2.6 C
Bruxelles
le jeudi 25 avril 2024
InternationalVictoire du tourisme – l'UE parvient à un accord sur le certificat sanitaire européen

Victoire du tourisme – l'UE parvient à un accord sur le certificat sanitaire européen

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Petar Gramatikov
Petar Gramatikovhttps://europeantimes.news
Le Dr Petar Gramatikov est rédacteur en chef et directeur de The European Times. Il est membre de l'Union des reporters bulgares. Le Dr Gramatikov a plus de 20 ans d'expérience académique dans différents établissements d'enseignement supérieur en Bulgarie. Il a également examiné des conférences, liées à des problèmes théoriques liés à l'application du droit international dans le droit religieux, où une attention particulière a été accordée au cadre juridique des nouveaux mouvements religieux, à la liberté de religion et à l'autodétermination, et aux relations entre l'État et l'Église pour le pluriel. -Etats ethniques. En plus de son expérience professionnelle et académique, le Dr Gramatikov a plus de 10 ans d'expérience dans les médias où il a occupé le poste de rédacteur en chef d'un magazine trimestriel de tourisme "Club Orpheus" - "ORPHEUS CLUB Wellness" PLC, Plovdiv ; Consultant et auteur de conférences religieuses pour la rubrique spécialisée pour les sourds à la télévision nationale bulgare et a été accrédité en tant que journaliste du journal public "Help the Needy" à l'Office des Nations Unies à Genève, en Suisse.

Le document numérique pourrait ouvrir davantage de pays européens aux voyages dès la fin juin

Les dirigeants de l'UE sont parvenus à un accord final sur un système de certificat sanitaire européen, qui, selon les destinations touristiques, est vital pour la prochaine haute saison touristique, a rapporté DPA, cité par BTA.

La Commission se félicite de l'accord politique provisoire conclu aujourd'hui entre le Parlement européen et le Conseil sur le règlement régissant la Certificat COVID numérique de l'UE. Cela signifie que le certificat (anciennement appelé Digital Green Certificate) est en bonne voie pour être prêt fin juin, comme prévu. L'accord d'aujourd'hui a été conclu en un temps record deux mois seulement après la proposition de la Commission. Les négociations sur le certificat de la Commission ont été menées par le commissaire Didier Reynders en étroite collaboration avec les vice-présidents Vera Jourová et Margaritis Schinas et les commissaires Thierry Breton, Stella Kyriakides et Ylva Johansson.

Se félicitant de ces progrès rapides, la présidente Ursula von der Leyen a déclaré :

« Nous respectons notre engagement de mettre en place le certificat COVID numérique de l'UE avant l'été. Les citoyens européens ont hâte de voyager à nouveau, et l'accord d'aujourd'hui signifie qu'ils pourront très bientôt le faire en toute sécurité.

Le certificat numérique COVID de l'UE est gratuit, sécurisé et accessible à tous. Il couvrira la vaccination, le test et la récupération offrant différentes options aux citoyens. Il respecte pleinement les droits fondamentaux des citoyens, y compris la protection des données personnelles.

Le certificat numérique ouvrira davantage de pays européens à voyager au sein de la communauté dès la fin juin, bien que la pandémie se poursuive et que les inquiétudes concernant les nouvelles variantes du coronavirus restent fortes.

Le certificat doit indiquer si une personne a un test Covid-19 négatif, s'est récemment remise de la maladie ou a été vaccinée.

Cela pourrait servir de base à la levée des exigences de quarantaine actuellement en vigueur pour les voyages entre de nombreux pays de l'UE. Cependant, chacun des 27 membres doit décider quels avantages le certificat apportera à son territoire.

La Commission européenne a présenté en mai sa proposition de « certificat vert numérique », marquant le début des négociations.

La Grèce a déjà assoupli les conditions d'entrée des étrangers vaccinés et Espagne admet les touristes de l'UE avec un test négatif.

Un sixième des adultes de l'UE sont déjà complètement vaccinés, selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. L'objectif de la CE est de vacciner 70 % d'ici septembre.

Le Parlement européen (PE) et les États membres de l'UE ont finalement approuvé l'introduction d'un certificat de vaccination qui sera valable dans toute l'UE. Le document vise à faciliter les déplacements à l'intérieur de la Communauté dès le début de la saison estivale.

Quand le passeport santé entre-t-il en vigueur ?

Selon Juan Fernando Lopez Aguilar, président de la commission des affaires intérieures du PE, la décision sera votée au Parlement européen dans la deuxième semaine de juin. Et si les Etats membres confirment le compromis trouvé tout aussi rapidement, le certificat prendra effet le 1er juillet.

Le nouveau passeport sanitaire permettra la libre circulation au sein de l'UE pour tous les citoyens européens qui ont été vaccinés contre le Covid-19, qui ont récemment eu la maladie ou qui ont récemment été testés négatifs pour l'infection au coronavirus. "Cela éliminera le besoin de quarantaine et de tests supplémentaires, mais cela dépendra toujours de la situation pandémique actuelle", a déclaré l'eurodéputée allemande Birgit Zippel, qui a participé à la rédaction de la décision.

Quelles informations le certificat contiendra-t-il ?

Le document certifiera avec quel vaccin son propriétaire a été immunisé et contiendra des informations sur ses derniers tests pour Covid-19, ainsi que s'il a eu la maladie. Les autres informations que le certificat contiendra sont le nom, la date de naissance et la vaccination, ainsi que la personne qui a délivré le document.

La protection des données sera assurée. Les serveurs ne stockeront aucune information contenant des données personnelles - elles seront stockées uniquement sur le téléphone mobile personnel.

Document papier ou numérique ?

Il sera possible que le certificat soit numérique - à ouvrir via une application mobile spéciale. En Allemagne, il est actuellement développé en collaboration avec la société technologique IBM. Mais il y aura d'autres applications.

À l'aide d'un code QR, les données seront lisibles dans toute l'UE et seront protégées contre la falsification. Ceux qui n'ont pas de téléphone portable ou qui ne souhaitent pas l'attestation en version numérique pourront la présenter sur papier.

Qui délivrera les certificats ?

En Allemagne, le document ne sera délivré que par des personnes autorisées dans les centres de vaccination, les cabinets médicaux et les hôpitaux. On ne sait pas encore comment les personnes déjà vaccinées obtiendront un certificat de vaccination. Il se produira très probablement là où la vaccination a été administrée.


Un passeport santé sera-t-il obligatoire ?

Le passeport de vaccination ne sera pas exigé. "Le certificat numérique n'est qu'un outil supplémentaire et entièrement volontaire", a déclaré le ministère allemand de la Santé, selon Deutsche Welle.

Quels droits le certificat donnera-t-il?

Cela sera décidé par chaque État membre pour lui-même. Des destinations touristiques populaires telles que la Grèce et l'Espagne expriment depuis longtemps leur intérêt pour le certificat. Mais on ne sait pas encore quelles portes il y ouvrira. Au moins une chose est certaine : le certificat facilitera grandement la certification d'une vaccination, d'un test ou d'une maladie. On sait également que chaque État membre décidera lui-même de reconnaître ou non les vaccinations avec les médicaments «Spoutnik V» et «Sinopharm», qui n'ont pas encore été approuvés par l'Agence européenne des médicaments EMA.

Vaccination transfrontalière !

Un exemple intéressant de coopération transfrontalière dans la lutte contre l'épidémie que nous avons à la frontière de Bulgarie et la Macédoine du Nord. Deux centres de vaccination contre le COVID-19 ont ouvert dans la zone intermédiaire entre les points de contrôle frontaliers « Stanke Lisichkovo – Delchevo » et « Zlatarevo – Novo Selo ». Les citoyens de la République de Macédoine du Nord peuvent y être vaccinés tous les jours ouvrables. L'intérêt pour les bureaux mobiles est grand et le premier jour après leur ouverture, environ 2000 personnes se sont déjà inscrites.

L'État bulgare fournit les vaccins et le financement est assuré par le président de la Fondation bulgare de la mémoire, le Dr Milen Vrabevski. Comme les centres de vaccination sont situés dans la zone intermédiaire, les personnes n'auront pas à entrer en Bulgarie et n'auront donc pas besoin de passer un test PCR.

"Nous parlons dans ce cas non seulement d'une initiative patriotique, mais de travailler dans un environnement épidémiologique complexe, qui implique en grande partie les citoyens de la Macédoine du Nord", a commenté le Dr Milen Vrabevski.

Interrogé sur la raison de la création de cette organisation, il a répondu : "Nous avons 120,000 XNUMX passeports ou plus là-bas, nous avons donc le devoir de prendre soin de ces citoyens".

Une cinquantaine de personnes sont venues le 50 mai se faire vacciner dans un bureau mobile situé juste avant le poste frontière de Delchevo. Il y avait aussi ceux qui se sont inscrits sur les listes pour les prochains jours.

Des travaux seront menés sur la possibilité, après avoir placé une deuxième dose dans des bureaux mobiles, pour les personnes qui n'ont pas la nationalité bulgare de recevoir un certificat de vaccination.

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -