Bruxelles, den 13. november 2024 – I en central tale holdt på Europa-Parlamentets plenarmøde, talte den højtstående repræsentant/vicepræsident Josep Borrell ind på konsekvenserne af Donald J. Trumps genvalg for de transatlantiske forbindelser og europæisk sikkerhed. understregede Borrell behovet for, at Europa forbereder sig på et nyt geopolitisk landskab formet af de amerikanske vælgeres valg, som han beskrev som tegn på en dybtgående transformation i amerikansk politik og samfund.
Da han åbnede sine bemærkninger på spansk, udtalte Borrell: "Dette valg er ikke tilfældigt; det demonstrerer en dyb politisk og kulturel transformation i det amerikanske samfund." Han udtrykte bekymring over implikationerne af dette skift og bemærkede, at det udviklende politiske klima i USA har betydelige konsekvenser for Europa, i betragtning af den indbyrdes forbundne sammenhæng mellem de to regioner.
Borrell fremhævede de potentielle geopolitiske konsekvenser af Trumps politik og sagde: "Denne beslutning fra amerikanske vælgere vil markere udviklingen af verden, som den vil være for vores børnebørn." Han opfordrede de europæiske ledere til at forblive årvågne og forberedte og undgå en tilstand af lammelse i lyset af usikkerhed. "Vi må ikke vise, at vi er bange eller splittede," advarede han og anerkendte de forskellige reaktioner på Trumps sejr på tværs af europæiske hovedstæder.
En betydelig del af Borrells tale fokuserede på de potentielle økonomiske konsekvenser af Trumps foreslåede toldsatser, som kunne pålægge en told på 10 % på alle europæiske produkter og svimlende 60 % på kinesiske varer. Han advarede om, at sådanne foranstaltninger ikke kun ville påvirke europæisk konkurrenceevne, men også kunne føre til inflationspres og øgede renter i USA, med ringvirkninger, der mærkes globalt.
Med hensyn til sikkerhedsspørgsmål understregede Borrell vigtigheden af at opretholde støtte til Ukraine på baggrund af bekymringer om, at den nye amerikanske administration kan betinge militærhjælp. "Vi skal fortsætte med at overholde vores forpligtelser Ukraine og give den støtte, de har brug for til at forsvare sig selv,« hævdede han med henvisning til sit nylige besøg i Kiev, hvor han mødtes med præsident Volodymyr Zelenskyy og militære ledere. Det understregede han Europa yder i øjeblikket mere omfattende støtte til Ukraine end USA, en situation, der kan ændre sig, hvis den amerikanske bistand aftager.
Borrell identificerede tre kritiske områder for europæisk fokus: Ukraine, Mellemøsten og forholdet til Kina og Taiwan. Han udtalte, "Måden denne krig ender på betyder noget," og understregede, at enhver resolution skal involvere Ukraines deltagelse og aftale. Han advarede mod en potentiel aftale mellem USA og Rusland, der sætter sidelinjen Ukraine, der siger: "Intet bør besluttes uden deltagelse og accept fra Ukraine, som betaler den højeste pris for denne krig."
Efter at have reflekteret over de bredere implikationer af Trumps præsidentskab opfordrede Borrell til, at Europa tager et større ansvar for sin egen sikkerhed. "Den Europæiske Union er ikke kun en økonomisk union; det har militært ansvar," bemærkede han og opfordrede medlemslandene til at forbedre deres forsvarskapacitet og overholde det strategiske kompas, en ramme for EU forsvarspolitik.
I sine afsluttende bemærkninger gentog Borrell behovet for et samlet europæisk svar på udfordringerne fra Trump-administrationen. "Dette er ikke verdens ende, men begyndelsen på en anden verden," sagde han og understregede vigtigheden af at opretholde stærke transatlantiske bånd, mens man forbereder sig på en potentielt mere isolationistisk amerikansk holdning.
Som han konkluderede, udtrykte Borrell taknemmelighed for muligheden for at engagere sig i debatten og opfordrede til fortsatte bestræbelser mod et mere forenet og modstandsdygtigt Europa. "Vores velstand er forbundet med USA's, og kampen for frihed og demokrati fortsætter," bekræftede han.
Borrells tale tjener som en klar opfordring til europæiske ledere om at navigere i kompleksiteten af et skiftende geopolitisk landskab og samtidig styrke deres engagement i kollektiv sikkerhed og transatlantisk samarbejde.
