12.4 C
Bruxelles
Jeudi, Mars 28, 2024
ReligionQui a écrit les manuscrits de la mer Morte ?

Qui a écrit les manuscrits de la mer Morte ?

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Le théologien-historien s'est tourné vers les outils d'analyse modernes.

Une nouvelle méthode d'analyse de l'écriture manuscrite, développée par des chercheurs de l'Université de Groningue, a suggéré qui a écrit les manuscrits de la mer Morte. Les tests de l'outil d'apprentissage automatique sur l'un des parchemins anciens les plus célèbres révèlent que non pas un, mais deux scribes sont à l'origine de la création du texte ancien, rapporte technews.bg.

Les manuscrits de la mer Morte, un soi-disant ensemble de 981 textes différents, ont été découverts en 1946-1956 près de l'ancien village palestinien de Qumran. Les textes créés entre le IIIe siècle av. et I siècle, sont d'une grande importance pour l'histoire, la religion et la linguistique, car ils contiennent le troisième plus ancien manuscrit survivant de l'Ancien Testament.

Connu sous le nom de Grand Rouleau d'Isaïe, il fait partie des premiers rouleaux de la mer Morte découverts en 1946. C'est l'un des rouleaux les plus grands et les mieux conservés de tous, représentant la plus ancienne copie complète du livre d'Isaïe.

Le nombre exact de scribes qui ont écrit ce texte, ainsi que les autres manuscrits de la mer Morte, a fait l'objet de débats houleux dans les cercles religieux et universitaires. Pour tenter de trouver la réponse, Mladen Popovic, un théologien-historien, s'est tourné vers des outils d'analyse modernes – l'intelligence artificielle.

Popovich a choisi le Grand Parchemin d'Isaïe pour la première mission de son équipe car il était remarquablement fini, couvrant 17 feuilles de parchemin, rapporte NewAtlas. Ce parchemin particulier a une écriture relativement identique, ce qui signifie qu'il s'agit de l'œuvre d'un seul scribe, bien qu'un certain nombre d'érudits aient suggéré qu'il ait pu être l'œuvre d'au moins deux scribes qui avaient une écriture et un style d'écriture similaires.

Pour déterminer combien de mains ont écrit le rouleau, les chercheurs ont regroupé l'utilisation de la lettre hébraïque « aleph ». La lettre unique apparaît plus de 5,000 XNUMX fois dans le Grand Rouleau d'Isaïe. Popovich suggère que les yeux humains sont limités dans leur capacité à remarquer de petites différences dans les styles d'écriture.

En utilisant plusieurs techniques de reconnaissance, l'étude a révélé des changements dans les modèles d'écriture commençant au milieu du manuscrit. Dans le passé, certains érudits ont suggéré que le Grand Rouleau d'Isaïe était l'œuvre de deux scribes distincts - cette nouvelle preuve confirme la théorie.

"Nous pouvons maintenant le confirmer avec une analyse quantitative de l'écriture manuscrite, ainsi qu'avec de solides analyses statistiques", a expliqué Popovic. "Au lieu de nous fier à des preuves plus ou moins impressionnistes, avec une assistance informatique intelligente, nous pouvons prouver qu'il existe une différence statistiquement significative."

Dans une nouvelle étude publiée dans la revue PLOS One, Popovic et son équipe ont confirmé que l'écriture était l'œuvre de deux personnes. Les similitudes significatives dans l'écriture entre les deux scribes sur le Grand Rouleau d'Isaïe suggèrent des idées intéressantes sur la façon dont les Rouleaux de la Mer Morte ont vu le jour.

Le fait que deux scribes différents aient contribué au même manuscrit avec une écriture apparemment similaire suggère probablement le même environnement scolaire ou familial derrière la création des rouleaux.

La similitude dans l'écriture des différents scribes peut indiquer qu'ils ont étudié dans la même école, avec le même professeur. Ou ils peuvent avoir été proches "d'une autre manière sociale", comme dans un contexte familial, comme être frères ou père et fils, ont déclaré les chercheurs.

La technique d'analyse appliquée de l'écriture manuscrite démontrée dans l'étude offre aux scientifiques de toutes nouvelles façons d'étudier les manuscrits anciens. D'autres travaux pourraient se concentrer sur l'examen d'un plus grand nombre de manuscrits de la mer Morte et s'appuyer sur cette découverte pour faire la lumière sur qui a écrit les documents.

"C'est très excitant car cela ouvre une nouvelle fenêtre sur le monde antique, qui peut révéler des liens beaucoup plus complexes entre les scribes qui ont créé les rouleaux", a déclaré Popovic. "Dans notre étude, nous avons trouvé des preuves d'un style d'écriture très similaire partagé par les deux scribes des Grands Rouleaux d'Isaïe, suggérant une formation ou des origines communes. Notre prochaine étape consiste à explorer d'autres parchemins où nous pouvons trouver différentes origines ou formations de scribes. .

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -