10.4 C
Brüssel
Donnerstag, März 28, 2024
EMRKNeues Buch verleiht dem Trauma der japanischen Internierung Kunst

Neues Buch verleiht dem Trauma der japanischen Internierung Kunst

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

Wenn jemand das Ballett der japanischen Internierung während des Zweiten Weltkriegs schaffen würde, wäre es nicht bedeutsamer als „Balanced Cultures“, das Buch des japanisch-amerikanischen Künstlers und Fotografen Jerry Takigawa, um die Erfahrungen seiner Familie zu vermitteln und sich dem Rassismus zu stellen
durch die Gefangenschaft fortgeführt. Auch wenn die amerikanischen Konzentrationslager nichts Schönes an sich haben, lädt die Kunstfertigkeit eines solchen Projekts die Zuschauer ein, in die Geschichte einzutauchen, und hält sie davon ab, sich von der Wahrheit abzuwenden.

Jerry Takigawa hätte an der Westküste geboren werden sollen. Stattdessen wurde er in Chicago geboren, wohin seine Eltern nach ihrer Entlassung aus der Internierung in Arkansas zogen. 1950, als er 5 Jahre alt war, kehrten seine Eltern mit ihm nach Monterey zurück.

Obwohl er nie interniert wurde, obwohl seine Eltern nie mit ihm über ihre Erfahrungen sprachen, obwohl er die Fotos, die die Jahre seiner Eltern in Arkansas dokumentierten, bis er erwachsen war, nicht entdeckte, wuchs Takigawa bei Menschen auf, die die Demütigung ertragen mussten.

Als er älter wurde, lernte er etwas über die Lager in der Schule und durch andere Quellen, aber er hatte die Geschichten nie mit dem Ausdruck in den Augen seiner Mutter in Verbindung gebracht. Takigawas Jugendjahre waren beeinflusst und beeinflusst von etwas, das er nicht erlebt hatte. Es gibt Gefühle in der Stille.

Jerry Takigawa

Als er die Fotos betrachtete, die seine Mutter aufbewahrt hatte, verstand er, dass sie kein Symbol oder keine Erinnerung brauchte, um ihre Erinnerungen präsent zu halten. Nicht alle Narben sind sichtbar. Er begann auch Aspekte von sich selbst zu verstehen – warum er so getrieben ist, etwas zu bewirken, wo Veränderungen gerechtfertigt sind, sich für diejenigen einzusetzen, die nicht für sich selbst einstehen können, Ungerechtigkeit mit Gerechtigkeit zu heilen, Plastik und andere „falsche Lebensmittel“ zu behalten ” aus den Mündern des Meereslebens und werde ein Fotograf, der Bilder davon macht, wie sich Menschen fühlen.

„Meine ganze Familie war wegen Rassismus, Hysterie und wirtschaftlichen Möglichkeiten zwei Jahre im Gefängnis“, sagte Takigawa. „Diese Art von emotionalem Trauma verschwindet nicht, hat keine Verjährungsfrist und muss nicht geäußert werden, um zu existieren.“

Schweigen kann als heimliche Übertragung von Traumata dienen. Nicht darüber zu reden, sagt er, überträgt schließlich die Wirkung genau dessen, was wir zu verbergen versuchen.

Takigawa nutzte schließlich die Fotografien seiner Eltern, um eine Untersuchung zu beginnen, die zu „Balancing Cultures“ werden sollte, Teil einer preisgekrönten künstlerischen Installation, die im Januar enthüllt wurde, durch die er den unbehaglichen Raum zwischen einer Idee oder Erfahrung und ihrer erkundete
Verständnis. In diesem Sommer veröffentlichte er das Projekt als 96-seitiges Buch, das collagierte Fotografien, Artefakte, Dokumente und Texte verwendet, um den Weg seiner Familie von der Einwanderung über die Inhaftierung bis zur Wiedereingliederung und schließlich bis zu einem gewissen Grad der Reassimilation zu erkunden.

„Als ich weiter in das Projekt einstieg“, sagte er, „fing ich an, ein ausdrucksstarkes Vokabular zu entwickeln, indem ich Bilder machte, die mir etwas bedeuteten, und baute allmählich die Kraft und Ausdauer auf, die es mir ermöglichten, etwas Persönliches über den ‚Elefanten in der Welt‘ zu sagen Zimmer.'"

Während seines gesamten Prozesses versuchte Takigawa, mehr darüber herauszufinden, was mit seiner Familie passiert ist, um ihm zu helfen, mehr über sich selbst zu verstehen, während er gleichzeitig erkannte, dass sein Statement zur Rassenunterwerfung mit der laufenden nationalen Politik verzahnt war.

„Ich habe das Projekt 2016 gestartet“, sagte er, „während einer Wiederbelebung rassistischer Äußerungen und der Ermutigung der Menschen, sich gegenseitig zu hassen. Ich habe das nicht geplant; Ich hatte den Mut gesammelt, etwas zu tun, das sehr viel Teil des größeren Panoramas war.“

Positives Feedback gab ihm die Zuversicht, dass er sein Projekt fortsetzen sollte, und sei es nur, um zu erfahren und zu lehren, was während des Zweiten Weltkriegs passiert war und wie es sich nachhaltig auf die Gesellschaft und die Stimmung auswirkte.

„Jerry erzählt eine Geschichte, die wirklich wichtig und instinktiv und in einigen Fällen politisch ist“, sagte Helaine Glick, die seine Ausstellung im Center for Photographic Art im Januar kuratierte. „Aber er schlägt uns damit nicht auf den Kopf. Stattdessen präsentiert er es auf so ästhetisch schöne Weise, wie es nur geht
unterschwellig, während wir seine Bilder schätzen.“

Als Takigawa seinen Highschool-Freund und College-Mitbewohner, Autor und Dichter John Hamamura, einlud, das Vorwort zu seinem Buch zu schreiben, war sich sein Freund nicht sicher, ob er die Zeit oder die Perspektive dazu hatte. Am Ende stellte er fest, dass er beides hatte und erkannte, dass er „diese nicht gewählt hatte
Geschichten, sondern wurde in sie hineingeboren“, als er sein Stück zu einem Langformgedicht entwickelte.

„Jerry Takigawa und ich“, schrieb er, „sind Japanisch-Amerikaner, jetzt häufiger ohne Bindestrich als Japanisch-Amerikaner geschrieben. Noch bevor wir lesen und schreiben lernten, hatten wir das Gefühl, auf diesem hauchdünnen Bindestrich balanciert zu stehen. Abzüglich eines Bindestrichs wurden wir zur Brücke, mit einem Fuß auf jedem
Seite, je nach Situation mehr oder weniger Gewicht auf der einen oder anderen Seite.“

Hamamuras Gedichte gehen Takigawas Fotografien voraus, führen jedoch ihre eigenen Bilder ein, da er seine eigene Kunstfertigkeit einsetzte, um zu interpretieren, was Takigawas Fotografien darstellen.

„So viele unserer Familiengeschichten gingen verloren“, schrieb er, „weil unsere Familien den Schmerz nicht ertragen konnten, die Geschichten zu erzählen. Unsere Mütter, liebenswerte und sanfte, zutiefst sensible Frauen, waren kaum älter als Teenager, als sie in die Lager geschickt wurden. Der Krieg zerschmetterte ihre Lebensgeister wie Granaten
gegen ihre Herzen geworfen. . .“

Wenn Takigawa das Buch betrachtet, das den Erfahrungen und dem Vermächtnis seiner Familie sowohl Bilder als auch Verse verliehen hat, schätzt er, dass die gesamte Sammlung der Bilder seiner Eltern jetzt an einem Ort ist, gepaart mit seiner Prosa und Hamamuras Poesie.

„Das Buch ist kein Selbstzweck. Es ist ein Gespräch“, sagte er, „das hoffentlich während der kommenden Ausstellungen fortgesetzt wird, da das Buch und die Installation ‚Balanced Cultures‘ in den nächsten fünf Jahren auf Tournee bleiben.“

„Balancing Cultures“ ist erhältlich bei BookWorks in Pacific Grove und Carl Cherry Center for the Arts, Center for Photographic Art, The Weston Gallery, Pilgrim's Way und Riverhouse Books in Carmel.

Jerry Takigawa von Monterey glaubt, dass sein Buch den Erfahrungen seiner Familie sowohl Bilder als auch Verse verliehen hat, und er schätzt, dass die gesamte Sammlung der Bilder seiner Eltern jetzt an einem Ort ist, gepaart mit seiner Prosa und John Hamamuras Gedichten. (Mit freundlicher Genehmigung von Jerry Takigawa).
- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -