10.4 C
Bruxelles
Jeudi, Mars 28, 2024
CEDHLivre, film présentant l'histoire du CPC publié en Grande-Bretagne

Livre, film présentant l'histoire du CPC publié en Grande-Bretagne

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

LONDRES, 8 juin (Xinhua) — Un livre présentant l'histoire du Parti communiste chinois (PCC) a été publié en Grande-Bretagne, marquant le centenaire du parti.

Le Parti communiste chinois : une histoire concise a été publié en anglais par ACA Publishing Limited le 1er juillet. Le contenu du livre est cohérent avec la version chinoise, qui décrit succinctement les réalisations et les expériences extraordinaires du PCC au cours du siècle dernier alors qu'il conduit le peuple chinois et conduit la Chine vers un renouveau national.

« Il offre aux lecteurs le compte rendu officiel du PCC de sa propre histoire dramatique – une clé narrative pour comprendre la politique et les politiques de la Chine au 21e siècle », lit-on dans l'introduction de son édition en ligne.

Martin Savery, rédacteur en chef d'ACA Publishing Ltd., a déclaré lors d'une réunion en ligne "Film et Book: A Look into the Centenary of the Communist Party of China" tenue jeudi, que le livre est le dernier d'une série d'histoires de partis publiées en chinois par la Maison d'édition du peuple et que sa traduction a été effectuée par une équipe de six traducteurs .

James Trapp, l'un des six traducteurs, a déclaré que c'était un privilège d'être impliqué dans la traduction du livre et espère que le travail pourra aider les lecteurs occidentaux à bien comprendre la Chine et le PCC.

« La grande importance de ce travail est l'opportunité qu'il donne aux politiciens, aux historiens, aux sinologues et au grand public de voir directement les rouages ​​du gouvernement de ce pays extraordinaire, la Chine, et de comprendre la façon dont il voit les événements internes et externes et comment il réagit à eux », a déclaré Trapp.

Lors de la réunion de jeudi également, l'éditeur de films britannique Trinity Cine Asia a annoncé que le film historique « 1921 » – qui se concentre sur l'histoire du premier Congrès du PCC – devrait sortir dans les cinémas de Grande-Bretagne et d'Irlande à partir de vendredi.

Xue Ling, directeur de l'Office national du tourisme de Chine à Londres, a applaudi le lancement par coïncidence du livre et du film, car « le livre pourrait fournir une lecture supplémentaire à ceux qui ne se sentent pas assez avec le film ou à ceux qui veulent approfondir l'histoire après avoir vu le film.

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -