11.4 C
Bruselas
Jueves 28 de marzo de 2024
NoticiasRefugiados en Alemania: del barco a la Bundeskunsthalle

Refugiados en Alemania: del barco a la Bundeskunsthalle

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

Redacción
Redacciónhttps://europeantimes.news
The European Times Noticias tiene como objetivo cubrir las noticias que importan para aumentar la conciencia de los ciudadanos de toda Europa geográfica.

Refugiados en Alemania: cuando conoces a Raisan Hameed ahora, apenas puedes creerlo: el joven tranquilo, que tuvo su primer día como estudiante en la Universidad de Gráficos y Libros de Arte (HGB) en Leipzig en octubre de 2016, se encuentra en el animada Eisenbahnstraße en Leipzig, hablando a una pequeña multitud sobre su trabajo, que está colgado en una galería de arte local.

Los visitantes escuchan con interés cómo el estudiante de fotografía presenta algunas de sus piezas en alemán fluido. DW visitó a Raisan en Leipzig hace cuatro años. El refugiado iraquí acababa de ser admitido en la universidad. Ese día se inauguró la “Academia para el Intercambio Transcultural” en el HGB, un programa preparatorio especial de dos años para estudiantes refugiados antes de la educación superior a tiempo completo.

El curso comenzó con una gran ceremonia de apertura. Estuvieron presentes representantes de la política, los medios de comunicación y toda la universidad. “Estaba un poco nervioso ese día”, dice Raisan en retrospectiva. “Solo había estado en Alemania durante un año, apenas podía hablar alemán y nosotros, los recién llegados, éramos el centro de atención. Todos nos miraban”.

Raisan acababa de ser catapultado de la vida relativamente sencilla en un hogar de refugiados al gran mundo de la renombrada escuela de arte. En ese entonces, tenía veintitantos años y, según él mismo admitió, estaba lleno de asombro.

Más información: Cinco años después: Cómo le ha ido a la política de refugiados de Alemania 

Raisan Hameed dando una charla sobre su trabajo a personas en Leipzig

De Mosul vía Schleswig-Holstein a Leipzig

El refugiado iraquí llegó a Alemania a fines del verano de 2015. Un año antes, él y su familia se vieron obligados a abandonar su ciudad natal de Mosul cuando el "Estado Islámico" conquistó la ciudad. En ese momento, Raisan había estudiado fotografía y trabajaba como reportero gráfico y camarógrafo para varios medios.

No pudo completar sus estudios en Mosul. Y quedarse en Irak era imposible. Las milicias armadas persiguieron a artistas y periodistas. “Tenía que salir de allí”, dice. “Un amigo mío fue golpeado, otro fue ahorcado. Fue terrible para mí ver arder mi propia ciudad”.

Raisan se fue de Irak sin su familia. En un barco abarrotado, hizo la peligrosa travesía de Turquía a Grecia y unas semanas más tarde llegó Alemania a través de la llamada ruta de los Balcanes. Pasó su primer año en un hogar de refugiados en Owschlag, al norte de Alemania. Al principio sufrió mucho porque no podía hablar alemán.

Pero en Little Owschlag, rápidamente hizo amigos y conoció a una mujer que se ofreció como voluntaria para ayudarlo a instalarse y aprender el idioma. “Ella era como una madre para mí. Ella, su esposo y sus hijos me dieron una calurosa bienvenida. Incluso me proporcionaron una habitación extra en su casa y me dijeron: 'Si no quieres dormir en el hogar de refugiados, puedes quedarte con nosotros'".

Su madre anfitriona lo acompañó a las oficinas, lo ayudó a aprender alemán, le mostró el país y también compartió su pasión por la fotografía. “Ella me entendió como persona y mi historia, y me aceptó como soy”.

Fue el contacto frecuente con los lugareños lo que facilitó que Raisan se instalara e integrara. Cuando se mudó al sureste a Leipzig, rápidamente hizo amigos en su departamento compartido. “Fue un buen momento. Hicimos mucho juntos”. Sus compañeros de cuarto lo ayudaron con la tarea en alemán y con la escritura de cartas.

También pudo aprender mucho de ellos sobre la cultura alemana, pero a cambio también les habló sobre Irak y su cultura. Ahora vive solo porque necesita más espacio y tranquilidad para sus estudios, pero tiene muchos amigos, la mayoría de los cuales son alemanes.

Más información: Refugiados en Alemania: Samer Serawan y el sabor de la integración

Hostilidad en la vida cotidiana alemana

Aún así, no todos fueron tan acogedores, dice el ahora de 29 años. También soportó ataques racistas, principalmente en el transporte público, y abuso verbal como "árabes de mierda" o "extranjeros de mierda".

“Una vez alguien incluso dijo '¡Barba negra!'”, recuerda, sonriendo un poco. Pero él no lo encuentra divertido. Los insultos racistas “me hicieron enojar y doler mucho”, dice.

Pero las terribles experiencias no iban a disuadirlo de alcanzar sus metas. Utilizó los dos años en la Academia de Leipzig para aprender el idioma alemán y prepararse para continuar sus estudios de fotografía en el HGB. No fue fácil al principio. “Me senté en clases de fotografía con otros estudiantes y tuve que hablar sobre fotos en alemán. Eso fue difícil. Pero eventualmente, funcionó”.

En 2018, Raisan completó los cursos preparatorios y desde entonces ha sido estudiante de fotografía a tiempo completo, y con éxito. Participa regularmente en exposiciones. Su trabajo se ha mostrado en Leipzig, Berlín, Rotterdam e incluso en el Golfo Arábigo, en Muscat, Dubai y Sharjah.

Pero Raisan está particularmente feliz por su participación en una exposición en el Salón de Arte y Exposiciones de la República Federal de Alemania, el Bundeskunsthalle, en Bonn. Sus ojos brillan cuando dice que su trabajo ahora está en exhibición en un “museo realmente grande”.

Un motivo central en sus cuadros es su experiencia traumática de fuga: “Trato de procesar mis experiencias para deshacerme de ellas para que ya no me agobien”. También quiere luchar contra el racismo y "abrir los ojos de la gente a algo que ellos mismos nunca han visto".

Más información: La crisis de refugiados empeora en el sur de Europa en medio de la pandemia de coronavirus

Llegada después de un viaje difícil

Han pasado cinco años desde que Raisan llegó a Alemania.

¿Lo ha logrado?

Reflexiona sobre su respuesta durante mucho tiempo. No, como artista todavía no lo ha logrado, dice. Todavía no ha tenido su gran avance, el gran éxito que llama mucho la atención.

¿Y a nivel personal?

Cinco años es mucho tiempo, dice Raisan. Ha experimentado muchas cosas hermosas, pero también desagradables. “Me he encontrado con un camino difícil, pero he llegado. Vivo en una ciudad que me ha aceptado. La universidad me dio la oportunidad de lograr mi sueño de seguir estudiando. Sí, puedo decir que lo logré”.

Más información: Héroe del coronavirus: hacer frente a la amenaza de COVID-19 en un hogar de refugiados de Berlín

Pero el estudiante de fotografía no se duerme en los laureles. En un año quiere terminar sus estudios para finalmente poder iniciarse internacionalmente. Como fotógrafo, quiere poder viajar mucho. Sin embargo, muy a menudo se le niegan oportunidades porque su ciudadanía iraquí y su condición de refugiado a menudo significan que se le niega una visa.

Lo que más le duele es la larga separación de sus padres, que se quedaron en Irak. No los ha visto en media década. Extraña especialmente su ciudad natal, Mosul, donde de joven aprendió a tomar fotos por sí mismo en los callejones del casco antiguo.

Pero es optimista, dice Raisan, y está decidido a tener éxito. El fracaso, al parecer, no es una opción para él. Muchas personas lo han ayudado en su camino hasta ahora, dice. “Alemania me dio algo. Quiero devolver algo en algún momento”.

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -