Eine chinesische Comedy-Truppe wurde mit einer Geldstrafe von 14.7 Millionen Yuan (2.1 Millionen US-Dollar) belegt, weil sie einen Witz über das Militär gemacht hatte, der den Slogan von Präsident Xi Jinping verwendete, berichtete die BBC. Der Witz, in dem das Verhalten der Hunde des Komikers mit dem Verhalten des Militärs verglichen wurde, löste bei den Behörden Verärgerung aus. Sie sagten, Shanghai Xiaoguo Culture Media Co und der Komiker Li Haoshi hätten „die Volksarmee gedemütigt“. Das Unternehmen akzeptierte die Sanktion und kündigte Lis Vertrag. Die beleidigende Bemerkung fiel während eines Stand-up-Auftritts in Peking, als Li sich darauf bezog, dass zwei seiner adoptierten Hunde ein Eichhörnchen jagten. „Die anderen Hunde, die man sieht, lassen einen denken, sie seien bezaubernd. Diese beiden Hunde erinnerten mich einfach an … ‚Kämpfe um den Sieg, geh mit gutem Beispiel voran‘“, sagte Lee, dessen Künstlername House ist. Das Wortspiel ist Teil eines Slogans, den Präsident Xi 2013 als Zielscheibe für das chinesische Militär einführte. In einer Audioaufnahme der Aufführung, die auf der chinesischen Plattform Weibo geteilt wurde, kann man Zuschauer über den Witz lachen hören. Im Internet kam es jedoch nicht so gut an, nachdem sich ein Mitglied der Öffentlichkeit über sie beschwert hatte. Die Pekinger Behörden erklärten am Dienstag, sie hätten eine Untersuchung eingeleitet. Anschließend beschlagnahmten sie 1.32 Millionen Yuan vermutlich illegaler Einnahmen und verhängten gegen das Unternehmen eine Geldstrafe in Höhe von weiteren 13.35 Millionen Yuan, so Xinhua. Auch der Betrieb von Shanghai Xiaoguo in der chinesischen Hauptstadt wurde auf unbestimmte Zeit eingestellt. „Wir werden niemals zulassen, dass ein Unternehmen oder eine Person die chinesische Hauptstadt als Bühne nutzt, um das glorreiche Image der PLA [Volksbefreiungsarmee] mutwillig zu diffamieren“, sagte die Pekinger Zweigstelle des Kultur- und Tourismusbüros des chinesischen Kulturministeriums.
Die Audioaufnahme verbreitete sich viral, wobei einige Nationalisten sagten, sie seien zutiefst beleidigt, und auch staatliche Medien beteiligten sich an der Diskussion. Li entschuldigte sich bei seinen mehr als 136,000 Followern auf Weibo. „Ich schäme mich zutiefst und es tut mir leid. Ich werde Verantwortung übernehmen, alle Aktivitäten stoppen, gründlich nachdenken und lernen.“ Sein Weibo-Konto wurde inzwischen gesperrt. Der Vorfall wirft ein Licht auf das schwierige Klima für chinesische Komiker. Ende 2020 wurde dem Stand-up-Comedian Yan Li „Sexismus“ und „Männerhass“ vorgeworfen, nachdem er einen Witz über Männer gemacht hatte. Eine Gruppe, die behauptet, Männerrechte zu schützen, forderte außerdem, sie der chinesischen Medienaufsichtsbehörde zu melden.
Illustratives Foto von Robert Stokoe: https://www.pexels.com/photo/the-terracotta-army-of-emperor-qin-shi-huang-s-mausoleum-5342720/
