El metropolita Sava de Varsovia y toda Polonia emitió un comunicado diciendo que la felicitación que envió al patriarca ruso Kirill en el 14º aniversario de su ordenación era “protocolo” y que “la situación requería más cautela”. Se disculpa con todos los que se quedaron con la impresión equivocada de su actitud hacia la guerra.
La felicitación se publicó en el sitio web del Patriarcado de Moscú el 1 de febrero, pero no en los medios eclesiásticos polacos. Sin embargo, es importante que Moscú demuestre que no está aislada por su apoyo a la guerra, y dio publicidad a la carta con la que causó problemas al Metropolitano de Varsovia.
En la felicitación, que provocó una tormentosa reacción pública en Polonia, el metropolita Sava felicita al patriarca Cyril por el "renacimiento espiritual" de la República de China y expresa su esperanza de que el mal en Ucrania que está destruyendo la Iglesia será destruida. “Creo profundamente que el mal (en Ucrania) que destruye el organismo divino de la Iglesia será destruido por Cristo, el Vencedor de la muerte y del infierno.” Además, según él, durante el Patriarcado de Cirilo, la Iglesia Ortodoxa Rusa “brilló con un renacimiento espiritual” y es un ejemplo para los demás. El tono de la felicitación sigue las declaraciones oficiales de la iglesia de Moscú, según las cuales el único problema fatal en Ucrania es la posibilidad de que la Iglesia ucraniana se separe del Patriarcado de Moscú – esto se presenta como un golpe a la ortodoxia mundial.
Las felicitaciones del metropolitano de Varsovia provocaron una reacción negativa tanto en los círculos de los ortodoxos polacos como en la sociedad polaca, donde los ortodoxos son minoría. La Iglesia ortodoxa polaca ha sido acusada de apoyar encubiertamente al régimen de Putin, colaborar y respaldar la guerra contra Ucrania, que ha dejado Polonia con un millón de refugiados.
Por ello, el Metropolitano Sava hizo ayer un comunicado pidiendo perdón. Dice que calculó mal la situación, que no tuvo en cuenta la situación geopolítica, que su carta era “protocolo” y que sus puntos de vista sobre la guerra “no han cambiado”.
Específicamente, dice:
“Amados hermanos y hermanas,
El tradicional telegrama personal, con el que los jefes de las iglesias ortodoxas locales se felicitan por los aniversarios de entronización, onomástica o cumpleaños, dirigido por mí al Patriarca de Moscú y de Toda Rusia, suscitó una serie de comentarios y preocupaciones entre los fieles de la Iglesia ortodoxa autocéfala en Polonia. Deseando poner fin a todas las interpretaciones de la redacción utilizada en el mensaje, declaro inequívocamente:
He condenado y sigo condenando la criminal invasión de la Ucrania independiente por parte de la Federación Rusa. Expresé esta posición en marzo de 2022, pidiéndole personalmente a la Federación Rusa y a Su Santidad el Patriarca Kirill que la pusiera fin. Más de una vez he expresado mi sorpresa y vergüenza ante las palabras del Patr. Cyril sobre la guerra en Ucrania. No comparto ni comparto estos puntos de vista, y creo que no sirven para restaurar la paz en Ucrania y tienen un impacto negativo en la percepción de la ortodoxia. Y yo personalmente, como cabeza de la Iglesia ortodoxa autocéfala polaca, así como el episcopado, el clero y los fieles, apoyo al pueblo ucraniano en su deseo de restaurar la plena libertad, soberanía e integridad de su país. Desde el comienzo mismo de la guerra, como lo demuestran las declaraciones de los jerarcas individuales y todos los documentos oficiales del San Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca, que se encontraba bajo mi liderazgo, apoyamos y continuamos apoyando la necesidad de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania para obtener su independencia. Hemos pedido repetidamente a Su Santidad Bartolomé, el Patriarca de Constantinopla, que convoque una reunión de los jefes de las iglesias ortodoxas locales para adoptar una decisión ortodoxa sobre este asunto, con el fin de resolver la difícil situación canónica y evitar nuevos cismas en la Santa Iglesia Ortodoxa. .
Desde el principio, la Iglesia ortodoxa autocéfala polaca ha estado involucrada en brindar asistencia material, pastoral y moral a los refugiados de Ucrania, como lo demuestra la actividad del Centro de caridad ortodoxa Eleos tanto a nivel eclesiástico como diocesano. Estas actividades se pueden encontrar en los sitios web de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca y de las diócesis individuales. El Presidente de la República de Polonia declaró noble esta actividad y otorgó a los representantes de Eleos la “Cruz del Mérito”.
Hermanas y hermanos,
Dediqué toda mi vida a servir a Dios, a la Iglesia ortodoxa autocéfala polaca, a nuestra patria: la República de Polonia, a la educación patriótica de la generación joven, a la organización del clero militar ortodoxo y a ayudar a los necesitados. Declaro inequívocamente que mi telegrama fue enviado solo para cumplir con los requisitos del protocolo sin tener en cuenta la compleja situación geopolítica. La perspectiva de los últimos días y la interpretación de muchas de mis intenciones y palabras contrarias a mis intenciones demuestra que estaba equivocado y que la situación requería más cautela. Por eso lamento haber causado tanto alboroto en los medios al someter a la comunidad de la Iglesia ortodoxa autocéfala polaca a un dolor inmerecido. En el espíritu de la resurrección para el perdón de los pecados, que se acerca en nuestra Iglesia, me dirijo a vosotros, hermanos y hermanas en Cristo, ya todos mis compatriotas: ¡perdonadme, pecador!
Por la gracia de Dios humilde
† Sava, Metropolitano de Varsovia y toda Polonia
