Präsident Selenskyj, lieber Wolodymyr,
Vorsitzender Stefanchuk,
Premierminister Schmyhal,
Mitglieder der Regierung,
Sehr geehrte Mitglieder der Rada,
Duzhe dyakuyu, vielen Dank für die Einladung, bei dieser besonderen Sitzung zu sprechen. Vor wenigen Tagen, am Tag der Verfassung, Herr Präsident Selenskyj, sagten Sie, Ihr „Sieg sei nicht mehr weit entfernt“. Natürlich tötet Putins Armee immer noch Ihre Brüder und Schwestern. Sie besetzen weiterhin Ihr Land, stehlen Ihr Getreide und bombardieren Ihre Städte. Du wehrst dich tapfer. Und Europa wird der Ukraine so lange standhalten, wie es dauert. Wir werden nicht ruhen, bis Sie sich durchsetzen.
Ihre tapferen Soldaten an der Front bringen ultimative Opfer, um den Boden der Ukraine und ihrer Bevölkerung zu verteidigen. Und hinter den Linien arbeiten unzählige andere Ukrainer daran, dieses nationale Unterfangen zu unterstützen. Und sie alle hoffen auf eine bessere Zukunft für ihr Land. Dies ist eine mutige Generation auf dem Weg zu ihrer Vision. Ihre Vision einer freien Ukraine, die Teil eines demokratischen Europas ist. Ich habe sie klar vor Augen, während ich heute zu Ihnen spreche. Sie haben Ihren Staat und Ihre Demokratie allen Widrigkeiten zum Trotz am Laufen gehalten. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen, nachdem ich seit Kriegsbeginn zweimal mit dem Zug nach Kiew gefahren war. Sie haben das Parlament auch in den dunkelsten Tagen geöffnet gehalten, als Bomben auf Kiew fielen und Sie Barrikaden bauen mussten, um die Rada zu schützen.
Die Ukraine hat ihren Antrag auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union nur wenige Tage nach der russischen Invasion gestellt. Und Sie haben es geschafft, uns alle notwendigen Informationen zu liefern, um eine starke Meinung zu vertreten. Wir in den europäischen Institutionen haben Tag und Nacht gearbeitet, um Sie zu unterstützen. Aber es ist Ihre Anstrengung, die die Arbeit erledigt hat. Sie haben nicht nur Ihre Institutionen mobilisiert, sondern die besten Energien in Ihrem Land. Sie haben sich an Tausende von Experten aus Zivilgesellschaft und Wissenschaft gewandt, um alles zu präsentieren, was die Ukraine seit der Revolution der Würde erreicht hat. Und aufgrund dieser Bemühungen haben Sie die Zustimmung und den Respekt aller EU-Mitgliedstaaten gewonnen. Das ist ein deutlicher Vertrauensbeweis. Die Ukraine hat jetzt eine klare europäische Perspektive und ist Kandidat für den Beitritt zur Europäischen Union, etwas, das noch vor fünf Monaten fast unvorstellbar schien. Heute ist also in erster Linie ein Moment, um diesen historischen Meilenstein zu feiern. Ein Sieg der Entschlossenheit und Entschlossenheit. Und ein Sieg für die ganze Bewegung, die vor acht Jahren auf dem Maidan begonnen hat.
Sie haben es seit 2014 so weit gebracht. Sie haben sich entschieden, eine Demokratie zu sein und unter Rechtsstaatlichkeit zu leben. Diese Wahl hat die Ukraine bereits für sich selbst getroffen, um ihrer selbst willen. Herr Präsident, Sie haben mir einmal gesagt, alles, was die Ukraine für eine EU-Mitgliedschaft tun würde, würde sie sowieso tun. Denn das ist die moderne und wohlhabende Ukraine, die Sie sich wünschen. Die nächsten Schritte sind zum Greifen nah. Aber sie werden harte Arbeit, Entschlossenheit und vor allem gemeinsame Ziele erfordern.
Heute mobilisiert die internationale Gemeinschaft, um Ihre Bemühungen zum Wiederaufbau Ihres schönen Landes zu unterstützen. Am kommenden Montag werde ich zusammen mit Präsident Selenskyj und Ministerpräsident Schmyhal an der Lugano-Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine teilnehmen. Ihr europäischer Weg und der Wiederaufbau des Landes gehen Hand in Hand. Die Ukraine wird in Führung gehen. Massive Investitionen müssen kommen. Aber um ihre Wirkung zu maximieren und das Vertrauen der Unternehmen zu stärken, müssen Investitionen mit einer neuen Welle von Reformen gekoppelt werden.
Sie haben Ihre Reformagenda festgelegt und bereits wichtige Fortschritte erzielt. Nehmen Sie den Kampf gegen die Korruption auf. Korruptionsprävention und -bekämpfung stehen seit der Revolution der Würde ganz oben auf Ihrer Agenda. Sie haben eine beeindruckende Antikorruptionsmaschine geschaffen. Aber jetzt brauchen diese Institutionen Zähne und die richtigen Leute in leitenden Positionen. Der neue Leiter der spezialisierten Staatsanwaltschaft für Korruptionsbekämpfung und der neue Direktor des Nationalen Büros für Korruptionsbekämpfung der Ukraine sollten so bald wie möglich ernannt werden. Oder nehmen Sie Ihre Pläne, das Verfassungsgericht zu reformieren. Entsprechend den Empfehlungen der Venedig-Kommission sind für die Auswahlverfahren für Richter Rechtsvorschriften erforderlich. Institutionen müssen zum Leben erweckt werden, damit sie die Bestrebungen Ihres Volkes erfüllen können. Oder denken Sie an den übermäßigen Einfluss der Oligarchen auf die Wirtschaft. Heute ist die Ukraine das einzige Land in der Östlichen Partnerschaft Europas, das ein Gesetz verabschiedet hat, um den Einfluss der Oligarchen auf Ihr wirtschaftliches und politisches Leben zu brechen. Und ich lobe dich dafür. Jetzt müssen Sie sich auf die rechtssichere Umsetzung dieses Gesetzes konzentrieren, unter Berücksichtigung der bevorstehenden Stellungnahme der Venedig-Kommission. Außerdem sollte ein Mediengesetz verabschiedet werden, das die ukrainische Gesetzgebung an die aktuellen EU-Standards anpasst und die unabhängige Medienregulierungsbehörde ermächtigt. Zusammenfassend sind viele der Gesetze und Institutionen, die Sie benötigen, bereits vorhanden. Jetzt ist es an der Zeit, Regeln und Gremien in positive und dauerhafte Veränderungen zu übersetzen.
Natürlich brauchen Reformen immer Zeit. So funktionieren alle unsere Demokratien. Sie brauchen ständiges Engagement und Hingabe. Und zum Beispiel erwartet niemand, dass die Ukraine alle Posten in Ihren neuen Institutionen besetzt, während so viele Ihrer Besten und Klügsten an der Front kämpfen. Aber die Demokratie in der Ukraine muss auf dem richtigen Weg gehalten werden. Sie haben bereits gezeigt, dass Sie auch im Krieg wichtige Gesetze verabschieden und jeden Tag zählen können.
Sie kennen die Arbeit, die vor Ihnen liegt, besser als jeder andere. Das Wort Rada bedeutet Rat, und Rat bedeutet kollektive Weisheit. Ich bin zuversichtlich, dass Sie Ihre kollektive Weisheit in den Dienst der Ukraine stellen werden, wenn es um Reformen und die Zukunft Ihres Landes geht. Heute komme ich also mit einer sehr einfachen Botschaft hierher. Es liegt ein langer Weg vor uns, aber Europa wird von diesen dunklen Tagen des Krieges bis zu dem Moment, in dem Sie die Tür zu unserer Europäischen Union überschreiten, bei jedem Schritt an Ihrer Seite sein, solange es dauert.
Ich glaube an die europäische Zukunft der Ukraine. Und der Grund ist einfach. Der Grund ist die Hartnäckigkeit des ukrainischen Volkes. Ihre Entschlossenheit. Ihre Leidenschaft für Europa. Ihr Wunsch, den europäischen Traum in Ihrem schönen Land zu leben. Wie Präsident Selenskyj in seiner ersten Rede vor diesem Parlament sagte: „Europa ist nicht woanders. Europa ist hier, in deinem Kopf. Und wenn Sie an Europa denken, dann kommt Europa auch in Ihr Land.“ Es ist dein Land. Es ist Ihre Zukunft. Und nur du kannst es verwirklichen. Sie sind diejenigen, die dieses Land zum Guten verändern können. Und dies wird Ihr ultimativer Sieg sein. Eine freie, wohlhabende und lebendige Ukraine. Eine souveräne Ukraine, die endlich wieder mit unserer europäischen Familie vereint ist.
Slawa Ukraine.
