Als 2011 der syrische Bürgerkrieg ausbrach, siedelten sich Al Zamel und ihre Familie in Ägypten an. Dort blieb sie drei Jahre lang, doch die Lage der Flüchtlinge verschlechterte sich und 2014 bezahlten sie und ihr syrischer Verlobter Schmuggler, um sie nach Europa zu bringen.
Während der Fahrt wurde ihr Boot von Schleppern gerammt, wodurch 500 Menschen ertranken, darunter auch ihr Verlobter. Nach vier Tagen auf See wurde sie von einem Handelsschiff gerettet, zusammen mit zwei kleinen Kindern, die sie die ganze Zeit im Arm gehalten hatte (eines davon, ein neun Monate altes Kind namens Malak, starb fünf Stunden nach ihrer Rettung).
Viele Migranten verlieren bei der Überquerung des Mittelmeers in seeuntüchtigen Booten ihr Leben (Datei)
Im Gespräch mit UN-Nachrichten, Frau Al Zamel, die derzeit in Schweden lebt, erzählt von der gefährlichen Reise von Ägypten nach Europa und reflektiert den anhaltenden Kampf um Frieden, Sicherheit und eine bessere Zukunft für Syrien nach Assad.
„Wie können sie 500 Menschen töten?“
„Wir haben drei Versuche unternommen, Ägypten über das Meer zu verlassen. Die ersten beiden Male scheiterten wir und wurden jedes Mal für 10 Tage eingesperrt. Beim dritten Versuch verließen wir die Küste von Alexandria.
Das letzte Boot, das wir bestiegen, war in einem sehr schlechten Zustand [die Migranten wurden während der Reise mehrmals auf andere Boote umgeladen]. Ein anderes Schiff kam an, mit Leuten, die wie Piraten aussahen und uns beschimpften und beleidigten. Sie versenkten unser Boot und flohen lachend.
Ihr Lachen ist mir bis heute in den Ohren und ich kann es nicht vergessen. Die meisten an Bord ertranken. Wie konnten sie 500 Menschen töten, darunter Kinder, Frauen, Familien und junge Menschen?
Ich hatte eine kleine Schwimmhilfe um die Hüfte und hatte Angst, weil ich nicht schwimmen konnte. Vier Tage lang trug ich zwei kleine Mädchen auf meiner Brust. Ihre Familienangehörigen gaben sie mir, bevor sie ertranken. Ich musste wach bleiben, ohne Essen und Wasser. Es war kalt und um mich herum lagen Leichen. Das einzige Licht, das ich sehen konnte, waren die Sterne am Himmel. Überall umgab mich Schmerz und Tod.
Ein Mangel an Optionen
Nachdem ich gerettet und nach Europa gebracht worden war, hörte ich, dass viele Menschen, darunter auch einige, die mir nahestanden, dieselbe Reise machen wollten. Ich war damit nicht einverstanden, aber ich verstand ihre Gründe. Sie sind dazu gezwungen, weil es keine andere Möglichkeit gibt.
Ich musste diese gefährliche Reise für meine Familie auf mich nehmen. Ich wollte, dass sie unter besseren und sichereren Bedingungen leben. Ich wollte, dass meine jüngeren Geschwister studieren und in Sicherheit leben konnten, weit weg von den schwierigen Bedingungen, die wir in Ägypten erlebten, wo das Leben hart war und wir nicht viele Möglichkeiten hatten.
Eine Familie versammelt sich in einem Aufnahmezentrum in der syrischen Stadt Ar-Raqqa.
Wir konnten Schwedisch lernen und ich lerne jetzt Englisch. Ich habe sechs Jahre lang als Lehrassistentin gearbeitet und mein kleiner Bruder beginnt jetzt bald sein Universitätsstudium. Ich habe sehr gute Erfahrungen gemacht und mit guten Menschen zusammengearbeitet, die Syrer lieben.
Derzeit nehme ich an Konferenzen mit verschiedenen Organisationen teil, die mit Universitäten, Schulen oder Freiwilligenagenturen verbunden sind. Ich spreche über Selbstmotivation und wie man Schwierigkeiten überwinden muss, nachdem man eine schwierige Tortur durchgemacht hat. Ich spreche über syrische Flüchtlinge und Flüchtlingsrechte.
„Syrer haben ein Recht auf ein Leben in Sicherheit und die Verwirklichung ihrer Träume“
Als ich die Nachricht [von Assads Sturz] hörte, war es für mich und die vielen Syrer, die gelitten haben, wie ein Traum. Ich habe mir die Seele aus dem Leib geweint. Es war ein unbeschreibliches Gefühl, so etwas wie ein Traum.
Der mehr als zehnjährige Krieg hat in ganz Syrien zu großer Zerstörung geführt.
Ich möchte dem Schmerz und den Stimmen der Mütter Gehör schenken, die ihre Kinder aufgrund der Tyrannei von Bashar al-Assad verloren haben. Nach der Befreiung müssen wir uns eine Zukunft voller Chancen, positiver Veränderungen, Frieden und Sicherheit vorstellen, denn alle Syrer haben ein Recht darauf, in Freiheit zu leben.
Syrien braucht viel Hilfe, um wieder aufzubauen und die Zerstörung zu beseitigen. Ob ich hier in Schweden bleibe oder zurückkehre, ich möchte zum Wiederaufbau beitragen, damit wir alle Frieden und Sicherheit haben können.
Syrer haben ein Recht darauf, in Sicherheit zu leben und ihre Träume zu verwirklichen. Wir alle können auf irgendeine Weise dazu beitragen, die Gemeinschaft zu unterstützen, an Entwicklungsprojekten teilzunehmen und das Bewusstsein zu schärfen.“
