La secrétaire d'État aux Affaires européennes du Portugal - Ana Paula Zakarias, a exprimé l'espoir qu'après les élections législatives en Bulgarie, une solution sera trouvée au veto de la Bulgarie pour entamer des négociations avec la Macédoine du Nord pour l'adhésion à l'UE.
Nous vous rappelons que le Portugal, qui assure actuellement la présidence tournante du Conseil de l'UE, cédera ces fonctions à la Slovénie le 1er juillet.
Le ministre Zakarias espère qu'en tant que pays de la même région, la Slovénie aidera à trouver une solution au problème. Dans le même temps, elle a souligné que BulgarieLa position de doit être respectée et aucun désaccord ne doit être introduit dans l'UE.
« C'est un débat très difficile, surtout pour la Bulgarie, il s'agit de l'histoire, de l'identité culturelle des deux pays, ainsi que de la future coopération. Ils travaillent actuellement sur quelque chose comme une feuille de route pour les aider à travailler ensemble, et pour la Bulgarie, il y a des garanties que lorsque le nord de la Macédoine rejoindra l'UE, les choses se passeront plus facilement. ” – Le ministre a déclaré aux journalistes à Lisbonne.
« La Macédoine du Nord a traversé des négociations difficiles avec la Grèce – rappelez-vous que cela a changé le nom du pays. Mais c'est très difficile car c'est aussi lié à la Bulgarie en tant que culture et langue. Il est évidemment lié à la langue de la Macédoine du Nord, qui faisait autrefois partie de la langue bulgare et aux dimensions culturelles des deux pays. Il y aura de nouvelles élections en Bulgarie le 11 juillet, et je pense que les autorités bulgares attendent leurs résultats avant de décider comment agir », a déclaré Zakarias.
« Nous devons respecter la position bulgare et nous l'avons fait. Et il est important qu'aucun désaccord ou problème ne soit introduit dans l'UE entre deux pays. Nous voulons qu'ils soient résolus avant qu'un pays rejoigne l'Union européenne. C'est pourquoi nous n'avons pas pu commencer car nous avons dû donner à la Bulgarie le temps de résoudre ce problème avec la Macédoine du Nord avant de convoquer la conférence intergouvernementale. " elle a ajouté.
Le ministre Zakariash a souligné que la Bulgarie était également sous pression pour trouver un compromis :
"Il y a un équilibre ici, donc nous avons également mis la pression sur la Bulgarie, car nous avions mis une bonne proposition sur la table - à considérer, pour voir si cela peut fonctionner. Nous travaillons également avec la Macédoine du Nord et essayons de voir si le moment est venu de nous mettre d'accord sur la question. Mais cette pression a encore des limites. "
Elle a également commenté la mesure dans laquelle les élections pourraient changer une position autour de laquelle il existe un très large consensus public :
"Ce que je ressens, c'est que le moment n'était pas venu. La Bulgarie avait besoin de plus de temps pour discuter de ces questions. Qu'il y ait des élections ou non, je pense que les négociations avec la Macédoine du Nord doivent se poursuivre, notamment en ce qui concerne la feuille de route. qui doit être clair. "
Zakariash a montré de la compréhension pour la position bulgare - que notre pays n'est pas contre la perspective européenne de la Macédoine du Nord, mais contre la rhétorique anti-bulgare et insiste pour que la commission historique conjointe reprenne ses réunions.
« Les deux parties essaient d'exprimer leur position – la Bulgarie a toujours dit qu'elle n'était pas contre l'adhésion de la Macédoine du Nord à l'UE, au contraire, elle veut y être. Mais il ajoute qu'il doit y avoir de la clarté sur certains aspects. C'est pourquoi parfois il faut plus de temps, plus de prudence et le débat doit continuer. » a-t-elle déclaré.
Elle s'est dite convaincue que la présidence slovène soutiendrait ce processus et travaillerait dur pour faire avancer les choses.
« Je pense que nos efforts ont été appréciés à la fois par la Bulgarie et la Macédoine du Nord. Mais il faut du temps entre l'équilibre entre la pression que nous exerçons et la compréhension de la situation à atteindre. En tant que présidence, nous voulions souligner ce point, mais nous devons comprendre les circonstances. ” – a résumé Anna Paula Zakariash.
