dollars til den, der kan tyde mindst 85 procent af fire afsnit på 140 tegn.
Trioen, der vandt Vesuvius Challenge og en pris på $700,000, var Youssef Nader, en ph.d.-studerende i Berlin, Luc Farriter, en studerende og praktikant på SpaceX, og Julian Schilliger, en schweizisk robotteknologistuderende.
De brugte kunstig intelligens til at adskille blækket i det forkullede manuskript og identificerede græske bogstaver. Takket være denne teknik har Luke Farriter læst det første ord i et afsnit – stedmoderblomst.
Ifølge arrangørerne dechiffrerede Nader, Fariter og Schilliger omkring fem procent af en rulle. Ifølge Nat Friedman er dette sandsynligvis et manuskript af den epikuriske Philodemus.
Papyrus blev opdaget i det 19. århundrede i et landsted.
Ifølge nogle historikere tilhørte de Lycius Calpurnius Piso Caesoninus – far til Calpurnia, en af Julius Cæsars hustruer. Nogle af disse tekster indeholder sandsynligvis historien om nøgleperioder i antikken, fortalte Robert Fowler, en oldtidshistoriespecialist og præsident for Herculaneum Society, til Bloomberg Businessweek.
Foto: University of Kentucky
