Dies ist ein Buch für Abenteurer – für unerschrockene Entdecker, die von den Worten „abseits der ausgetretenen Pfade“ begeistert sind!
Es ist richtig und unprätentiös betitelt Topographische Karten von Zypern – aber lassen Sie sich davon nicht täuschen! Ja, das Buch ist vollgepackt mit detaillierten Karten des Troodos-Gebirges (direkt von der Akamas-Halbinsel bis zu den Ausläufern von Larnaca), aber dies ist so viel mehr als ein kartografischer Führer.
Naturpfade (einschließlich Länge, Dauer und Schwierigkeitsgrad) und Picknickplätze sind sorgfältig aufgelistet; mittelalterliche Brücken, Wassermühlen und sogar Teeröfen werden besprochen und mit präzisen Rasterreferenzen versehen; Die berühmten bemalten Kirchen und Klöster von Troodos und Umgebung werden geschickt hervorgehoben. Es gibt sogar einen Abschnitt über die Weingüter der Region und da Sicherheit für diejenigen, die sich in die Wildnis wagen, von größter Bedeutung ist, gibt es einen schönen Beitrag über Sicherheit beim Wandern. „Niemals alleine wandern“, werden wir ermahnt. Und neben anderen vernünftigen Vorschlägen bekommen wir: „Nehmen Sie viel Wasser mit, packen Sie nicht zu schwer, ziehen Sie sich in Schichten an, fangen Sie früh an, halten Sie Ihr Tempo ein und halten Sie Ausschau nach Schlangen, Spinnen und anderen Lebewesen“!
Der Großteil des Buches besteht natürlich aus den Karten: akribisch recherchiert, zusammengestellt und kartiert vom Kartographen Michael Savvides. Als Mitglied des Rates der Cyprus Mountaineering, Climbing and Orienteering Federation und Gründer des Wander- und Orientierungslaufclubs Orientaction ist Michael ein Wegbereiter, der vor etwa 10 Jahren den Orientierungslauf auf Zypern eingeführt hat.
„Ich habe es schon immer geliebt, auf Entdeckungstour zu gehen“, schwärmt er. „Es ist eine solche Herausforderung, sich allein in unbekanntem Gebiet wiederzufinden und seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten zu kombinieren, um die Herausforderungen zu meistern, denen man gegenübersteht. Orientierungslauf an sich“, fügt er hinzu, „ist so ein charakterbildender Sport. Und obwohl es relativ neu auf der Insel ist, hat es sofort begonnen; Bis heute haben wir bereits drei große internationale Orientierungslaufveranstaltungen auf Zypern abgehalten!“
Als lokaler Pionier des Sports wurde Michael oft von Leuten aufgesucht, die seine Leidenschaft teilten. „Im Laufe der Jahre haben mich viele Leute gefragt, wo sie großformatige Karten bestimmter Teile Zyperns finden könnten“, fährt er fort. „Aber während es viele Karten in kleinem Maßstab gibt, die sich hauptsächlich an Touristen und Reisende richten, gab es einfach keine Karten in größerem Maßstab. Das Gebiet, das vielleicht am häufigsten nachgefragt wurde“, fügt er hinzu, „war das Zentrum des Troodos-Gebirges. Und natürlich war es nicht verfügbar. Also machte ich mich daran, es zu erschaffen …“
„Dann“, lacht er, „hat mich ein anderer begeisterter Wanderer gebeten, die Akamas-Halbinsel hinzuzufügen. Und jemand anderes schlug vor, dass ich auch die Fahrradregionen rund um Larnaca kartographiere … Und langsam, langsam wuchs die eine Originalkarte zu einem Buch der gesamten Troodos-Region!“
Im Gegensatz zu Ihrem durchschnittlichen Reiseführer Topographische Karten von Zypern ist eine Fundgrube an Informationen für „Entdecker, Forscher, Läufer und Wanderer“, sagt Michael. „Es ist eine Datenbank mit geografischen, historischen, architektonischen, religiösen und weinbaulichen Informationen, die auch eine Liste aller Dörfer und aller wichtigen Wanderwege enthält. Wanderwege“, fährt er fort, „die ich selbst gegangen bin – Tausende von Kilometern gewandert, um sicherzustellen, dass die Informationen absolut korrekt sind. Heutzutage arbeiten viele Kartographen mit Satellitenbildern und sitzen in einem Büro weit entfernt von der Landschaft. Aber wenn Sie eine Karte erstellen, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, wie das Gelände auf dem Boden aussieht; Wenn Sie mit dem Gebiet, das Sie kartieren, vertraut sind, dann verwechseln Sie Satellitenbilder einer weißen Linie nicht mit einer Spur, wenn es sich tatsächlich um einen Fluss handelt!“
Sechs Jahre sorgfältige Arbeit in der Herstellung, Topographische Karten von Zypern wurde aus Michaels eigener Aufklärung zusammen mit Daten aus einer Fülle von „Büchern, alten Karten, neuen Karten und Informationen von internationalen Organisationen“ gezogen.
Das Buch besteht aus 10 Hauptabschnitten und behandelt die Akamas-Halbinsel, die Stadt Polis westlich des Paphos-Waldes, den Paphos-Wald, das Esouza-Tal, den zentralen Troodos-Wald, die Weinregion Krasochoria, die Pitsillia-Region, den Macheras-Wald und die Stavrovouni Region und das hügelige Gebiet westlich der Stadt Larnaca. Jeder der zehn Abschnitte umfasst mindestens acht Detailkarten, wobei jede Karte wiederum eine Fläche von fünf mal sieben Kilometern abdeckt.
Im Maßstab 1/25,000 gezeichnet, sodass jeder Zentimeter auf der Karte 250 Meter auf dem Boden entspricht, enthalten die 90 Karten alles, was das Herz unerschrockener Reisender begehrt. Konturen erscheinen alle 10 Meter, und Autobahnen, Straßen, Feldwege und Fußwege sind alle deutlich gekennzeichnet. Von Menschenhand geschaffene Sehenswürdigkeiten – darunter Gebäude, Weinberge, Kirchen, Kapellen und Moscheen, Mühlen, Steinbrüche, Fischerhütten, Brennöfen, Leuchttürme und sogar Wassertanks – tauchen überall auf. Und unter den natürlicheren Merkmalen der Landschaft finden wir Klippen, Wälder, wilde Vegetation, Baumplantagen, saisonale Bäche, Felsen und (würdig ihrer Großbuchstaben) riesige Felsen – von denen viele auch als Kletterfelder gekennzeichnet sind, sollten Sie sei so geneigt!
Das Beste ist, dass alles so genau auf das Gitter bezogen ist, dass Sie Ihr GPS anhand der Koordinaten einstellen und genau an der gewünschten Stelle ankommen können. „Alle Karten sind GPS-kompatibel“, heißt es in der Einleitung. „Koordinaten aus einem GPS-Empfänger können direkt in die Karten eingezeichnet werden.“ Und damit hat Michael den Tagen des Fahrens (oder Stolperns) im Kreis effektiv ein Ende gesetzt und verzweifelt versucht, die venezianische Brücke / den Kletterplatz / den Picknickplatz zu finden, nach dem Sie suchen!
Als bahnbrechendes Buch ist ein Nachfolger in Arbeit (der die Diarizos und die nahe gelegenen Flusstäler sowie die Region Commandaria umfassen wird), den Michael für 2021 veröffentlichen will. Aber bis dahin, Topographische Karten von Zypern erweist sich als hervorragende Informationsquelle: „Es ist ein ‚lebendiges' Buch“, schwärmt Michael. „Nicht etwas, das Sie in Ihrem Bücherregal aufbewahren, sondern etwas, das Sie überall in Ihrem Auto oder Rucksack verstauen können. Es ist für die Abenteurer“, grinst er. „Die Entdecker unter uns…“
