11.4 C
Bruselas
Jueves 28 de marzo de 2024
NoticiasDelegaciones de pueblos indígenas de Canadá: 'El Papa Francisco escuchó nuestro dolor'

Delegaciones de pueblos indígenas de Canadá: 'El Papa Francisco escuchó nuestro dolor'

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

Por Salvatore Cernuzio – “Verdad, justicia, sanación, reconciliación”. – Esas palabras expresan los objetivos que delegaciones de varios pueblos indígenas de Canadá vinieron a compartir con el Papa Francisco esta semana, en un esfuerzo por curar el dolor causado por las escuelas residenciales.

Dos delegaciones se reunieron con el Papa el lunes en audiencias sucesivas, una de la Nación Métis y otra del Pueblo Inuit. Estuvieron acompañados por varios obispos de la Conferencia de Obispos Católicos de Canadá, y cada delegación se reunió con el Papa durante aproximadamente una hora.

El Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, dijo en un comunicado que las audiencias estaban enfocadas en darle al Papa la oportunidad de “escuchar y ofrecer espacio para las dolorosas historias compartidas por los sobrevivientes”.

camino de la reconciliación

En su discurso del Ángelus del 6 de junio de 2020, el Papa Francisco compartió con el mundo su consternación por la dramática noticia que había llegado unas semanas antes, del descubrimiento en Canadá de una fosa común en la Escuela Residencial India de Kamloops, con más de 200 cuerpos. de indígenas.

El Papa Francisco se reunió el lunes por la mañana con dos delegaciones de pueblos indígenas de Canadá, el primero de una serie de encuentros que continuarán en los próximos días

El descubrimiento marcó un símbolo de un pasado cruel, que buscó, desde 1880 hasta las últimas décadas del siglo XX, ver instituciones financiadas por el gobierno dirigidas por organizaciones cristianas, para educar y convertir a los jóvenes indígenas y asimilarlos a la sociedad canadiense mayoritaria, a través del abuso sistemático. .

El descubrimiento en junio de 2020 llevó a los obispos de Canadá a pedir disculpas y establecer una serie de proyectos para apoyar a los sobrevivientes. La importancia del proceso de reconciliación queda demostrada por la disposición del Papa a recibir a las delegaciones en el Vaticano el lunes y el 31 de marzo, de cara a una futura visita papal a Canadá, que ha sido anunciada pero aún no confirmada oficialmente.

El 1 de abril, el Papa tendrá una audiencia en el Clementine Hall del Vaticano con las distintas delegaciones y con los representantes de la Conferencia Episcopal Canadiense.

“Nunca es tarde para hacer lo correcto”

El Papa se reunió por primera vez el lunes con miembros de la Nación Métis. El encuentro estuvo lleno de palabras, historias y recuerdos, así como de muchos gestos, tanto del Papa como de los representantes indígenas que se encontraron recorriendo un camino común de “verdad, justicia, sanación y reconciliación”.

El grupo salió del Palacio Apostólico acompañado por el sonido de dos violines, símbolo de la cultura e identidad del grupo.

Luego se reunieron con la prensa internacional en la Plaza de San Pedro para compartir los detalles de su mañana.

Cassidy Caron, presidenta del Consejo Nacional Métis, leyó una declaración para hablar de los “números incalculables [que] ahora nos han dejado sin que jamás se haya escuchado su verdad y reconocido su dolor, sin haber recibido nunca la humanidad básica y la sanación que tanto necesitan”. merecido por derecho.”

“Y aunque el tiempo para el reconocimiento, la disculpa y la expiación está muy retrasado”, dijo, “nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto”.

El dolor del Papa Francisco

La Nación Métis ha hecho su parte, dijo la Sra. Caron, para prepararse para la audiencia papal llevando a cabo el “trabajo difícil pero esencial” de escuchar y comprender a las víctimas y sus familias.

Los resultados de ese trabajo fueron presentados al Papa Francisco el lunes: “El Papa Francisco se sentó y escuchó, y asintió cuando nuestros sobrevivientes contaron sus historias”, dijo la Sra. Caron. “Nuestros sobrevivientes hicieron un trabajo increíble en esa reunión al ponerse de pie y contar sus verdades. Eran tan valientes y valientes”.

“Hemos hecho el difícil trabajo de prepararnos para nuestro viaje, para nuestra conversación con el Papa”, dijo. “Hemos hecho el trabajo de traducir nuestras palabras a aquellas que él entendería”.

La Sra. Caron luego expresó su esperanza de que el Papa y la Iglesia universal también continúen con el trabajo de traducir esas palabras en “acción real por la verdad, la justicia, la sanación y la reconciliación”.

“Cuando invitamos al Papa Francisco a unirse a nosotros en un viaje por la verdad, la reconciliación, la justicia y la sanación, las únicas palabras que nos respondió en inglés, gran parte de ellas fueron en su idioma, repitió la verdad, la justicia y la sanación, y Lo tomo como un compromiso personal”.

Varias veces el presidente del Consejo Nacional Métis repitió la palabra “orgullo”.

“Estamos celebrando estar aquí juntos, estar aquí juntos como una sola nación y también en asociación con nuestros delegados inuit y de las Primeras Naciones de Canadá”, dijo la Sra. Caron. “Todavía estamos aquí y estamos orgullosos de ser métis, e invitamos a los canadienses a aprender junto a nosotros quiénes somos y cuál es nuestra historia en Canadá”.

La Sra. Caron dijo que presentó una solicitud de acceso a los documentos que se encuentran en el Vaticano en relación con las escuelas residenciales.

“Lo hicimos, lo hacemos y continuaremos abogando por mucho de lo que la Nación Métis necesita para asegurarse de comprender nuestra verdad completa”, dijo. “Hablaremos más con el Papa sobre esto en la audiencia general del viernes”.

Angie Crerar, 85 años, sobreviviente de pensiones autóctonas.
Angie Crerar

el testimonio de angie

Otra persona del grupo en la Plaza de San Pedro era Angie Crerar, de 85 años.

Con cabello corto, anteojos oscuros y una faja multicolor sobre un vestido negro, llegó en silla de ruedas pero se puso de pie cuando compartió partes de su historia, la misma que le contó al Papa.

En el transcurso de los 10 años que ella y sus dos hermanas pequeñas pasaron en una escuela residencial en los Territorios del Noroeste en 1947, “perdimos todo, todo; todo menos nuestro idioma”.

“Cuando nos fuimos, me tomó más de 45 años recuperar lo que perdí”.

Angie, sin embargo, dice que no quiere que los recuerdos del pasado la aplasten, sino que mira hacia el presente.

“Somos más fuertes ahora”, dijo. “No nos quebraron. Todavía estamos aquí y tenemos la intención de vivir aquí para siempre. Y nos ayudarán a trabajar con nosotros, lo que para nosotros es increíble. Para mí es una victoria, una victoria de nuestro pueblo por tantos años que perdieron”.

Con respecto a su audiencia con el Papa Francisco, la Sra. Crerar dijo que llegó nerviosa, pero que se encontró con “la persona más gentil y amable”.

El Papa incluso la abrazó, dijo, borrando décadas de sufrimiento. “Estaba parado justo a su lado, tenían que mantenerme alejado… Fue tan maravilloso. Y fue tan amable. Y estaba nervioso, pero después de que me habló y su lenguaje, no lo entendí cuando hablaba, pero su sonrisa y su reacción, su lenguaje corporal, simplemente sentí, hombre, simplemente amo a este hombre”.

Mira un clip de la entrevista de Angie Crerar
- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -