10.4 C
Bruselas
Jueves 28 de marzo de 2024
EuropaEscocia y la Unión Europea – La batalla por el futuro ha...

Escocia y la Unión Europea: la batalla por el futuro acaba de comenzar

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.



Escoceses e ingleses: Es como un perro y un gato. Los dos simplemente no se entienden. O ya no. 300 años después de su incorporación, muchos escoceses no quieren otra cosa que abandonar Inglaterra. Fuera del Reino Unido y de vuelta a la Unión Europea. El error es el Brexit, y el error es el primer ministro Boris Johnson, quien, como ningún otro, está encarnado por el Partido Conservador, que gobierna Londres de manera permanente. En la Escocia socialdemócrata, los conservadores no han ganado terreno en 66 años. Hay un conflicto político entre culturas.

(Imágenes de Imago / Martin Bertrand)La cebada da a Escocia pocas esperanzas de una rápida adhesión a la Unión Europea
Después de que el Partido Nacional ganara las elecciones parlamentarias, surgieron especulaciones sobre un posible regreso de Escocia a la Unión Europea. Catarina Parley, miembro del Parlamento Europeo por los socialdemócratas, dijo que no podía haber un papel especial para Escocia.

Esta semana, unos días después de las elecciones escocesas, Glasgow pudo ver lo que eso significaba. Los funcionarios británicos han venido a deportar a dos hombres indios. Los dos vivieron en el Reino Unido durante diez años. Ahora deben haberse ido. Después del Brexit, no pasará mucho tiempo. El Ministro del Interior ordenó la deportación siempre que fuera posible. Incluso en Westminster, Priti Patel es de línea dura y es mejor no meterse con ella. Pero en Glasgow se fueron a las barricadas. Cientos de escoceses rodearon el coche en el que iban a ser transportados los indios. Por horas. Hasta que los oficiales se rindieron y liberaron a los hombres.

Los escoceses celebran su resistencia

Luego, la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, se quejó en Westminster de la medida, peligrosa en la epidemia. Y prohibió tal cosa para el futuro. Los escoceses cosmopolitas ahora celebran su exitosa resistencia contra el odiado Londres en las redes sociales. Pero, ¿de verdad quieres salir del Reino Unido?



Son cincuenta en las encuestas. Esto es mejor para los nacionalistas que hace siete años, en el reciente referéndum sobre la independencia del país. Pero esto no es suficiente para garantizar la mayoría en el segundo referéndum que anhelan. Está claro que el Partido Nacional gobernante en Escocia ganó las elecciones, pero el Partido Nacional Escocés perdió por poco su objetivo más importante, la mayoría absoluta. Luego, Gordon Brown-Scott, un político laborista y ex primer ministro británico, centró su atención en lo que él llama “Escocia central”: el medio de la sociedad, los ciudadanos que aún tienen que tomar una decisión final a favor o en contra de la independencia. El coronavirus y el conflicto del Brexit las han agotado en los últimos años. Quienes no están de humor para una nueva aventura y necesitan tiempo para pensar. Estos son los escoceses que tienen más probabilidades de inclinar la balanza a favor o en contra de la independencia en una nueva votación. Aquellos por los que Londres y Edimburgo luchan en la dura lucha por el futuro de Escocia, que realmente empezó tras las elecciones de hace una semana.

Furia en Londres

¿Boris Johnson usará esta posición para mantener unido el reino que gobierna? Todavía no lo parece. En primer lugar, el primer ministro lo intenta con el palo y la zanahoria. Está claro que está diciendo no a un nuevo referéndum. Mientras tanto, las puertas del dinero de Londres se abren para la infraestructura del transporte escocés. Si eso fuera todo lo que se le ocurriera a Boris Johnson, no sería suficiente. Los escoceses son demasiado cosmopolitas, demasiado liberales, demasiado intransigentes, y por eso están muy enojados con Londres. Downing Street debería ofrecer más: más derechos para Escocia, más poderes y más participación en las decisiones nacionales. En definitiva, más federalismo.

Exactamente lo que los ingleses no querían. Inglaterra: Esta es la base de poder de Boris Johnson. Una situación difícil que necesita un estadista inteligente, sabio y visionario. Justo lo contrario de Johnson. Aquellos que no quieren que se vayan los escoceses, seguidos por los irlandeses del norte y tal vez algún día incluso los galeses, ahora deberían esperar asesores en Downing Street que traerán consigo lo que este primer ministro no tiene. Y él también los escucha.

Christine Heuer (Deutschlandradio / Bettina Fürst-Fastré) cristina heuer Nacido en Bonn en 1967, estudió alemán, filosofía, historia e inglés. Fue reportera independiente para Deutschlandfunk en Bonn y Berlin Studios, corresponsal estatal en Renania del Norte-Westfalia y editora en jefe en Colonia. Más recientemente, este año, trabajó como editora de noticias y presentó "Information am Morgen" en Deutschlandfunk durante muchos años. Ha estado trabajando como reportera de Gran Bretaña e Irlanda desde 2020.



- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -