9.5 C
Brüssel
Sonntag, März 3, 2024
Wissenschaft & TechnologieArchäologieWissenschaftler haben endlich eine mysteriöse alte Schrift entziffert

Wissenschaftler haben endlich eine mysteriöse alte Schrift entziffert

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

Petar Gramatikow
Petar Gramatikowhttps://europeantimes.news
Dr. Petar Gramatikov ist Chefredakteur und Direktor von The European Times. Er ist Mitglied der Union der bulgarischen Reporter. Dr. Gramatikov hat mehr als 20 Jahre akademische Erfahrung in verschiedenen Hochschulen in Bulgarien. Er befasste sich auch mit Vorlesungen zu theoretischen Problemen der Anwendung des Völkerrechts im Religionsrecht, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf den rechtlichen Rahmen neuer religiöser Bewegungen, Religionsfreiheit und Selbstbestimmung sowie die Beziehungen zwischen Staat und Kirche für den Plural gelegt wurde -ethnische Staaten. Zusätzlich zu seiner beruflichen und akademischen Erfahrung verfügt Dr. Gramatikov über mehr als 10 Jahre Medienerfahrung, wo er Positionen als Herausgeber der vierteljährlich erscheinenden Tourismuszeitschrift „Club Orpheus“ – „ORPHEUS CLUB Wellness“ PLC, Plovdiv; Berater und Autor von religiösen Vorträgen für die Fachrubrik für Gehörlose im Bulgarischen Nationalfernsehen und wurde als Journalist der öffentlichen Zeitung „Help the Needy“ im Büro der Vereinten Nationen in Genf, Schweiz, akkreditiert.

Einem Team europäischer Wissenschaftler unter der Leitung des französischen Archäologen François Desset ist es gelungen, eines der großen Geheimnisse zu entschlüsseln: die lineare elamitische Schrift – ein wenig bekanntes Schriftsystem, das im heutigen Iran verwendet wird, schreibt das Smithsonian Magazine.

Die Behauptung wird von den Kollegen der Forscher heftig bestritten, aber wenn sie wahr ist, könnte sie Licht auf eine wenig bekannte Gesellschaft werfen, die zu Beginn der Zivilisation zwischen dem alten Mesopotamien und dem Indus-Tal blühte. Eine kürzlich in der Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie veröffentlichte Analyse könnte auch die Evolution des Schreibens selbst umschreiben. Um das Lesen der Zeichen zu entschlüsseln, aus denen die lineare elamitische Schrift besteht, verwendeten Experten kürzlich untersuchte Inschriften aus einer Reihe antiker Silbervasen. „Dies ist eine der großen archäologischen Entdeckungen der letzten Jahrzehnte. Es basiert auf der Identifizierung und dem phonetischen Lesen der Namen der Könige“, sagte der Archäologe Massimo Vidale von der Universität Padua.

Im Jahr 2015 erhielt Desset Zugang zu einer privaten Londoner Sammlung ungewöhnlicher Silbervasen mit vielen Inschriften in Keilschrift und linearer elamitischer Schrift. Sie wurden in den 1920er Jahren ausgegraben und an westliche Händler verkauft, sodass ihre Herkunft und Authentizität in Frage gestellt wurden. Die Analyse der Gefäße ergab jedoch, dass es sich eher um antike als um moderne Fälschungen handelte. Was ihren Ursprung betrifft, glaubt Desset, dass sie sich auf einem königlichen Friedhof Hunderte von Kilometern südöstlich von Susa befanden, der auf etwa 2000 v. – ungefähr zu der Zeit, als die lineare Elamite-Schrift verwendet wurde. Laut der Studie stellen die Silbervasen die ältesten und vollständigsten Beispiele für elamitische Königsinschriften in Keilschrift dar. Sie gehörten verschiedenen Herrschern zweier Dynastien. Stein mit linearen elamitischen Inschriften aus der Louvre-Sammlung.

Laut Desset war die Gegenüberstellung der Inschriften auf den Gefäßen sehr nützlich, um die lineare elamitische Schrift zu entschlüsseln. Einige in Keilschrift geschriebene Namen können jetzt mit Symbolen in der linearen elamitischen Schrift verglichen werden, einschließlich der Namen berühmter elamitischer Könige wie Shilhaha. Indem er den wiederholten Zeichen folgte, konnte Desset die Bedeutung des Buchstabens verstehen, der aus einer Reihe geometrischer Figuren besteht. Er übersetzte auch Verben wie „geben“ und „machen“. Nach anschließender Analyse behaupteten Desset und sein Team, 72 Zeichen lesen zu können. „Obwohl eine vollständige Entzifferung vor allem aufgrund der begrenzten Anzahl an Inschriften noch nicht möglich ist, sind wir auf dem richtigen Weg“, schlussfolgern die Autoren der Studie. Die harte Arbeit an der Übersetzung einzelner Texte geht weiter. Ein Teil des Problems besteht darin, dass die elamitische Sprache, die in der Region seit mehr als 3,000 Jahren gesprochen wird, keine bekannten Verwandten hat, was es schwierig macht, zu bestimmen, welche Klänge die Zeichen darstellen könnten.

Die Sprecher der Elamiten bewohnten den südlichen und südwestlichen Iran – Khuzestan, da der Name von Elam im Altpersischen Hujiyā war, und Fars (da es möglich ist, dass es vor dem 3. Jahrtausend v. Chr. Auch in anderen Gebieten des iranischen Plateaus verbreitet war).

Im XNUMX. Jahrtausend v. Chr. sind aus sumeroakkadischen Quellen mehrere elamitische Stadtstaaten bekannt: Shushen (Shushun, Susa), Anshan (Anchan, heute Tepe-Malyan bei Shiraz in Fars), Simashki, Adamdun und andere.

Im 6. Jahrtausend v. Chr. waren Shushen und Anchan ein wichtiger Bestandteil von Elam. Nach dem Beitritt von Elam zum achämenidischen Reich Mitte des XNUMX. Jahrhunderts v. Chr. behielt die elamitische Sprache ihre führende Position für weitere zwei Jahrhunderte und wich allmählich dem Farsi.

Foto: Raster der 72 entschlüsselten alphasilbischen Zeichen, auf denen das Transliterationssystem von Linear Elamite basiert. Zu jedem Schild werden die gängigsten Grafikvarianten gezeigt. Blaue Schilder sind im Südwesten Irans, rote im Südosten Irans bezeugt. Schwarze Schilder sind beiden Bereichen gemeinsam. F. Dessert

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -