Metropolit Sava von Warschau und ganz Polen gab eine Erklärung heraus, in der er sagte, dass die Glückwünsche, die er dem russischen Patriarchen Kirill zum 14. Jahrestag seiner Ordination schickte, „Protokoll“ seien und dass „die Situation mehr Vorsicht erfordert“. Er entschuldigt sich bei allen, die einen falschen Eindruck von seiner Einstellung zum Krieg hinterlassen haben.
Die Gratulation wurde am 1. Februar auf der Website des Moskauer Patriarchats veröffentlicht, jedoch nicht in polnischen Kirchenmedien. Für Moskau ist es jedoch wichtig zu zeigen, dass es wegen seiner Unterstützung für den Krieg nicht isoliert ist, und es hat den Brief veröffentlicht, mit dem es dem Metropoliten von Warschau Probleme bereitet hat.
In der Gratulation, die in Polen eine stürmische öffentliche Reaktion auslöste, gratuliert Metropolit Sava Patriarch Cyril zur „spirituellen Wiederbelebung“ der Republik China und drückt die Hoffnung aus, dass das Böse hereinbricht Ukraine das die Kirche zerstört, wird zerstört werden. „Ich glaube fest daran, dass das Böse (in Ukraine), der den göttlichen Organismus der Kirche zerstört, wird von Christus, dem Sieger des Todes und der Hölle, zerstört werden.“ Darüber hinaus sei die Russisch-Orthodoxe Kirche während des Patriarchats von Cyril „mit spiritueller Erweckung erstrahlt“ und ein Beispiel für andere. Der Ton der Gratulation folgt offiziellen kirchlichen Äußerungen aus Moskau, wonach das einzig fatale Problem in Ukraine ist die Möglichkeit, dass sich die ukrainische Kirche vom Moskauer Patriarchat trennt – dies wird als Schlag gegen die Weltorthodoxie dargestellt.
Die Glückwünsche des Metropoliten von Warschau lösten sowohl in den Kreisen der polnischen Orthodoxen als auch in der polnischen Gesellschaft, in der die Orthodoxen eine Minderheit sind, eine negative Reaktion aus. Der polnisch-orthodoxen Kirche wurde vorgeworfen, das Putin-Regime heimlich zu unterstützen, zu kollaborieren und den Krieg gegen ihn zu unterstützen Ukraine, die Polen mit einer Million Flüchtlingen verlassen hat.
Infolgedessen gab Metropolit Sava gestern eine Erklärung ab, in der er um Vergebung bat. Er sagt, er habe die Lage falsch eingeschätzt, die geopolitische Lage nicht berücksichtigt, sein Brief sei „Protokoll“ und seine Ansichten zum Krieg „haben sich nicht geändert“.
Konkret sagt er:
„Geliebte Schwestern und Brüder,
Das von mir an den Patriarchen von Moskau und ganz Russland gerichtete traditionelle persönliche Telegramm, mit dem sich die Oberhäupter der orthodoxen Ortskirchen gegenseitig zu Inthronisations-, Namens- oder Geburtstagsfeiern gratulieren, hat bei den Gläubigen eine Reihe von Kommentaren und Besorgnis ausgelöst autokephale orthodoxe Kirche in Polen. In dem Wunsch, allen Interpretationen der in der Botschaft verwendeten Formulierungen ein Ende zu bereiten, erkläre ich unmissverständlich:
Ich habe die kriminelle Invasion der Russischen Föderation in die unabhängige Ukraine verurteilt und verurteile dies auch weiterhin. Ich habe diese Position im März 2022 zum Ausdruck gebracht und die Russische Föderation und Seine Heiligkeit Patriarch Kirill persönlich gebeten, sie zu beenden. Mehr als einmal habe ich meine Überraschung und Verlegenheit über die Worte von Patr. Kyrill über den Krieg in der Ukraine. Ich habe und teile diese Ansichten nicht und bin der Meinung, dass sie nicht der Wiederherstellung des Friedens in der Ukraine dienen und sich negativ auf die Wahrnehmung der Orthodoxie auswirken. Und ich persönlich als Oberhaupt der polnischen autokephalen orthodoxen Kirche sowie das Episkopat, der Klerus und die Gläubigen unterstütze das ukrainische Volk in seinem Wunsch, die volle Freiheit, Souveränität und Integrität seines Landes wiederherzustellen. Wie aus den Aussagen einzelner Hierarchen und allen offiziellen Dokumenten der St.-Synode der polnischen autokephalen orthodoxen Kirche hervorgeht, die unter meiner Leitung saß, haben wir von Beginn des Krieges an die Notwendigkeit der orthodoxen Kirche unterstützt und unterstützen sie weiterhin Ukraine, um ihre Unabhängigkeit zu erlangen. Wir haben Seine Heiligkeit Bartholomäus, den Patriarchen von Konstantinopel, wiederholt gebeten, ein Treffen der Oberhäupter der örtlichen orthodoxen Kirchen einzuberufen, um eine orthodoxe Entscheidung in dieser Angelegenheit zu treffen, um die schwierige kanonische Situation zu lösen und neue Spaltungen in der Heiligen Orthodoxen Kirche zu vermeiden .
Die Polnische Autokephale Orthodoxe Kirche war von Anfang an daran beteiligt, Flüchtlinge aus der Ukraine materiell, seelsorgerlich und moralisch zu unterstützen, wie die Aktivitäten des Eleos Orthodox Charity Center sowohl auf kirchlicher als auch auf diözesaner Ebene belegen. Diese Aktivitäten finden Sie auf den Websites der Polnischen Autokephalen Orthodoxen Kirche und einzelner Diözesen. Der Präsident der Republik Polen erklärte diese Tätigkeit für edel und verlieh den Vertretern von Eleos das „Verdienstkreuz“.
Schwestern und Brüder,
Ich habe mein ganzes Leben dem Dienst an Gott, der polnischen autokephalen orthodoxen Kirche, unserer Heimat – der Republik Polen, der patriotischen Erziehung der jungen Generation, der Organisation des orthodoxen Militärklerus und der Hilfe für Bedürftige gewidmet. Ich erkläre unmissverständlich, dass mein Telegramm ohne Rücksicht auf die komplexe geopolitische Situation nur zur Erfüllung der protokollarischen Anforderungen versandt wurde. Die Perspektive der letzten Tage und die Auslegung vieler meiner Absichten und Worte entgegen meiner Absicht zeigt, dass ich mich geirrt habe und dass die Situation mehr Vorsicht erforderte. Deshalb bedauere ich, dass ich in den Medien so viel Aufhebens gemacht habe, indem ich der Gemeinschaft der polnischen autokephalen orthodoxen Kirche unverdientes Leid zugefügt habe. Im Geiste der Auferstehung zur Vergebung der Sünden, die in unserer Kirche naht, wende ich mich an Sie, Brüder und Schwestern in Christus, und an alle meine Landsleute: Verzeihen Sie mir Sünder!
Durch die Gnade Gottes demütig
† Sava, Metropolit von Warschau und ganz Polen
