Die Manuskripte sind mehr als 2,000 Jahre alt und wurden nach dem Vulkanausbruch im Jahr 79 n. Chr. schwer beschädigt.
Drei Wissenschaftlern sei es mithilfe künstlicher Intelligenz gelungen, einen kleinen Teil der verkohlten Manuskripte nach dem Ausbruch des Vesuvs zu lesen, berichtete AFP.
Die Manuskripte sind mehr als 2,000 Jahre alt und wurden nach dem Vulkanausbruch im Jahr 79 n. Chr. schwer beschädigt. Die Herculaneum-Papyri enthalten etwa 800 Schriftrollen, die während der Katastrophe, die die Städte Pompeji und Herculaneum zerstörte, verkohlt wurden, sagen die Organisatoren des Challenge of Vesuvius-Wettbewerbs – Brent Seals von der University of Kentucky, USA, und Nat Friedman, Gründer der Github-Plattform.
Die Manuskripte werden im Französischen Institut in Paris und in der Nationalbibliothek in Neapel aufbewahrt. Die Organisatoren des Lesewettbewerbs haben vier Schriftrollen gescannt und einen Preis von einer Million US-Dollar für denjenigen ausgelobt, der mindestens 85 Prozent von vier Absätzen mit 140 Zeichen entziffern kann.
Das Trio, das die Vesuvius Challenge und einen Preis in Höhe von 700,000 US-Dollar gewann, war Youssef Nader, ein Doktorand in Berlin, Luc Farriter, Student und Praktikant bei SpaceX, und Julian Schilliger, ein Schweizer Robotikstudent.
Mithilfe künstlicher Intelligenz trennten sie die Tinte im verkohlten Manuskript und identifizierten griechische Buchstaben. Dank dieser Technik hat Luke Farriter das erste Wort eines Absatzes gelesen – Pansy.
Nach Angaben der Organisatoren konnten Nader, Fariter und Schilliger etwa fünf Prozent einer Schriftrolle entziffern. Laut Nat Friedman handelt es sich hierbei wahrscheinlich um ein Manuskript des epikureischen Philodemus.
Die Papyri wurden im 19. Jahrhundert in einem Landhaus entdeckt.
Einigen Historikern zufolge gehörten sie Lycius Calpurnius Piso Caesoninus – dem Vater von Calpurnia, einer der Frauen von Julius Caesar. Einige dieser Texte enthalten wahrscheinlich die Geschichte wichtiger Epochen der Antike, sagte Robert Fowler, ein Spezialist für antike Geschichte und Präsident der Herculaneum Society, gegenüber Bloomberg Businessweek.
Foto: University of Kentucky
