9.7 C
Brüssel
Freitag, März 29, 2024
ReligionChristentumOffener Brief zu den gefährdeten Denkmälern der Hagia Sophia und der Chora...

Offener Brief bezüglich der gefährdeten Denkmäler der Hagia Sophia und des Klosters Chora

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times News zielt darauf ab, über wichtige Nachrichten zu berichten, um das Bewusstsein der Bürger in ganz Europa zu schärfen.

Der Verband griechischer Archäologen am 22.8.2022 veröffentlichte einen offenen Brief an die UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay, die sowohl wegen der Hagia Sophia als auch des Chora-Klosters, das kürzlich ebenfalls in eine Moschee umgewandelt wurde, Alarm schlug, berichtete Orthochristian.com.

Der Verband ist der Ansicht, dass die seit 2020 aufgetretenen fotografischen Beweise für Schäden an dem Gebäude „düstere Aussichten für seine Zukunft“ nahelegen.

Volltext des Briefes:

Offener Brief bezüglich der gefährdeten Denkmäler der Hagia Sophia und des Klosters Chora

Die Hagia Sophia im heutigen Istanbul ist ein Meisterwerk der Weltarchitektur, das repräsentativste Denkmal der byzantinischen Zivilisation. Es ist ein Gebäude von hoher Bedeutung - in Bezug auf architektonische Komposition, Dekoration und Bautechniken -, das mit seiner Schönheit und seinem Namen die Osmanen beeindruckte, die Konstantinopel 1453 besetzten.

Von 1935 bis 2020 diente die Hagia Sophia als Denkmal für alle Arten von Besuchern, wobei der öffentliche Zugang zu jedem Teil des historischen Gebäudes und auch zu allen seinen Schätzen gewährleistet war. Während dieser Zeit des Museumsbetriebs wurden die byzantinischen Mosaiken der Hagia Sophia freigelegt und konserviert, während auch Restaurierungsarbeiten durchgeführt wurden, gemäß einem Programm, das darauf abzielte, die historische Identität des Denkmals schrittweise aufzudecken und zu fördern. So hatte der Besucher, sowohl Türke als auch Nichttürke, das Vergnügen, den Wert dieses herausragenden Denkmals zu genießen, das Konstantinopel seit dem 6. Jahrhundert n. Chr. Verschönert.

Im Jahr 2020 beschloss der türkische Staatsrat, das Kabinettsdekret von 1934 aufzuheben, das den Betrieb der Hagia Sophia als Museum („mujesi“) erlaubt hatte. Die neue Entscheidung erkannte sie ausschließlich als Waqf von Sultan Mehmed II (1432-1481) an und ebnete damit den Weg für die Rückkehr der Hagia Sophia in ihren Status aus der osmanischen Zeit. Damals, im Jahr 2020, war man weltweit besorgt über die Probleme, die durch die Nutzung eines solchen Denkmals als Kultstätte entstehen würden, da eine Bewirtschaftung ohne wissenschaftlichen Ansatz nach und nach zu Veränderungen und Schäden am historischen Gebäude führen würde. Wir hatten zusammen mit anderen wissenschaftlichen Organisationen vor diesen Problemen gewarnt.

Und leider sind diese Probleme jetzt auf dem Weg aufgetreten. Seit 2020 und vor allem in der jüngeren Vergangenheit sind fotografische Beweise [1] mit düsteren Aussichten für die Zukunft der Hagia Sophia ans Licht gekommen. Die osmanischen hölzernen Türblätter des Kaisertors wurden beschädigt, Wandbeschichtungen abgekratzt und entfernt, Brunnen und Türen als Schuhaufbewahrung genutzt, Marmorbodenplatten zerstört. Die einzigartigen byzantinischen Mosaiken bleiben verdeckt und unsichtbar. Die archäologische Aufsicht blieb außerhalb des Denkmals.

All dies und wahrscheinlich noch mehr unbekanntes hängt mit dem unkontrollierten Besucherstrom (Pilger) und der Nutzung der Hagia Sophia als Moschee ohne große historische Tiefe zusammen, als ein Ort, an dem der Respekt vor Geschichte und Kunst fehlt. Die mangelnde Kontrolle der Besucher und das Fehlen von Wachen zeugen von der Nachlässigkeit für den Schutz des Denkmals und überlassen seinen Schutz dem Willen jedes Besuchers oder Pilgers. Zu Recht wurde daher in der Türkei und weltweit Besorgnis über das zukünftige Leben der Hagia Sophia geweckt.

In den letzten Jahren (2006 und später), als die Direktion für religiöse Angelegenheiten (Diyanet) die Verwaltung der Denkmäler der Türkei übernahm, die früher in den Händen des türkischen Archäologischen Dienstes waren, haben viele Denkmäler unwiederbringliche Schäden erlitten. Im Rahmen von Renovierungsinitiativen der oben genannten Institution wurden byzantinische und osmanische Denkmäler rekonstruiert und beschädigt. Repräsentativ sind in dieser Hinsicht die Arbeiten an der Cumanin Camii (Panayia) in Antalya, einem Denkmal mit byzantinischen, seldschukischen und osmanischen Phasen, sowie an der Süheyl Bey Cami in Istanbul, einer Moschee, die von der Werkstatt von Mimar erbaut wurde Sinan (16. Jahrhundert).

Mit Besorgnis hören wir daher, dass derzeit an einem weiteren herausragenden byzantinischen Monument Istanbuls, dem ehemaligen Katholikon des Klosters Chora (Kariye Camii), gearbeitet wird, um es ebenfalls als Moschee nutzen zu können. Die Vertuschung der prestigeträchtigen Mosaike und Fresken des Denkmals, ein glorreiches Beispiel paläologischer Kunst, ist ein Akt historischen Fehlverhaltens. Wir fragen uns, wie das Chora-Kloster nach dem Beschluss des türkischen Staatsrates von 2020, der auch die Aufhebung seiner „musealen Nutzung“ und seine Rückverwandlung in eine Moschee vorsah, unversehrt in den neuen Betriebszustand übergehen kann.

Der Verband griechischer Archäologen hat sein kontinuierliches Interesse am Schutz der materiellen Überreste der byzantinischen Ära demonstriert und für Denkmäler und Stätten gekämpft, die der Möglichkeit der Zerstörung ausgesetzt waren, vor allem in unserem eigenen Land. Byzanz ist ein ökumenisches Erbe, eine Tradition, die Völker und Nationen in Südosteuropa, im Mittelmeerraum und darüber hinaus eng verbindet. Die Abwertung der Hagia Sophia und des Chora-Klosters schränkt das enorme soziale Potenzial ein, das die Kultur bietet, behindert die Förderung historischer und künstlerischer Bildung, beraubt die Türkei des Verständnisses ihrer historischen Identität und der wichtigen Position, die das Land einnehmen sollte als einer der Bewahrer der byzantinischen Kultur.

Wir möchten darauf hinweisen, dass Mohammed II. der Überlieferung nach am Tag des Falls von Konstantinopel einen seiner Soldaten daran gehindert hat, eine Marmorplatte vom Boden der Hagia Sophia zu entfernen. Der Sultan fungierte als Patron der Hagia Sophia. Und tatsächlich war es Muhammad II., der den Wert der alten christlichen Kirche respektierte, als er sie in eine Moschee umwandelte und sich ein beträchtliches Vermögen für ihren Betrieb als Teil seines eigenen Waqf sicherte. Die Hagia Sophia ging in die osmanische Ära über und erlebte dank der Renovierungsinitiative von Mohammed II, dem osmanischen Herrscher, der auch ihren Namen respektierte, ein neues goldenes Zeitalter. Nicht in seinem Namen kann die Hagia Sophia diesem destruktiven Management unterworfen werden.

Wir fordern die UNESCO auf, energisch einzugreifen, um die derzeitige Situation umzukehren, die nur Risiken für die Hagia Sophia, das Herz der historischen Viertel von Istanbul, ein auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragenes Anwesen, birgt.

Verband griechischer Archäologen

  1. See interalia: https://www.hurriyetdailynews.com/imperial-gate-in-hagia-sophia-mosque-damaged-173144, , https://www.duvarenglish.com/ancient-water-reservoir-broken-at-iconic-hagia-sophia-in-newvandalism-news-60842, https://twitter.com/ofyavascay?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1518744939814 866944%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F

Foto von Meruyert Gonullu:

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -