Amor cristiano

“Dios es amor” (1 Juan 4:8)

Como estar escondido. ¿Ves y guardas todo? Cómo, no somos visibles. ¿Nos ves a todos? Pero Tú, Dios mío, no conoces a todos los que ves, sino que al amar sólo conoces a los que te aman, y sólo a ellos te muestras. Siendo el Sol oculto a toda naturaleza mortal. Asciendes en Tus siervos, vemos ser ellos, y resucitan en Ti, que antes estabas en tinieblas: los fornicarios, los adúlteros, los libertinos, los pecadores, los recaudadores de impuestos. Por el arrepentimiento se vuelven hijos de Tu Divina Luz. Después de todo, la luz, por supuesto, da a luz a la luz, por lo tanto, ellos también se vuelven luz, hijos de Dios, como está escrito (Sal. 81, 6), y dioses por la gracia, los que renuncian al mundo vano y engañoso, odian sin odio a sus padres y hermanos, considerándose errantes y extraños en la vida; los que se privarán de riquezas y posesiones, rechazando por completo la adicción a ellas; los que, por la gloria celestial, aborrecen con el alma la gloria vana y las alabanzas humanas; aquellos que cortaron su voluntad y se convirtieron para los pastores, por así decirlo, en ovejas inofensivas; los que se hicieron muertos en el cuerpo a toda mala obra, trabajando afanosamente en el cultivo de las virtudes y siendo guiados en vida por la sola voluntad del timonel, muriendo por la obediencia y resucitando de nuevo; los que, gracias al temor de Dios y al recuerdo de la muerte, derraman lágrimas día y noche y con astucia se postran a los pies del Señor, pidiendo misericordia y perdón de los pecados. Los tales, a través de cada buena acción, llegan a un buen estado y, como aquellos que lloran diariamente y golpean celosamente, atraen la misericordia hacia sí mismos. Con frecuentes oraciones, mudos suspiros y torrentes de lágrimas, purifican el alma y, viendo su purificación, perciben el fuego del amor y el fuego del deseo de verla completamente purificada. Pero como les es imposible encontrar el fin del mundo, su purificación es interminable. Porque por mucho que yo, el compasivo, sea limpio e iluminado, por mucho que vea al Espíritu Santo purificándome, siempre me parecerá que esto es sólo el comienzo de la purificación y la visión, porque en la profundidad sin límites y en la altura inconmensurable, ¿quién puede encontrar el medio o el fin? Sé que hay mucha Luz, pero no sé cuánta. Deseando cada vez más, suspiro constantemente que se me ha dado poco (aunque me parezca mucho) en comparación con lo que, como supongo, está lejos de mí, lo que anhelo cuando veo y pienso que nada me falta. No lo tengo, porque no siento en absoluto la riqueza que me ha sido dada, aunque veo el Sol, no lo considero como tal. ¿En qué manera? – escucha y cree. Lo que veo es el Sol, Que es inexpresablemente agradable a los sentidos; Atrae el alma al Amor inefable y divino. El alma al verlo se enciende y arde de amor, queriendo tener dentro de sí todo lo que es, y no puede, y por eso está triste y ya no tiene por bueno verlo y sentirlo. Cuando Aquel que veo y que nadie puede contener, como verdaderamente inexpugnable, se digna tener piedad de mi alma contrita y humilde, entonces, al aparecer ante mí, resplandeciendo frente a mi rostro, se vuelve el mismo resplandeciente en mí, llenándome por completo, humilde, de todo gozo, de todo deseo y de dulzura divina. Esta es una transformación repentina y un cambio maravilloso, y lo que está sucediendo en mí es inexpresable con palabras. Después de todo, si alguien viera que este sol, visible para todos, descendió a su corazón y todo se asentó en él, y también brillaría, ¿no moriría de un milagro y se volvería mudo, y todos los que vieron esto no lo harían? Pero si alguno ve al Creador del sol, como un luminar, brillando dentro de sí mismo, actuando y hablando, ¿cómo no se asombrará y temblará ante tal visión? ¿Cómo no va a amar a su Dador de vida? Las personas aman a las personas como ellos mismos cuando les parecen algo mejores que los demás; El Creador de todo, el único inmortal y omnipotente, ¿quién, habiéndolo visto, no amará? Si muchos, creyendo de oír, le amaron, y aun los santos murieron por él, y aún viven, entonces los que participan de las visiones de él y de la luz, conocidos por él y conociéndolo, ¿cómo no le amarán? ? Dime, ¿cómo, por Su causa, no llorarán incesantemente? ¿Cómo no despreciarán al mundo y lo que hay en el mundo? ¿Cómo no renunciarán a todo honor y gloria los que, elevándose por encima de toda gloria y honor terrenal y habiendo amado al Señor, han encontrado a Aquel que está más allá de la tierra y de todas las cosas visibles, Aquel que creó todas las cosas visibles e invisibles, y Recibió gloria inmortal, teniendo en ¿Todo lo bueno es sin carencia? Asimismo, toda remisión de los pecados y todo deseo de las bendiciones eternas y de las cosas divinas, como una especie de riqueza, bebieron de la misma fuente eternamente viva, que nos das, Señor, y a todos los que te buscan y te aman apasionadamente, para que podamos también con los santos se han disfrutado tus bendiciones eternas por los siglos de los siglos.

¿Quién puede, Maestro, hablar de Ti?

Aquellos que no te conocen están engañados, no sabiendo nada en absoluto;

Aquellos que han conocido por fe Tu divinidad

Están poseídos por un gran temor y aterrorizados por el temblor,

Sin saber qué decirles de Ti, porque estás más allá de la mente,

Y todo contigo es inagotable por el pensamiento e incomprensible:

obras y tu gloria, y tu conocimiento.

Sabemos que Tú eres Dios, y vemos Tu Luz,

Pero lo que eres y de qué tipo eres, nadie lo sabe con certeza.

Sin embargo, tenemos esperanza, tenemos fe.

Y sabemos el amor que nos diste,

Sin límites, inexpresable, de ninguna manera incomprensible,

que es Luz,

La Luz es inexpugnable y lo hace todo.

A veces se le llama Tu mano, a veces el ojo,

ahora con labios santos, luego con fuerza, luego con gloria,

Eso es conocido como el rostro más bello.

Él es el sol que no se pone para los elevados en el conocimiento de lo Divino,

Él es una estrella que siempre brilla para aquellos

que no contienen nada más.

Es lo opuesto a la tristeza, ahuyenta la hostilidad

Y destruye por completo la envidia satánica.

Al principio, Él suaviza y, purificando, refina,

Destierra los pensamientos y reduce el movimiento.

En secreto enseña a ser humilde

Y no permite dispersarse y tambalearse.

Por otra parte. Claramente se separa del mundo.

Y te hace olvidar todas las cosas tristes de la vida.

Él alimenta y apaga la sed de varias maneras,

Y da fuerza a los que trabajan bien.

Él paga la irritación y la tristeza del corazón,

Absolutamente no permitir estar enojado o indignado.

Cuando Él huye, los heridos por Él lo persiguen.

Y con gran amor de corazón lo buscan.

Cuando Él regrese, aparezca y brille amorosamente,

Anima a aquellos que persiguen a alejarse de Él y humillarse.

Y, siendo repetidamente buscado, incita a alejarse del miedo.

¡Cuán indigno de tal bien, superior a toda criatura!

¡Oh Don inexpresable e incomprensible!

¡Pues qué no hace y qué no sucede!

Él es delicia y gozo, mansedumbre y paz,

La misericordia es ilimitada, el abismo de la filantropía.

Se le ve invisible, se sale de lugar

Y está contenido en mi mente de manera inviolable e intangible.

Teniéndolo, no lo contemplo, pero contemplando hasta que Él se haya ido,

Me esfuerzo por agarrarlo rápidamente, pero se va volando.

Perplejo e inflamado, aprendo a preguntar

Y búsquenlo con llanto y gran humildad

Y no creas que lo sobrenatural es posible

Por mi fuerza o esfuerzo humano,

Pero, por la bondad de Dios y la misericordia sin límites.

Apareciendo por un corto tiempo y escondiéndose. Él

Una a una, expulsa las pasiones del corazón.

Porque el hombre no puede vencer la pasión,

Si Él no viene al rescate;

Y de nuevo, no todo expulsa inmediatamente,

Porque es imposible percibir todo el Espíritu a la vez

Un hombre del alma y volverse impasible.

Pero cuando ha hecho todo lo que puede:

No adquisición, imparcialidad, sustracción de lo propio,

cortando la voluntad y la renuncia al mundo,

Paciencia de las tentaciones, oración y llanto,

Pobreza y humildad, en cuanto tiene fuerzas,

Luego, por un corto tiempo, por así decirlo, la Luz más sutil y más pequeña,

Sorprendentemente, rodeando su mente, lo cautivará en un frenesí,

Pero, para que no muera, pronto lo dejará.

Con una velocidad tan grande, sin importar lo que pienses,

Es imposible para quien ve recordar la belleza de la Luz,

no sea que, siendo niño, pruebe la comida de los hombres perfectos

E inmediatamente no fue disuelto ni dañado por vomitarla.

Así, desde entonces, la Luz guía, fortalece e instruye;

Cuando lo necesitamos

Él aparece y se escapa;

No cuando lo deseamos, porque esta es la obra de los perfectos,

Pero cuando estamos en dificultad y completamente impotentes,

Él viene al rescate, levantándose desde lejos,

Y me hace sentir en mi corazón

Golpeado, sin aliento, quiero abrazarlo.

Pero todo alrededor es de noche. Con las manos vacías y lastimeras,

Olvidando todo, me siento y lloro

No esperando en otro momento verlo de la misma manera.

Cuando, después de llorar bastante, quiero parar,

Entonces Él, acercándose, toca misteriosamente mi coronilla,

me eché a llorar, sin saber quién es;

Y luego ilumina mi mente con la Luz más dulce.

¿Cuándo lo sabré? Quién es. Inmediatamente vuela

dejando en mí el fuego del amor divino por sí mismo,

que no te deja reir ni mirar a la gente,

Ni aceptes el deseo de nada visto.

Poco a poco, con paciencia, se enciende y se hincha,

Convertirse en una gran llama que llega al Cielo.

Se apaga con la relajación y el entretenimiento con las tareas del hogar,

Porque al principio también hay preocupación por las cosas mundanas;

Devuelve el silencio y el odio a toda gloria

vagando por la tierra y pisoteándose como estiércol,

Porque en esto Él se deleita, y luego se deleita en estar presente,

Enseñando esta humildad todopoderosa.

Entonces, cuando lo entiendo y me vuelvo humilde,

Entonces Él es inseparable de mí:

me habla, me ilumina,

Me mira, y yo lo miro a Él.

Él está en mi corazón y está en el cielo.

Me explica las Escrituras y aumenta en mí el conocimiento,

Me enseña misterios que no puedo pronunciar.

Él muestra cómo me tomó del mundo,

Y me manda que sea misericordioso con todos los que están en el mundo.

Entonces las paredes me sostienen y el cuerpo me sostiene

Pero estoy verdaderamente, sin duda, fuera de ellos.

No siento sonidos y no escucho voces.

No tengo miedo a la muerte, porque también la he superado.

No sé qué es el dolor, aunque todos me entristecen.

Los placeres son amargos para mí, todas las pasiones huyen de mí

Y veo constantemente la Luz noche y día,

El día es noche para mí y la noche es día.

Ni siquiera quiero dormir, porque esto es una pérdida para mí.

Cuando todo tipo de problemas me rodean

Y, al parecer, serán derrocados y me vencerán;

Entonces yo, encontrándome de repente con la Luz más allá de todo

Gozosos y tristes, y placeres mundanos,

Disfruto del gozo inefable y divino,

Me regocijo en su hermosura, a menudo lo abrazo,

Beso y me inclino con gran gratitud.

A los que me dieron la oportunidad de ver lo que deseaba,

Y participa de la Luz inefable y vuélvete luz,

Y su regalo para unirse desde aquí,

Y adquiere al Dador de todas las bendiciones,

Y a no ser privado de los dones espirituales.

¿Quién me atrajo y me guió hacia estas bendiciones?

¿Quién me sacó de las profundidades del engaño mundano?

Quien me separó de mi padre y hermanos, amigos

¿Y familiares, placeres y alegrías del mundo?

Quien me mostró el camino del arrepentimiento y del llanto,

¿Por qué encontré un día sin fin?

Era un ángel, no un hombre, * Sin embargo, tal hombre,

que se ríe del mundo y pisotea al dragón,

ante cuya presencia tiemblan los demonios.

Como te digo, hermano, lo que vi en Egipto,

¿Sobre las señales y prodigios que realizó?

Te diré una cosa por ahora, porque no puedo contarte todo.

Bajó y me encontró esclavo y forastero en Egipto.

Ven aquí, hijo mío, dijo, te llevaré a Dios.

Y con gran incredulidad le respondí:

¿Qué señal me mostrarás para asegurarme

Que tú mismo puedas librarme de Egipto

y robar de las manos del faraón adulador,

¿Para que siguiéndote, no estaría en más peligro?

Enciende, dijo, un gran fuego, para que pueda entrar en el medio,

Y si no permanezco sin quemarme, entonces no me sigáis.

Estas palabras me impactaron. Hice lo que me ordenaron.

Se encendió una llama y él mismo se puso en medio.

Sano y salvo, me invitó también.

Temo, señor, dije, porque soy pecador.

Saliendo del fuego, se me acercó y me besó.

¿Por qué tienes miedo, me dijo, por qué eres tímido y tembloroso?

¿Grande y terrible es este milagro? - verás más que esto.

Estoy aterrado, señor, dije, y no me atrevo a acercarme a usted,

No queriendo ser más audaz que el fuego,

Porque veo que eres un hombre superior al hombre,

Y no me atrevo a mirarte, de quien el fuego se avergüenza.

Me acercó y me abrazó

Y me volvió a besar con beso santo,

Él mismo fragante toda la fragancia de la inmortalidad.

Después de eso creí y lo seguí con amor,

Deseando convertirse en esclavo de él solo.

Faraón me tuvo en su poder. y sus terribles ayudantes

Me obligó a cuidar de los ladrillos y la paja

Yo solo no pude escapar, porque no tenía un arma.

Moisés ** le rogó a Dios que lo ayudara

Cristo golpea a Egipto con plagas multiplicadas por diez.

Pero Faraón no se sometió y no me soltó.

El padre ora, y Dios lo escucha y le dice a su sierva que tome mi mano,

prometiéndose a sí mismo ir con nosotros;

Para librarme de Faraón y de las calamidades de Egipto.

Puso audacia en mi corazón

Y me dio valor para no tener miedo del faraón.

Así lo hizo el siervo de Dios:

Sosteniendo mi mano, caminó delante de mí.

Y así comenzamos a hacer el viaje.

Dame. Señor, por las oraciones de mi padre, comprendiendo

Y una palabra para contar las maravillas de Tu mano,

lo que hiciste por mí, el perdido y el pródigo,

Por la mano de Tu siervo me sacó de Egipto.

Al enterarse de mi partida, el rey de Egipto

Me descuidó como a uno, y no salió él mismo.

Pero envió esclavos sujetos a él.

Corrieron y me alcanzaron dentro de los límites de Egipto,

Pero todos volvieron sin nada y rotos:

Rompieron sus espadas, sacudieron sus flechas,

Sus manos están debilitadas, actuando contra nosotros,

Y salimos completamente ilesos.

Una columna de fuego ardía delante de nosotros, y una nube estaba sobre nosotros;

Y nosotros solos pasamos en un país extranjero

Entre los ladrones, entre los grandes pueblos y reyes.

Cuando también el rey se enteró de la derrota de su pueblo,

Entonces se enfureció, considerándolo una gran deshonra.

Ser abusado y derrotado por una sola persona.

Enjaezó sus carros, levantó al pueblo

Y se persiguió a sí mismo con gran jactancia.

Cuando vino, me encontró solo tirado de cansancio;

Moisés estaba despierto y hablando con Dios.

Me mandó atar de pies y manos,

Y, manteniéndome en la mente, intentaron tejer;

Yo, acostado, reía y armado de oración

Y con la señal de la cruz, los reflejó a todos.

Sin atreverse a tocarme o acercarse a mí,

Ellos, parados en algún lugar a la distancia, pensaron asustarme:

Sosteniendo fuego en sus manos, amenazaron con quemarme

Lanzaron un fuerte grito e hicieron ruido.

para que no se gloríen de haber hecho algo grande,

Vieron que yo también me convertí en luz, por las oraciones de mi padre,

Y avergonzados, de repente se fueron todos juntos.

Moisés salió de Dios, y encontrándome valiente,

Encantado y temblando por esta maravilla,

Preguntado ¿qué pasó? Le dije todo esto:

Que hubo un faraón, el rey de Egipto;

Viniendo ahora con innumerables personas,

No pudo atarme; me queria quemar

Y todos los que venían con él se convirtieron en llama,

echando fuego de su boca contra mí;

Pero como vieron que me convertí en luz, por vuestras oraciones,

Entonces todo se volvió oscuridad; y ahora estoy solo.

Mira, Moisés me respondió, no seas presumido,

No mires lo obvio, sobre todo ten miedo al secreto.

¡Apuro! aprovechemos el vuelo, como manda Dios;

Y Cristo vencerá a los egipcios en nuestro lugar.

Ven, señor, le dije, no me separaré de ti.

No transgrediré tus mandamientos, pero lo guardaré todo. Amén.

* Aquí San Simeón habla de su padre espiritual, Simeón el Estudita, o Reverente.—Nota.

** Es decir, el padre espiritual de San Simeón, de quien se habló anteriormente.—Nota.

Fuente: San Simeón el Nuevo Teólogo (59, 157-164). – Himno 37. Enseñar con teología sobre las acciones del Amor Santo, es decir, la Luz misma del Espíritu Santo.

Foto de Igor Starkov: