En una declaración del 3 de julio, el metropolitano John de Belgorod se convirtió en el primer jerarca ruso en decir que Ucrania está en guerra y pidió que se detuviera el derramamiento de sangre allí y que “las espadas se convirtieran en rejas de arado”. Lo hizo después de que los escombros de un misil ucraniano interceptado por las fuerzas rusas cayeron sobre un bloque de apartamentos en Belgorod, matando a tres personas.
Y más específicamente, Metropolitan John declaró:
“Esta noche, los cohetes de las fuerzas armadas ucranianas alcanzaron a los residentes de Belgorod que dormían en áreas residenciales. Entre los muertos se encuentran los residentes de la región de Kharkiv, que llegaron a refugiarse de la guerra en la pacífica Belgorod. Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que terminará nuestra vida terrenal, nadie sabe cómo sucederá (Mateo 24:36-39). Hacemos un llamado a aumentar la oración por el descanso de los muertos y por la curación de los heridos, así como por el fin del derramamiento de sangre que se está produciendo en suelo ucraniano, pero que hoy ha llegado a nuestros hogares. Es tiempo, en palabras de la Sagrada Escritura, “de convertir las espadas en rejas de arado” (Is 2, 4). Que Dios salve a todos los vivientes y conceda la paz en la tierra”.
Hasta ahora, ya cinco meses después del inicio de la guerra, esta es la declaración más audaz de un jerarca ruso, que ganó gran popularidad y provocó varios comentarios. Éstos son algunos de ellos:
Vadim Yakunin, profesor de historia en la Universidad Estatal de Samara y miembro de la Academia de Ciencias Militares de la Federación Rusa:
“El metropolita de Belgorod John (Popov) pidió que 'las espadas se convirtieran en rejas de arado'. Esta es una señal muy importante, tanto para los creyentes como para los no creyentes, así como para los políticos. Porque hoy la República de China es inseparable de la política y el estado, desafortunadamente. Conocí personalmente al Sr. John a finales de los 90, cuando vino a Togliatti. Era una época diferente, otro patriarca gobernaba la iglesia, y estaba realmente separada del estado, y sus jerarcas eran sirvientes solo de la iglesia, pero no del estado, de ninguna manera. Uno podría conversar fácilmente con el metropolitano (entonces todavía obispo) mientras tomaba una taza de té, en el verdadero sentido de la palabra. Mitr. Ioan es un amante de la música rock e incluso ha grabado sus propias canciones de rock sin promocionarlas. Desde 1994 hasta finales de 2021, fue el jefe del departamento misionero de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Hoy, a pesar de la dependencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Estado, el Metropolitano declaró: “… Hacemos un llamado a la oración intensa por el descanso de los muertos y la curación de los heridos, por el fin del derramamiento de sangre que está ocurriendo en Ucrania suelo, pero ya ha llegado a nuestros hogares. Es tiempo, en palabras de la Sagrada Escritura, “de convertir las espadas en rejas de arado” (Is 2, 4). Que Dios salve a todos los vivientes y conceda la paz en la tierra”.
Estas son palabras simbólicas muy importantes de uno de los más altos jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Por ahora, sin embargo, suenan “como la voz de alguien que llora en el desierto” en el contexto de las declaraciones oficiales de los representantes del Patriarcado de Moscú. Por ejemplo, el jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa repite en casi todos los sermones que “Rusia nunca ha atacado a nadie”, que “todas las guerras de nuestra historia han sido defensivas” y que “nunca ha invadido territorio extranjero” (pero luego lo que pasó en Hungría en 1956 y en Checoslovaquia en 1968?)…
Está en lo que hizo Mitr. Juan, su llamado a la paz, consiste en el trabajo y deber del clero. Y no puede ser ignorado por las autoridades y la sociedad”.
Sergey Chapnin, teólogo y publicista, ex editor en jefe del Diario del Patriarcado de Moscú:
“Muchos están llamando a la declaración del Metropolitano John, publicada anteayer en el sitio web de la diócesis, un notable ejemplo de discurso contra la guerra. Por desgracia, no puedo compartir el entusiasmo general. La breve declaración, solo cinco oraciones, se hizo en el quinto mes de la guerra (antes de eso hubo silencio) y solo en relación con las muertes de civiles en la región de Belgorod. ¿El metropolitano no está interesado en la muerte de civiles en la vecina región de Kharkiv? ¿O no se había dado cuenta hasta el 3 de julio de que se estaba librando una guerra a varias decenas de kilómetros de su casa? ¿O piensa de la siguiente manera: esta es una diócesis vecina, no me entrometeré en sus asuntos?
Sí, en su declaración, el metropolitano John habló directamente sobre la guerra y no utilizó el eufemismo “operación militar especial (SVO)”, que es obligatorio para los funcionarios. ¿Se hizo esto a propósito o por descuido? ¿Es un atrevimiento o un descuido? Es difícil de decir. A ver si no se sugiere al metropolitano que lo cambie y si luego la oficina de prensa corrige el texto.
Pero tenga en cuenta: el metropolitano no está pidiendo en absoluto el fin del derramamiento de sangre. Hace un llamamiento a una “fuerte oración… por el fin del derramamiento de sangre en suelo ucraniano”, es decir, es un llamamiento muy general, completo y piadoso a Dios. No hay ni un atisbo de intercesión por los pueblos ante las autoridades rusas que han iniciado esta guerra y pueden ponerle fin. Tampoco es un llamamiento a los soldados rusos que fueron a luchar y matar en un país vecino. Esta denuncia no nombra a nadie por su nombre. No veo mucho coraje en condenar el “derramamiento de sangre en principio” y decir que la guerra es mala. No puedo aconsejarle exactamente lo que debería decir el Metropolitano, pero lo que ha dicho claramente no es suficiente. ¿Habrá una segunda y una tercera declaración? ¿Habrá pasos reales? Veremos. Por desgracia, no creo firmemente en esto.
