3.3 C
Brüssel
Samstag, Februar 8, 2025
EuropaWer ist Adina Stoian, die Yogalehrerin, die in Georgien verhaftet wurde und ...

Wer ist Adina Stoian, die Yogalehrerin, die in Georgien verhaftet und von der französischen Justiz gesucht wird?

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die in den Artikeln wiedergegebenen Informationen und Meinungen sind die derjenigen, die sie angeben, und es liegt in ihrer eigenen Verantwortung. Veröffentlichung in The European Times bedeutet nicht automatisch Zustimmung zu einer Meinung, sondern das Recht, sie zu äußern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS ÜBERSETZUNGEN: Alle Artikel auf dieser Website werden in englischer Sprache veröffentlicht. Die übersetzten Versionen werden durch einen automatisierten Prozess erstellt, der als neuronale Übersetzungen bekannt ist. Im Zweifel immer auf den Originalartikel verweisen. Danke für dein Verständnis.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, ehemaliger Missionsträger im Kabinett des belgischen Bildungsministeriums und im belgischen Parlament. Er ist der Direktor von Human Rights Without Frontiers (HRWF), eine von ihm im Dezember 1988 gegründete NGO mit Sitz in Brüssel. Seine Organisation verteidigt die Menschenrechte im Allgemeinen mit besonderem Schwerpunkt auf ethnischen und religiösen Minderheiten, Meinungsfreiheit, Frauenrechten und LGBT-Personen. HRWF ist unabhängig von jeglicher politischen Bewegung und Religion. Fautré hat Erkundungsmissionen zum Thema Menschenrechte in mehr als 25 Ländern durchgeführt, darunter in gefährdeten Regionen wie dem Irak, im sandinistischen Nicaragua oder in den maoistisch kontrollierten Gebieten Nepals. Er ist Dozent an Universitäten im Bereich Menschenrechte. Er hat zahlreiche Artikel in Universitätszeitschriften über die Beziehungen zwischen Staat und Religionen veröffentlicht. Er ist Mitglied des Presseclubs in Brüssel. Er ist ein Menschenrechtsaktivist bei den Vereinten Nationen, dem Europäischen Parlament und der OSZE.

Am 20. und 26. Dezember 2024 fanden Anhörungen vor dem Stadtgericht Tiflis statt, um darüber zu entscheiden, ob Georgien Adina Stoian und ihren Ehemann Mihai ausliefern sollte. Die beiden wurden im August 2024 aufgrund eines auf Ersuchen Frankreichs ausgestellten Haftbefehls von Interpol an der türkisch-georgischen Grenze festgenommen.

Ein paar Tage nach Mitte Dezember war ich zufällig in Tiflis für The European Times um über die instabile politische Lage und die Demonstrationen im Land nach den umstrittenen Ergebnissen der Parlamentswahlen und der anschließenden Wahl eines umstrittenen pro-Kreml-Präsidenten durch das neue Parlament zu berichten. Aus diesem Anlass veröffentlichte ich zwei Artikel mit dem Titel „GEORGIEN: Wahl eines Ex-Fußballers zum neuen Präsidenten von Demonstranten ausgebuht" und "GEORGIEN: Polizeigewalt in Tiflis, während Präsident Surabischwili schnelles Handeln der EU fordert„Ich habe die Gelegenheit meines Aufenthalts in Tiflis auch genutzt, um staatliche und nichtstaatliche Akteure sowie Anwälte zu treffen, die in den Fall der Stoianer involviert sind, und um einige unveröffentlichte Informationen über das Paar zu sammeln. Ein Mitglied ihrer Familie war ebenfalls in Tiflis.

Am Ende der zweiten Anhörung, die nach meiner Abreise aus Georgien stattfand, befand das Gericht, dass eine dritte Anhörung notwendig sei, um eine entscheidende Frage zu klären: die Verdolmetschung der Verhandlungen und die Übersetzung gedruckter oder schriftlicher Gerichtsdokumente ins Rumänische, wie es Adina und Mihai Stoian und ihre Anwälte dringend verlangten, anstelle der bis dahin von den Justizbehörden vorgeschriebenen englischen Sprache.

Das Gericht war der Ansicht, dass Mihai und Adina Stoian aufgrund ihrer internationalen Tätigkeiten über ausreichende Englischkenntnisse verfügten. Ihr Gegenargument war jedoch, dass die während des Verfahrens verwendete und ins Englische gedolmetschte Rechts- und Gerichtssprache für sie fremd sei und sie daher Gefahr liefen, die Tragweite dessen, was sie möglicherweise akzeptieren und unterzeichnen müssten, nicht zu verstehen.

Die doppelte Übersetzung komplexer Sachverhalte, zunächst durch den Dolmetscher Georgisch-Englisch und dann durch sie selbst in ihrer eigenen Sprache (Rumänisch), war de facto Dies würde Ungenauigkeiten und Missverständnissen auf beiden Ebenen Tür und Tor öffnen und zu einem Justizirrtum führen, dessen Opfer sie selbst wären, argumentierten sie.

Der Kontext der Verhaftung von Adina und Mihai Stoian

Am 28. November 2023 stürmte ein SWAT-Team aus rund 175 Polizisten mit schwarzen Masken, Helmen und kugelsicheren Westen um 6 Uhr morgens gleichzeitig acht verschiedene Häuser und Wohnungen in und um Paris, aber auch in Nizza, wo rumänische Yoga-Praktizierende beschlossen hatten, sich in spirituelle Exerzitien zurückzuziehen. Die Polizeikräfte schwenkten dann halbautomatische Gewehre, schrien, machten sehr laute Geräusche, schlugen Türen ein und stellten alles auf den Kopf.

Die meisten der dort anwesenden rumänischen Yoga-Praktizierenden hatten sich dafür entschieden, in Frankreich das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: Yoga und Meditation in Villen oder Wohnungen, die ihnen von ihren Eigentümern oder Mietern – ebenfalls größtenteils Yoga-Praktizierende rumänischer Herkunft – freundlicherweise und kostenlos zur Verfügung gestellt wurden, und gleichzeitig die Möglichkeit, die malerische Natur oder andere Umgebungen zu genießen.

Es handelte sich um IT-Experten, Ingenieure, Designer, Künstler, Ärzte, Psychologen, Lehrer, Universitäts- und Gymnasiasten und so weiter.

Etwa 50 Yoga-Praktizierende aller Altersgruppen wurden zum Verhör auf Polizeistationen gebracht, die meisten von ihnen wurden zwei Tage und manchmal länger in Gewahrsam gehalten. Im November 2024 veröffentlichte ich in The European Times ein Artikel über den Fall mit dem Titel „Polizeirazzien in rumänischen Yogazentren in Frankreich, ein Jahr später".

Die Razzien vom 28. November 2023 waren keine Operation gegen eine terroristische oder bewaffnete Gruppe oder eine Medikament Kartell. Es handelte sich um Razzien, die auf acht private Orte abzielten, die hauptsächlich von friedlichen rumänischen Yoga-Praktizierenden genutzt wurden, doch die Polizei vermutete, dass diese Orte verdeckt für illegale Aktivitäten genutzt wurden: Menschenhandel, sexuelle Ausbeutung und Freiheitsberaubung. Dies war die offizielle Anklage gegen Gregorian Bivolaru und einige andere, die im Anschluss an die Razzien in Frankreich in Untersuchungshaft genommen wurden.

Der Haftbefehl gegen die Stoianer, der von Paris über Interpol nach Tiflis geleitet wurde, enthielt die gleichen Anklagen, obwohl sie sich zum Zeitpunkt der Polizeirazzien oder davor nicht in Frankreich befanden, in Frankreich nie Yoga-Aktivitäten durchgeführt hatten und kein Yoga-Praktizierender eine Anzeige gegen sie erstattet hatte. In den französischen Medien wurden sie wiederholt als Kriminelle dargestellt, ohne dass Journalisten irgendwelche Beweise hätten sammeln können. Aber wer ist Adina Stoian?

Familien- und sozialer Hintergrund von Adina Stoian

Adina Stoian wurde am 12. Juni 1968 in Sibiu (Rumänien) geboren.

Sie wuchs unter der kommunistischen Herrschaft Ceaucescus im Bukarest auf, wurde jedoch in der orthodoxen Kirche getauft.

Ihre Mutter war Buchhalterin im Verkehrsministerium. Ihr Vater studierte an der Polytechnischen Universität Bukarest und machte Karriere beim Militär.

In ihrem Studium trat Adina in die Fußstapfen ihres Vaters. 1991 schloss sie ihr Studium der Verkehrstechnik an der Polytechnischen Universität ab. Danach arbeitete sie etwa zwei Jahre im Computerzentrum des rumänischen Verkehrsministeriums, bevor sie sich ausschließlich der Spiritualität widmete und Yoga- und Trantra-Kurse unterrichtete. Sie hat eine Schwester, Corina, die an der Universität Bukarest einen Abschluss in Mathematik gemacht hat. Corina unterrichtete einige Zeit Mathematik und begann später in anderen Bereichen zu arbeiten, während sie in den letzten zehn Jahren in ihrer Freizeit Yoga unterrichtete.

1990 begann Adina, Kurse und andere Veranstaltungen zum Thema Spiritualität und Yoga zu besuchen, darunter auch Vorträge von Gregorian Bivolaru, dem Gründer und spirituellen Meister von MISA (Movement for Spiritual Integration into the Absolute). Sie war von seinen Lehren beeindruckt.

Über 30 Jahre lang war sie Yoga-Praktizierende und auch Lehrerin. Sie teilte ihr Wissen über Yoga und persönliche Entwicklung durch Artikel und Bücher, Kurse, Workshops, Seminare, Konferenzen und Camps, sowohl in Rumänien als auch anderswo in Europa, sowie in Asien und Südamerika. 

Adina und Mihai Stoian heirateten 2001 in einer rumänisch-orthodoxen Kirche und zogen ein Jahr später nach Dänemark. Als Yogalehrer arbeiteten sie für das dänische Yoga Natha Zentrum.

Sie haben beide gemeinsam Yoga- und Persönlichkeitsentwicklungsprogramme auf Grundlage der Lehren des traditionellen Tantra-Yogas verfasst. Der Kurs wird derzeit in vielen Ländern in den Schulen unterrichtet, die Atman angeschlossen sind, der Internationalen Föderation für Yoga und Meditation, die 2004 in Großbritannien offiziell registriert wurde. Bemerkenswert ist, dass Adina Stoian nie dem Vorstand der Atman-Föderation angehörte. Sie haben auch gemeinsam mehrere Bücher über die Mahavidya geschrieben, eine Gruppe von zehn Hindu-Göttinnen.

Adina Stoian hielt auch Vorträge zu Themen wie Hormone, prämenstruelles Syndrom und esoterische Astrologie, speziell für Frauen.

Sie ist gegen ihre Auslieferung nach Frankreich und sagt, dass sie dort weder an Yoga-Aktivitäten noch an illegalen Aktivitäten, wie sie im Interpol-Haftbefehl erwähnt werden, beteiligt gewesen sei. Sie habe nichts mit den massiven Polizeirazzien in Yoga-Zentren am 28. November 2023 zu tun gehabt, die zu mehreren Festnahmen und Untersuchungshaft geführt hätten, und dass keine Yoga-Praktizierende Anzeige gegen sie oder ihren Mann erstattet habe.

The European Times

Oh, hallo ???? Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie jede Woche die 15 aktuellsten Nachrichten in Ihr Postfach.

Seien Sie der Erste, der es erfährt, und teilen Sie uns die Themen mit, die Ihnen am Herzen liegen!

Wir spammen nicht! Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen(*) for more info

- Werbung -

Mehr vom Autor

- EXKLUSIVER INHALT -spot_img
- Werbung -
- Werbung -
- Werbung -spot_img
- Werbung -

Muss lesen

Neueste Artikel

- Werbung -