10.4 C
Bruselas
Jueves 28 de marzo de 2024
DefensaCorresponsales en la Guerra Ruso-Turca 1877-1878 en la Península Balcánica

Corresponsales en la Guerra Ruso-Turca 1877-1878 en la Península Balcánica

Por Oleg Gokov

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

Autor Invitado
Autor Invitado
El autor invitado publica artículos de colaboradores de todo el mundo.

Por Oleg Gokov

La Península Balcánica siempre ha sido una región conflictiva y políticamente inestable. Es un lugar de entrelazamiento de conflictos peligrosos ya en virtud de que esta región se formó como un espacio donde Oriente y Occidente están en contacto directo, donde los sistemas religiosos del Islam y el cristianismo, la ortodoxia y el catolicismo entran en contacto. Esto ha predeterminado la situación que puede caracterizarse como un enfrentamiento entre civilizaciones.

La guerra ruso-turca de 1877-1878 fue uno de los acontecimientos más significativos de la segunda mitad del siglo XIX. Tuvo un gran impacto en los destinos de los pueblos de la Península Balcánica, en la política exterior de los grandes estados. La guerra comenzó en las condiciones de un poderoso ascenso del movimiento de liberación nacional contra la opresión del Imperio Otomano y un movimiento público sin precedentes en la historia de Rusia en su apoyo. Fue esto último lo que condujo al nacimiento de la correspondencia militar rusa.

La actualidad del tema en consideración está determinada por su falta de desarrollo en la literatura científica. La única investigación sobre el problema de la correspondencia del teatro balcánico de acciones militares en la literatura prerrevolucionaria es el ciclo de artículos de V. Apushkin.[1] Pero, independientemente del rico material fáctico, contiene una gran cantidad de inexactitudes, ofuscación de los hechos, especialmente en relación con los corresponsales oficiales del gobierno.

El objeto del presente estudio es la correspondencia del teatro balcánico de operaciones militares durante la guerra ruso-turca de 1877-1878. Es necesario señalar que en la obra citada se utiliza la palabra “correspondencia” en dos sentidos: generalizante, como sinónimo del concepto de “periodismo”; y en concreto, señalar las cartas, telegramas, etc. enviados por los corresponsales. En el caso indicado, “correspondencia” significa todo lo relacionado con las actividades de los corresponsales, es decir, la primera de las acepciones dadas al término.

El propósito de la investigación es analizar las condiciones y resultados del trabajo de los corresponsales del Teatro Militar Balcánico en el período 1877-1878. Basado en el propósito, el autor resuelve las siguientes tareas:

– aclarar la composición cuantitativa y cualitativa de los corresponsales de la prensa rusa y extranjera en el Ejército Activo;

– examinar y comparar las condiciones y la calidad del trabajo de los corresponsales extranjeros y rusos;

– evaluar el trabajo del Cuartel General de Campo del Ejército Activo con los corresponsales del ejército;

– iluminar y mostrar las diferencias internas en el entorno de los corresponsales rusos y extranjeros;

– estudiar los materiales de guerra contenidos en la correspondencia de los corresponsales rusos, su presentación y dirección.

El marco geográfico de la obra abarca el territorio de la Bulgaria moderna, así como partes de Rumanía y Turquía. El marco cronológico de la obra: desde el otoño de 1876, cuando comenzaron los preparativos para la guerra y la formación del Estado Mayor de Campo, hasta la primavera de 1878, es decir, el final de la guerra con Turquía.

Hablando del periodismo militar ruso, cabe señalar que nació precisamente en el transcurso de la guerra ruso-turca en 1877-1878. Como escribió el historiador de finales del siglo XIX y principios del XX, V. Pushkin, “a medida que la guerra comienza espontáneamente, e igualmente espontáneamente, surgió una “posibilidad” para que la prensa periódica rusa tuviera sus propios corresponsales en el teatro de la guerra… Esto estaba condicionado, en primer lugar, por los sentimientos patrióticos y el deseo de transmitir la verdad sobre la guerra durante la conducción de la guerra, y no después de ella”.[19]

Periodistas de publicaciones rusas fueron admitidos en el teatro de operaciones a pedido de los editores y editores responsables de los periódicos. Fueron enviados al Cuartel General de Campo como corresponsales oficiales.

La guerra ruso-turca (1877-1878) despertó interés tanto en Rusia como en otros países europeos. En el Imperio Ruso, donde la alfabetización aumentó después de las reformas de la década de 1860, todos los sectores de la población estaban interesados ​​en los asuntos de los pueblos eslavos (serbios, búlgaros, etc.), así como en las hostilidades. Rusia se declaró defensora de los “hermanos eslavos”, y esta afirmación fue la base de la ideología de la política balcánica del imperio. Ocultando los intereses de los "pueblos eslavos hermanos" a través de la protección, los gobiernos rusos del siglo XIX y principios del XX persiguieron objetivos completamente pragmáticos: el control de la costa del Mar Negro y los estrechos del Bósforo y los Dardanelos. En cuanto a la población común del Imperio ruso, ellos, al no ver en su mayoría la verdadera razón de los eventos, creían sinceramente que estaban ayudando a los pueblos relacionados a liberarse del dominio otomano. De ahí el creciente interés por la guerra y las olas de patriotismo asociadas con ella.

En los países occidentales en relación con esta guerra y su curso existieron intereses propios de carácter político y militar, cuyas características rebasan el ámbito de nuestro estudio. Solo podemos señalar que brindaron apoyo a los pueblos balcánicos solo cuando los benefició a ellos, y no a la población oprimida de los Balcanes. En cuanto al interés militar, era completamente natural a la luz de las reformas militares que tuvieron lugar en Rusia en las décadas de 1860 y 1870. Los especialistas militares de las grandes potencias necesitaban ver en acción al renovado ejército ruso y evaluar prácticamente su capacidad de combate.

Todo lo anterior es el motivo del envío al teatro de hostilidades de corresponsales de periódicos tanto de Rusia como de otros países europeos. A menudo, los corresponsales militares eran participantes directos en las batallas, por regla general: oficiales que combinaban habilidades de escritura con la capacidad de liderar un ejército.

Ya en noviembre de 1876, desde el comienzo de la movilización, a pedido del Ministro del Interior, AE Timashov fue destinado a la sede del Ejército Activo en calidad de corresponsal del periódico "Government Gazette", el teniente de Life Guardias del Regimiento de Ulan VV Krestovsky. Cabe señalar que la edición especificada fue un organismo oficial del Ministerio del Interior.

La introducción de corresponsales en el ejército estuvo, desde el mismo comienzo de la guerra, inmediatamente bajo el control de las autoridades militares. Este control, en efecto, no tenía un carácter estricto. En el cuartel general del Ejército Activo, al comienzo de la guerra, se creó un puesto especial, al que designaron el ex profesor de la Academia del Estado Mayor, el coronel del Estado Mayor MA Gasenkampf. Adjunto durante toda la guerra al Comandante en Jefe, llevó un diario de operaciones de combate, compiló informes urgentes para el emperador, participó en la discusión de planes para operaciones militares, descifró informes de los agentes militares de Rusia en países europeos que ingresan la sede. Su tarea principal era traer los corresponsales militares al Ejército Activo. Para trabajar en el teatro de operaciones, cualquier persona que quisiera estaba obligada a recibir el permiso de MA Gasenkampf, después de lo cual se le otorgaron marcas de identificación especiales y se le podía considerar un corresponsal del ejército.

El 17 de abril de 1877, MA Gasenkampf redactó un informe para el Jefe de Estado Mayor del Ejército Activo, en el que proponía condiciones para la admisión de corresponsales en el ejército. Tomando nota de que la prensa tiene una gran influencia en la opinión pública, tanto en Rusia como en el extranjero, MA Gasenkampf propone permitir corresponsales en el frente, pero sujeto a las siguientes condiciones.

– Los corresponsales rusos deben ser admitidos a pedido de los editores y editores de los periódicos respectivos;

– extranjero – por recomendación de embajadas rusas y personas de alto rango;

– no debe instituirse la censura preliminar, pero todos los corresponsales deben estar obligados a no reportar ninguna información sobre el movimiento, la ubicación, el número de tropas y sus próximas acciones. Se suponía que debía advertir a los corresponsales que, por no cumplir con el deber antes mencionado, serían retirados del ejército;

– monitorear la implementación de su compromiso de proponer a los editores entregar todos los números de los periódicos en los que se imprimirá la correspondencia del teatro de guerra;

– brindar a los corresponsales la oportunidad de recibir del jefe de corresponsales del cuartel general del Ejército Activo toda la información que el jefe del cuartel general del ejército reconozca útil o posible comunicarles. Para lo mismo, se propuso designar determinados horarios.[3]

MA Gasenkampf escribe que “requerir un tono amistoso de los corresponsales, en igual medida, así como su censura preliminar, será en detrimento nuestro: ambos recibirán publicidad inmediata, y sentarán una base sólida para la desconfianza pública hacia estos corresponsales, lo que será admitido”. El coronel señala que “en este caso, puede existir incluso el temor de que la opinión pública confíe más en aquellos periódicos que se dedicarán a fabricar correspondencia falsa y maliciosa sobre nuestro ejército. De periódicos como, por ejemplo, “Neue Freie Presse”, “Pester Lloyd”, “Augsburger Zeitung” se podría esperar tal comportamiento”. “Y como la opinión pública -prosiguió el coronel en su informe- es una fuerza tal en la actualidad que no debemos ignorar, los corresponsales sediciosos de los cuerpos de prensa más influyentes son poderosos impulsores y hasta creadores de esta opinión, es mejor tratar de arreglar las correspondencias a nuestro favor”.[4] En general, como observó NV Maximov, a los corresponsales influyentes que representaban a las publicaciones de la compañía se les permitió ingresar al ejército, pero al mismo tiempo se les hizo comprender que uno no puede ingresar a un monasterio extranjero con su propio estatuto.[5]

El 19 de abril, el Gran Duque aprobó la nota y confirmó a MA Gasenkampf en el cargo de líder de los corresponsales.

 Los corresponsales comenzaron a regresar en masa en abril. Se ha iniciado su adscripción al cuartel general del ejército, para acompañarlo en el transcurso de las hostilidades y dar los últimos informes oportunos. Se planteó la cuestión y las marcas de identificación para ellos. La propuesta de los corresponsales extranjeros Mac Gahan y de Westin en tal capacidad de usar un brazalete blanco con una cruz roja en el cuartel general del ejército encontraron inconveniente. A sugerencia de MA Gasenkampf, inicialmente los corresponsales autorizados a acompañar al ejército debían tener una insignia en la manga izquierda de su uniforme. Era una placa redonda de cobre en la que estaban grabados un águila (el escudo de armas del Imperio Ruso), el número del corresponsal, la inscripción "corresponsal" y el sello de la Oficina del Comandante de Campo del Ejército. Para verificar su identidad, cada corresponsal debía tener una fotografía con una confirmación escrita de su identidad, firmada por MA Gasenkampf, y sellada con el sello del Comandante de Campo en el reverso.[6] También se aprobó la propuesta del Coronel de establecer un horario de recepción de corresponsales en la sede del Ejército Activo de 9 a 11 horas.

Sin embargo, el 7 de junio de 1877 se dictó la Orden No. 131 para las tropas, según la cual se introdujo una nueva insignia para distinguir a los corresponsales. Se introdujo un brazalete de seda tricolor (negro-amarillo-blanco). Representaba el águila heráldica alrededor de la cual se colocaba la inscripción "corresponsal" en un semicírculo. El número personal del corresponsal estaba bordado bajo la inscripción con hilo de oro. El sello del Cuartel General de Campo o la Oficina del Comandante de Campo del Ejército debía colocarse en el exterior y en el interior del vendaje.[7] Sin estas insignias, los corresponsales no estaban permitidos en los puestos. Los derechos de los corresponsales también fueron aplicados y disfrutados por los artistas, que eran del mismo tipo que los fotoperiodistas modernos. No se restringió la libertad de movimiento de los corresponsales del ejército, pero se les exigió informar cualquier cambio en su residencia al cuartel general del ejército[8].

Los corresponsales llegaron al ejército gradualmente. Esto se puede juzgar a partir de las entradas del diario de MA Gasenkampf, inmediatamente después de registrarlas. Así, el 22 de abril de 1877 escribió: “Hasta ahora solo: Mac Gahan, de Westin, Dannhauer (“Militär Wochenblatt” y “Nationalzeitung”) y von Maree (“Über Land und Meer”) han sido admitidos. Los dos últimos son oficiales retirados. Hoy presenté para la firma del Gran Duque un telegrama del Ministerio del Interior pidiendo permiso para que los corresponsales rusos siguieran al ejército y enviaran su correspondencia por correo y telégrafo directamente a sus periódicos”.[9] El 24 de abril fue presentado al corresponsal del Daily News, Archibald Forbes.[10] Del 7 de mayo es la siguiente nota: “Hoy aparecieron dos artistas ingleses, corresponsales de revistas ilustradas; ambos son admitidos. También apareció el corresponsal de “Peterburgski Vedomosti” Mozalevsky y el conde bávaro Tattenbach-Reinstein, sin saber por qué terminó entre los corresponsales del periódico de Praga “Politik”.[11] El 5 de mayo, MA Gasenkampf señaló que “los corresponsales ya suman 11 y además 5 artistas: uno francés, uno alemán, dos ingleses y uno ruso (VV Vereshtagin)”.[12] Registro del 16 de mayo: “El número de corresponsales llegó a 23, incluidos 7 rusos: Maksimov, Mozalevsky, Karazin, Nemirovich-Danchenko, Fyodorov, Rapp y Sokalsky. Karazin y Fyodorov son artistas al mismo tiempo”.[13]

Notas

 [1] Apushkin V., “Guerra de 1877-78 en correspondencias y novelas”, Colección Militar, No. 7-8, 10-12 (1902); Nos. 1-6 (1903).

[2] Apushkin V., “Guerra de 1877-78 en correspondencias y novelas”, Colección Militar, No. 7 (1902), p. 194.

[3] Gasenkampf M., Mi diario 1877-78, pág. 5.

[4] Ibid., Pp. 5-6.

[5] Maksimov NV, “Acerca del Danubio”, No. 5 (1878), p. 173.

[6] Gasenkampf M., Mi diario 1877-78, pág. 9.

[7] Krestovsky V., Dos meses en el ejército activo…, ítem 1, p. 169.

[8] Ibíd, p. 170.

[9] Gasenkampf M., Mi diario 1877-78, pág. 9.

 [10] Ibíd, p. 12.

 [11] Ibid., Pág. 20.

 [12] Ibid., Pág. 22.

 [13] Ibid., Pág. 28.

(continuará)

Con abreviaturas de: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – vol. 41. – N° 2. – R. 127-186; portal “Rusia en colores”: https://ricolor.org/about/avtori/gokov/

Nota sobre el autor.: Oleg Aleksandrovich Gokov nació el 26 de marzo de 1979 en la ciudad de Kharkiv. Después de completar su educación secundaria, ingresó a la Facultad de Historia de la Universidad Nacional de Kharkiv "VN Karazin", y se graduó con honores en 2001. En 2004, defendió la tesis de su candidato antes de lo previsto "El papel de los oficiales del Estado Mayor en implementando la política exterior del Imperio Ruso en el Oriente musulmán en la segunda mitad del siglo XIX”. Desde 19, ha estado trabajando en la Universidad Pedagógica Nacional de Kharkiv "Sartén GS". Candidato de ciencias históricas, profesor asociado en el Departamento de Historia Mundial, con más de 2004 publicaciones científicas y didácticas-metodológicas en publicaciones en Ucrania, Rusia y EE. UU. El ámbito de sus intereses científicos es la historia reciente de los países del Este y la inteligencia militar.

Fuente de la ilustración: Vinogradov VI Guerra Ruso-Turca 1877-1878 y liberación de Bulgaria. – M.: Mysl, 1978. – págs. 8-9.

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -