7.2 C
Bruselas
Viernes, abril 19, 2024
LibrosFeria del libro de Hong Kong veda editoriales 'prodemocráticas'

Feria del libro de Hong Kong veda editoriales 'prodemocráticas'

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

Presuntamente, tres editoriales independientes fueron rechazadas por libros sobre las protestas de 2019

Presuntamente, tres editoriales independientes fueron excluidas de la feria del libro de Hong Kong por imprimir libros a favor de la democracia sobre las protestas de 2019. (Foto: Unsplash)
Publicado: 25 de julio de 2022 06:30 GMT
Actualizado: 25 de julio de 2022 07:25 GMT

Los organizadores de la feria anual del libro de Hong Kong, conocida como uno de los eventos literarios más grandes de Asia, prohibieron la entrada a tres editoriales independientes supuestamente por su postura a favor de la democracia, según informes de los medios.

Organizada por el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong, la 32ª edición de la feria del libro se llevará a cabo del 20 al 26 de julio en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong, informó el periódico en portugués, Hoje Macao.

El tema del festival de este año es "Historia y literatura urbana" con el lema "Leyendo el mundo: Historias de Hong Kong".

La feria anterior se realizó en 2019 ya que fue suspendida por dos años debido a la pandemia del Covid-19. El evento suele atraer a alrededor de un millón de visitantes.

Este año, el organizador ha enfrentado críticas por rechazar solicitudes de asistencia de tres editoriales independientes —Hillway Culture, Humming Publishing y One of a Kind— sin citar ningún motivo específico.

Raymond Yeung Tsz-Chun, fundador de Hillway Culture, alegó que han sido prohibidos por sus libros "políticos" y "sensibles".

“En lo que respecta a la feria del libro, no censuramos los libros por adelantado”

“Los editores como nosotros, que publicamos libros políticos y los llamados 'sensibles', están comenzando a ser censurados”, dijo el  guardián periódico citó a Yeung diciendo.

Escritores y editores también denunciaron que las editoriales independientes que muestran las realidades políticas de Hong Kong están siendo censuradas y sus voces amordazadas.

El novelista Gabriel Tsang, que trabaja con la editorial Spicy Fish Cultural Production Limited, dijo que los escritores y editores podrían tener que pensar en diferentes enfoques para expresar opiniones en las circunstancias actuales.

“Muchos escritores tienen sus propias intenciones y deben pensar mucho sobre si pueden publicar su trabajo. Pueden usar alguna alegoría o usar muchas habilidades retóricas, en lugar de expresar directamente lo que querían expresar originalmente”, dijo Tsang.

El consejo, sin embargo, desestimó las acusaciones de censura y rechazo de los editores por motivos políticos.

“En lo que respecta a la feria del libro, no censuramos los libros por adelantado”, dijo la subdirectora ejecutiva del consejo, Sophia Chong.

“Los informes de los medios dicen que los escritores y editores han estado bajo niveles más altos de escrutinio”

Señaló que las autoridades pueden decidir si permiten o no

“Las publicaciones pueden exhibirse en la feria del libro siempre que sean legales y estén clasificadas como artículos de Clase I”, dijo Chong.

Hoje Macao Informó que durante la última feria del libro las editoriales exhibieron libros relacionados con las protestas a favor de la democracia que recorren la ciudad desde 2019.

Tras las protestas que paralizaron la antigua colonia británica, el régimen comunista de China impuso una ley de seguridad nacional draconiana en junio de 2020 para aplastar todas las formas de disidencia en la ciudad semiautónoma que alguna vez fue considerada una de las ciudades más libres del mundo.

Docenas de políticos, activistas y simpatizantes a favor de la democracia han sido arrestados y encarcelados bajo la ley, mientras que los medios de comunicación independientes y a favor de la democracia han sido cerrados. Los informes de los medios dicen que los escritores y editores han estado bajo niveles más altos de escrutinio y censura.

Raymond Yeung, de Hillway Culture, fue arrestado en abril y acusado de presuntamente participar en asambleas ilegales durante los disturbios de 2019. One of a Kind ha publicado libros sobre las protestas de la ciudad en 2019 y Occupy Central, un movimiento de desobediencia civil a gran escala en 2014.

“El gobierno utiliza una serie de leyes contra los periodistas, incluida la ley de seguridad nacional”

La represión de la libertad de expresión se ha ampliado para restringir la libertad de periodistas y autores en todo Hong Kong.

En un informe - En la línea de fuego: la represión de la libertad de prensa en Hong Kong — publicado por Hong Kong Watch, se destacó la peligrosa situación de la prensa libre.

El entorno de trabajo para los periodistas locales y extranjeros en Hong Kong se ha vuelto cada vez más difícil a medida que el gobierno utiliza una serie de leyes contra los periodistas, incluida la ley de seguridad nacional, la intimidación y la violencia policial, los despidos masivos, la intervención y la censura de los medios de comunicación, informó.

Esto llevó al cierre de Apple diariamente, Stand News y otros medios de comunicación.

RTHK, la emisora ​​pública local, perdió su anterior independencia editorial y recurrió a sembrar el miedo y alarmar la autocensura en los medios de comunicación de la ciudad.

Los observadores lamentaron que la prohibición de las editoriales independientes haya dañado efectivamente el espíritu de inclusión en la feria del libro de Hong Kong que ha defendido durante mucho tiempo y por el que fue alabado.

Últimas Noticias

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -