La fin du chaos en marchant
Allant de pair avec le troisième acte précipité de Marche du chaos en tant que film, quelques changements notables par rapport au film ne se trouvent pas dans le livre. L'un des principaux points de l'intrigue des deux est que Viola doit contacter son navire et dans le film, elle le fait avec succès en la fin de l' Marche du chaos. Mais, dans les romans, cela n'arrive qu'au deuxième tome. Ensuite, il se passe beaucoup de choses sur le navire abandonné qu'ils utilisent pour la communication dans le film, comme Viola le tuant pour qu'elle puisse contacter ledit navire, mais dans le livre, elle le fait pour que Todd n'ait pas plus de sang sur les mains. De plus, dans le film, le méchant maire de Mads Mikkelsen semble être mort lors d'un affrontement final entre lui et Todd, peut-être avec la possibilité de survivre à sa chute ? Mais dans les livres, le maire prend le contrôle de tout le Nouveau Monde, menant à une intrigue plus grande pour lui dans le reste de la trilogie.
