9.5 C
Brüssel
Freitag, April 19, 2024
Amerika„Weisheit“ der Ureinwohner Guatemalas für nachhaltige Entwicklung erforderlich: Ein UN-Resident...

„Weisheit“ der indigenen Bevölkerung Guatemalas, die für nachhaltige Entwicklung benötigt wird: ein Blog des UN-Residentenkoordinators

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

Nachrichten der Vereinten Nationen
Nachrichten der Vereinten Nationenhttps://www.un.org
Nachrichten der Vereinten Nationen - Geschichten, die von den Nachrichtendiensten der Vereinten Nationen erstellt wurden.

„Jetzt müssen wir mehr denn je die Weisheit der indigenen Völker beherzigen. Diese Weisheit fordert uns auf, für die Erde zu sorgen, damit nicht nur unsere Generation sie genießen kann, sondern auch zukünftige Generationen.“ 

„Weisheit“ der indigenen Bevölkerung Guatemalas, die für nachhaltige Entwicklung benötigt wird: ein Blog des UN-Residentenkoordinators

Diese Weisheit wird uns durch Geschichten und Geister weitergegeben. Betrachten Sie das Beispiel von Nawal, einem übernatürlichen Erntegeist, der nach mesoamerikanischem Glauben tierische Formen annehmen kann. An bestimmten Tagen im indigenen Kalender rufen die Menschen Nawal für eine gute Ernte an. Es ist eine feine Sache, eine gute Ernte zu haben. Es ist sogar noch besser für die Erde, ihre Gaben immer wieder abzuliefern. Um solch wiederholten Erfolg zu haben, wissen die Bauern in der Gegend, dass sie die Jahreszeiten respektieren müssen, um zu pflanzen, zu säen und das Land eine Zeit lang brach liegen zu lassen. 

Diese Weisheit wurde auch in einer Erklärung aus dem Jahr 2012 artikuliert, an einem günstigen Datum im Maya-Kalender. Es war Oxlajuj B'aktun oder ein „Ärawechsel“, das Ende eines Zyklus, der mehr als 5,000 Jahre dauert. An diesem Tag kamen die drei mit indigenen Völkern arbeitenden UN-Einheiten in Guatemala zusammen, ihr erstes gemeinsames Treffen vor dem Hauptquartier der UNO in New York. 

Gemeinsam gaben sie eine Erklärung ab, in der sie die Menschlichkeit zum Respekt einflehten Menschenrechte, fördern Sie die Harmonie mit der Natur und verfolgen Sie eine Entwicklung, die die Weisheit der Vorfahren respektiert. Zu diesen drei Gremien gehörten das Ständige Forum für indigene Fragen, der Expertenmechanismus für die Rechte indigener Völker und der Sonderberichterstatter für die Rechte indigener Völker.

Diese Weisheit fand Eingang in „K'atun: Our Guatemala 2032“, den nationalen Plan, der die nachhaltige Entwicklung von drei aufeinanderfolgenden Regierungen geleitet hat. Es dient als Kompass für den UN-Kooperationsrahmen für nachhaltige Entwicklung 2020-2024 des Landes, der in Zusammenarbeit mit der Regierung von Guatemala erstellt wurde.

„Weisheit“ der indigenen Bevölkerung Guatemalas, die für nachhaltige Entwicklung benötigt wird: ein Blog des UN-ResidentenkoordinatorsWFP

 

Die Vereinten Nationen in Guatemala haben die indigenen Bauern der K'iche während der Pandemie unterstützt.

Indigene Guatemalteken am stärksten von der Coronavirus-Pandemie betroffen

Um K'atun zu verfolgen, müssen wir den Status der indigenen Völker betrachten. In Guatemala gehören sie zu den am stärksten gefährdeten Menschen, weil sie ständig von ihrem angestammten Land vertrieben werden. Daten aus den letzten Jahren zeigen, dass die Armutsquote der Ureinwohner bei 79 Prozent lag, fast 30 Punkte über dem nationalen Durchschnitt. Noch vor dem COVID-19 Pandemie acht von zehn indigenen Mädchen, Jungen und Jugendlichen leben in Armut. Nur sechs schließen die Grundschule ab, nur zwei besuchen die weiterführende Schule und einer besucht die Universität. Sechs von zehn indigenen Kindern unter fünf Jahren leiden an chronischer Unterernährung. 

COVID-19 ist für ganz Guatemala verheerend. Viele Menschen sind krank, einige sterben und unzählige andere verlieren ihre Lebensgrundlage, weil die Krankheit selbst und die Quarantäne sie daran hindert, zu arbeiten und Geld zu verdienen. 

So hart die Pandemie Guatemala auch trifft, sie wird die indigenen Völker noch härter treffen. Sie waren bereits am weitesten zurückgeblieben, und jetzt werden sie noch weiter zurückgeworfen. Noch besorgniserregender ist die Situation der indigenen Frauen, die oft die Hauptversorger ihrer Familien sind.

„Weisheit“ der indigenen Bevölkerung Guatemalas, die für nachhaltige Entwicklung benötigt wird: ein Blog des UN-ResidentenkoordinatorsUN Women / Ryan Brown

 

Das Wissen der Ureinwohner Guatemalas wird durch Geschichten und Kunst weitergegeben.

Indigene Völker sind der Schlüssel zum kollektiven Überleben

Und doch suchen indigene Völker ihre eigenen Lösungen und schöpfen aus ihrem eigenen Einfallsreichtum. Sie nutzen traditionelles Wissen und traditionelle Praktiken, um die Krankheit einzudämmen. 

 Wir alle müssen uns um das Wohlergehen der indigenen Völker kümmern, ihnen zuliebe. Wir müssen ihre Weisheit um ihretwillen respektieren. Wir müssen ihre Menschenrechte um ihretwillen schützen. Wir müssen sie um ihretwillen in die Entscheidungsfindung einbeziehen. Es ist nur richtig. 

Aber wir müssen dies auch zum Wohle aller Guatemalteken tun. Ganz Guatemala, ja die ganze Welt, kann viel von den indigenen Völkern lernen. Es ist eine schmerzliche Ironie, dass sie so ausgebeutet und unterdrückt wurden, und doch könnten sie einen Schlüssel zu unserem kollektiven Überleben darstellen. Es ist auch eine schmerzliche Ironie, dass die indigenen Völker zu den am stärksten vom Klimawandel Betroffenen gehören und doch am wenigsten dazu beitragen. 

Ohne indigene Völker werden weder Guatemala noch der Rest der Welt eine nachhaltige Entwicklung erreichen. Ohne indigene Völker können wir die Gaben der Erde nicht genießen und für alle bewahren, die nach uns kommen werden. Dies ist und muss das Werk aller Regierungen und aller Menschen sein. 

Vor 75 Jahren bekräftigten die Unterzeichner der Charta der Vereinten Nationen „die Würde und den Wert der menschlichen Person“. 

Nun, lassen Sie uns diesen Glauben noch einmal bekräftigen. Und lassen Sie uns dafür sorgen, dass indigene Völker darin einbezogen werden.“

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -