Der sozio-juristische Umgang mit häuslicher Gewalt in Frankreich gibt Anlass zur Sorge. In einer Zeit, in der unser Land, das sich selbst als Verteidiger der Menschenrechte bezeichnet, darum kämpft, Kinder und ihre beschützenden Eltern vor häuslicher Gewalt zu schützen, ist es von entscheidender Bedeutung, auf die schwerwiegenden Mängel unserer Institutionen hinzuweisen. Diese Praktiken, die ich in einer dem UN-Ausschuss gegen Folter vorgelegten Akte als eine Form institutionalisierter Folter beschreibe, setzen die Opfer einer doppelten Strafe aus: der der erlittenen Gewalt und der der Verfahren, die sie zu Ungerechtigkeit verurteilen und neue Traumata verursachen.