Frelseren af det sovende øje (græsk „Christos Anapesson“) er en unik ikonografisk type, der forestiller Kristus som ung mand, liggende diagonalt på en båre med åbne øjne og hovedet støttet af højre hånd. Jomfru Maria og en engel står foran ham, og over båren er en flyvende engel med passionsinstrumenterne: et kors, et spyd og en stok. En blomstrende have bruges oftest som baggrund.
Frelseren af det usovende øje er en symbolsk type Kristus-skildring, udviklet baseret på visse gammeltestamentlige profetier, hvor Kristus sammenlignes med en løve (1. Mosebog 49:8-9, Åbenbaringen 5:5 og andre). Middelalderens naturvidenskab tilskrev løven en række fantastiske egenskaber (en løvindes genoplivning af løveunger på den tredje dag efter fødslen, søvn med åbne øjne osv.), som igen fik en kompleks symbolsk fortolkning – de blev set som en prototype på Kristi død og opstandelse. Især søvn med åbne øjne betegner menneskelig død, som på ingen måde kan afspejle Gud ("han sov ind i kødet, som om han var død, og ikke i det guddommelige" – ABC-bog fra det 17. århundrede). Alle disse ideer afspejles i ikonet, som skildrer den unge Kristus på en seng, Guds Moder bøjet over ham, og engle med passionsinstrumenterne (passionsinstrumenterne afslører den sande betydning af den søvn, Kristus er i – det er dødens søvn). Endelig har billedet af den sovende Kristus-Løve (Salme 120:2-4) en mere specifik betydning – Guds konstante omsorg for mennesket. Denne scene optræder i byzantinsk og gammel russisk kunst ved overgangen til det 14. og 15. århundrede.
Johannes' Åbenbaring (Apokalypsen)
5:5 Og en af de ældste sagde til mig: "Græd ikke! Se, Løven af Judas stamme, Davids rodskud, har sejret og kan åbne bogen og bryde dens syv segl."
Salme
120:2 Min hjælp kommer fra Herren, som har skabt himmel og jord.
120:3 Han lader ikke din fod vakle, han, som bevarer dig, slumrer ikke;
120:4 Han slumrer ikke, og han, som vogter Israel, sover ikke.
