El primer ministro Kyriakos Mitsotakis elogió el viernes el trabajo del historiador Mark Mazower sobre la historia griega, en un discurso grabado en video para la presentación de la edición griega de "La revolución griega: 1821 y la creación de la Europa moderna", a la que se esperaba que Mazower asistiera en el Museo de la Guerra en Atenas.
Mitsotakis dijo que el historiador se ha dedicado a “colocar firmemente la historia griega en el contexto más amplio de la historia de Europa”.
Mencionando que el historiador se convirtió en ciudadano de honor de Grecia, el primer ministro dijo que el libro reciente de Mazower es “otra muestra de su celo científico y amor genuino por su segundo país”, contribuirá a la historiografía griega y será un hito en la búsqueda diligente del pueblo griego por la autoconciencia nacional.
“El libro no deja espacio para consolar estereotipos o mitos, y analiza el papel de las potencias extranjeras en Grecia, así como sus contribuciones a la construcción del estado moderno”, continuó.
Si bien los combatientes de la revolución griega de 1821 provenían de diferentes orígenes, “todos compartían la creencia de que el Estado-nación recién nacido debe ser viable, y para que esto suceda, debe ser moderno, justo y productivo: en otras palabras , una Grecia con una sociedad rigurosa y con poder económico y geopolítico, exactamente el camino que el país quiere seguir hoy, dos eones después”.
Mazower, enfatizó, se ha negado a ceder a un punto de vista políticamente motivado, y “si bien sus libros pueden ser políticos, no tienen afiliación política”.
La traducción al griego del libro es de Kostas Kouremenos y fue publicada por AlexandriaPublishing.
[AMA]
