7.7 C
Bruselas
Jueves 28 de marzo de 2024
ReligiónCristianismoUn fresco único se conserva en el monasterio búlgaro de Zemen

Un fresco único se conserva en el monasterio búlgaro de Zemen

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

El desconocido antecesor de Leonardo da Vinci desde nuestras tierras vio la trama bíblica “La Última Cena” de una manera diferente, lo que hace que el templo sea sumamente valioso para la cultura mundial

El único fresco de este tipo, que representa la forja de los clavos para la Crucifixión, se puede ver en el Monasterio de Zemen (pintado en el siglo XIV), informa la Administración Regional – Pernik, citado por BTA.

La iglesia es el único templo con cúpula cruzada en Bulgaria con forma cúbica: 9 por 9 por 9 metros. Al entrar desde el atrio al altar, se forma una cruz inscrita en un cuadrado. La cúpula de la iglesia es también un cuadrado inscrito. Los frescos datan del siglo XIV, aunque no se excluye iconografía anterior. "S t. Juan el Teólogo” también es único con la única pintura mural en nuestro país: la forja de los clavos para la cruz de Cristo. Este fresco no se encuentra por ninguna parte en los templos y la pintura monumental, ni en Oriente ni en Occidente.

Los frescos de la iglesia del monasterio “St. Juan el Teólogo” cuentan el camino de Jesús al Calvario. El desconocido antecesor de Leonardo da Vinci desde nuestras tierras vio de manera especial la trama bíblica “La Última Cena”.

En él, Cristo está representado dos veces, con dos imágenes: una Cristo entrega el pan, la otra vierte el vino. El “Doble Cristo” no se puede ver en ningún otro lado. Esta lectura diferente hace que el templo sea extremadamente valioso para la cultura mundial.

Se puede hablar durante mucho tiempo sobre las interesantes interpretaciones de las famosas escenas bíblicas en los frescos del monasterio, sobre una serie de motivos únicos de la vida y el ser de las personas, sobre la autenticidad y el desarrollo de la fe, pero es mejor verlos en vivo. Hoy el complejo incluye dos edificios, un campanario y una iglesia. En su territorio hay árboles centenarios con hermosos troncos y enormes copas. La sensación de calma y paz contigo mismo y con el mundo aquí es notable. El monasterio de Zemensky no está habitado por monjes y se ha convertido en un museo. El 5 de marzo de 1966, la iglesia de Zemen fue declarada monumento de la arquitectura y la pintura búlgara, y el monasterio de Zemen, un museo nacional, que desde 2004 es una sucursal del Museo Nacional de Historia. Ha sido declarado monumento bajo la protección de la UNESCO.

Al pie de la ladera nororiental de la montaña Risha, en una hermosa terraza, se encuentra una perla única, uno de los monumentos más valiosos de la Edad Media, el Monasterio Zemensky “St. Juan el Teólogo”. Las aguas cristalinas de un gran manantial brotan junto al monasterio. Situado a sólo unos 80 km. de la ciudad de Sofía, cerca de la ciudad de Zemen al pie de la montaña Konyavska, el monasterio de Zemen encanta por su atemporalidad y belleza. No es tan grande y famoso como el Monasterio de Rila o el Monasterio de Bachkovo, pero al igual que ellos, esconde secretos y tesoros insospechados en su interior. Tiene magia, historia, fe. El 9 de agosto de 1909 se inaugura solemnemente la estación de tren de Zemen. Mucha gente de la capital y figuras culturales visitan Zemensko y descubren la singularidad del monasterio de Zemensko, sus maravillosas pinturas murales, obra de un artista local desconocido de la Edad Media.

El Prof. Yordan Ivanov realizó la primera publicación sobre la Iglesia Terrenal, con la cual dio a conocer al país y al mundo sobre la existencia de un hasta ahora desconocido y valioso monumento histórico del siglo XIV. La iglesia de Zemenska rivaliza en valor con la iglesia de Boyana en Sofía, construida en 14. Estudios detallados demuestran que la iglesia de Zemen no data del siglo XIV, sino del siglo XI. Fue quemado repetidamente. Lo fenomenal es que la valla del monasterio, el edificio del monasterio fue demolido y reconstruido muchas veces, pero la iglesia con los frescos no fue destruida y sobrevivió durante más de 1259 siglos. De los estudios de los archivos del monasterio, está claro que la iglesia se reforzó en 7 y 1830. Se llevó a cabo una importante restauración arquitectónica de la iglesia en 1860. La conservación completa de los frescos se llevó a cabo en 1968-1970. bajo el liderazgo de Bonka Ilieva. Durante la conservación, se descubrió que debajo de los frescos del siglo XIV hay una capa de frescos más antigua, que hace referencia al arte monumental de los siglos XII-XIII. Los frescos de la primera capa pictórica pertenecen a la segunda mitad del siglo XI. La popularidad del monumento se debe no solo a la interesante solución arquitectónica, sino también a las notables pinturas murales con escenas bíblicas. El altar está hecho de un monolito de piedra y el piso está hecho de losas de piedra de varios colores y ladrillos antiguos. La iglesia de Zemlenska es también otra prueba de que la fortaleza de Zemlengrad existió en estas tierras a principios del siglo XIII, y que era rica y significativa para su época. Los fundadores de la iglesia fueron el gobernante terrenal Déspota Deyan y su esposa Doya. Sus retratos decoran las paredes del monasterio y son uno de los primeros retratos de boyardos búlgaros y de mayor valor artístico, como las imágenes de Sevastokrator Kaloyan y Desislava de la iglesia de Boyana.

Los frescos de la iglesia están pintados con gran maestría y elegancia. Las pinturas con las que el artista terrenal mantuvo los murales tan vivos y coloridos durante tantos siglos siguen siendo un misterio. De la primera capa mural, la más conservada es la representación de “Rechazando los regalos de Joaquín y Ana”. La pintura se divide en cuatro zonas. A la derecha de la entrada están los retratos inscritos de los fundadores de Despod Deyan y Doya y su familia. Son únicos, porque solo en la Iglesia de Boyan y en el Monasterio de Zemen en la época de la escolástica medieval se dibujaban personas vivas, y no solo santos e íconos. Fue revolucionario para su época y presagio del Renacimiento. Sus imágenes son una valiosa fuente para las vestimentas y ornamentos de los boyardos de principios del siglo XIV. La más impresionante es la imagen de Doya, una mujer joven, con hermosos ojos expresivos, vestida con una túnica roja con mangas largas de encaje, con un velo blanco en la cabeza y una corona. Sobre las cabezas está la inscripción del fundador “Este templo fue escrito, dedicado a San Juan el Teólogo con el favor de Despod Deyan. Todas las inscripciones en la iglesia están en lenguaje literario búlgaro antiguo.

Ilustración: El fresco único que representa la forja de los clavos para la Crucifixión, con el “Doble Cristo”, conservado en el Monasterio de Zemen (Foto: Administración Regional – Pernik) / BTA

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -