Lea nuestras historia aquí:
Cuando el Dr. Martin Luther King Jr. y su esposa, Coretta Scott King, visitaron la Sede de la ONU en la década de 1960 para protestar por el conflicto de Vietnam, el líder de los derechos civiles comparó el movimiento contra la guerra con la lucha por la igualdad de los negros en los EE. UU., declarando entonces lo que hoy se ha convertido en un grito de guerra en la continua batalla contra el racismo.
El 15 de abril de 1967, una delegación encabezada por el Dr. King se reunió con el legendario ralph bunche y otros altos funcionarios de la ONU. El Sr. Bunche fue el primer afroamericano en recibir el Premio Nobel de la Paz, y el Dr. King fue el segundo.
Vea nuestro informe de los archivos sobre la leyenda de la ONU, el Sr. Bunche, aquí.
Durante la reunión, el Dr. King presentó una petición en la que pedía una solución inmediata y pacífica al conflicto de Vietnam (1961-1975). Ese mismo día, había marchado junto a 125,000 manifestantes en lo que fue la primera de muchas marchas multitudinarias en oposición a la guerra.
Ver vídeos de la ONU Historias del Archivo de la ONU Episodio sobre el defensor de los derechos civiles de renombre mundial a continuación:
“No hay justicia sin paz, no hay paz sin justicia”
En la primavera de 1967, frente a la sede de las Naciones Unidas, el Dr. King leyó en voz alta la petición que, aún hoy, se hace eco de los llamados a la paz en medio de las guerras en curso en todo el mundo.
“Desde pueblos y aldeas, ciudades, campus y granjas, hemos llegado en decenas de miles para marchar y manifestarnos ante las Naciones Unidas en Nueva York y ante la cuna de la organización mundial en San Francisco el 15 de abril de 1967”, dijo. “Nosotros, los participantes en la manifestación nacional por la paz sin precedentes de hoy, aunque somos de muchos orígenes nacionales, creencias y matices de opinión política, estamos unidos en nuestra convicción de la necesidad imperiosa de una solución inmediata y pacífica a una guerra ilegal e injustificable”.
“Estamos decididos a poner fin a la matanza y evitar un holocausto nuclear”, afirmó. “Nos reunimos en las Naciones Unidas para reafirmar nuestro apoyo a los principios de paz, universalidad, igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos consagrados en la Carta y aclamados por la humanidad, pero violados por los Estados Unidos”.
En cuanto a la prioridad del movimiento por la paz y el movimiento por los derechos civiles, el Dr. King dijo que “desde un punto de vista de contenido, las cuestiones están inextricablemente vinculadas”.
“Al final de cuentas, no puede haber paz sin justicia, y no puede haber justicia sin paz”, afirmó.
El Dr. King habla con la prensa en la sede de la ONU en Nueva York en 1967. (archivo)
Inspirando a las generaciones futuras
El líder de los derechos civiles siguió abogando por la paz durante el último año de su vida antes de ser asesinado en 1968, exactamente un año después de haber visitado la sede de la ONU. Su activismo contra la guerra reforzó la conexión entre el conflicto en el extranjero y la injusticia en Estados Unidos.
Los esfuerzos de toda la vida del Dr. King, desde la Marcha a Montgomery hasta su icónico Tengo un sueño discurso en Washington, han inspirado a las generaciones futuras, incluida su propia nieta. A principios de este año, la activista de 15 años Yolanda Renee King dirigido una audiencia en el Salón de la Asamblea General en una conmemoración especial de la Día Internacional de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y de la Trata Transatlántica de Esclavos, que se celebra anualmente el 25 de marzo.
“Me presento ante ustedes hoy como una orgullosa descendiente de personas esclavizadas que resistieron la esclavitud y el racismo como mis abuelos, el Dr. Martin Luther King Jr. y Coretta Scott King”, dijo desde el podio de mármol verde en el Salón de la Asamblea.
“Mis padres, Martin Luther King III y Arndrea Waters King, también han dedicado sus vidas a poner fin al racismo y a todas las formas de intolerancia y discriminación”, dijo el autor del libro infantil. Soñamos un mundo, que rinde homenaje a sus célebres abuelos.
“Al igual que ellos, estoy comprometida con la lucha contra la injusticia racial y con continuar el legado de mis abuelos, quienes defendieron la justicia social y la igualdad”, dijo la Sra. King, instando a los jóvenes de todo el mundo a tomar medidas.
“Debemos conectarnos a través de Internet y organizarnos a través de las fronteras nacionales en todo el mundo. Esto abrirá nuevas posibilidades para las campañas globales encaminadas a promover los derechos humanos y la justicia social en todas las naciones. Espero que el legado de mi familia en defensa de la justicia social inspire a mi generación a actuar y a enfrentar los problemas que afectan a nuestro mundo”.
Vea su declaración completa a continuación:
Historias del Archivo de la ONU
Noticias de la ONU Muestra momentos épicos de la historia de la ONU, cultivados desde el principio. Biblioteca Audiovisual de la ONU's 49,400 horas de vídeo y 18,000 horas de grabaciones de audio.
Póngase al día con los vídeos de la ONU Historias del Archivo de la ONU lista de reproducción aquí y nuestra serie que lo acompaña aquí.