15.8 C
Bruxelles
Tuesday, May 14, 2024
EuropeInterview : « De toute façon, les guerres sont mauvaises », ONU Ukraine...

Interview : "Quoi qu'il en soit, les guerres sont mauvaises", chef de la crise ukrainienne de l'ONU

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Amin Awad a été nommé coordinateur de crise des Nations Unies en Ukraine par le secrétaire général António Guterres en février, à la suite de l'attaque russe contre le pays. 100 jours depuis l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février, Nouvelles de l'ONU parlé exclusivement et en profondeur à M. Awad, qui a expliqué ce que fait l'ONU pour tenter de mettre fin au conflit et apporter un soutien et une protection à des millions de civils ukrainiens pris entre deux feux, en particulier à la lumière de l'hiver glacial qui s'annonce dans quelques mois à peine.

Nouvelles de l'ONU : La guerre russe en Ukraine a atteint une étape tragique. Y a-t-il des espoirs que cette guerre se termine bientôt ?

Amin Awad: "Il y a de l'optimisme quant à la fin de la guerre, car ni l'Ukraine ni la Russie ne peuvent se le permettre. L'Ukraine souffre de pertes en vies humaines, de la destruction d'hôpitaux, d'écoles, de maisons, de gares et de voies ferrées et du secteur des transports. Et les sanctions contre la Russie sont sévères.

C'est aussi destructeur pour le monde. L'Ukraine couvre environ 15 à 20 % des besoins alimentaires mondiaux. Cette nourriture est piégée, et nous avons une autre saison de récolte à venir : nous avons une perturbation gênante des pipelines alimentaires et des chaînes d'approvisionnement.

Nous assistons également à des problèmes d'inflation et à des pays en défaut sur leur dette : le Sri Lanka, par exemple, est incapable de rembourser ses emprunts. Le monde ne va pas bien.

Les travailleurs humanitaires se préparent à fournir l'aide indispensable de l'ONU et des partenaires humanitaires à Sievierodonetsk, en Ukraine.
UNOCHA/Ivane Bochorishvili - Les travailleurs humanitaires se préparent à fournir l'assistance indispensable de l'ONU et des partenaires humanitaires à Sievierodonetsk, en Ukraine.

Nouvelles de l'ONU : Les civils paient le prix fort pour cette invasion. Beaucoup ont été tués, tandis que des millions ont cherché refuge dans les pays voisins. Quelle est la situation pour ceux qui sont encore dans le pays ?

Amine Awad : Il y a un sentiment de désespoir. Il y a près de huit millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays et six autres millions à l'étranger. Autour de 15 millions de personnes n'ont pas quitté leur domicile, mais elles sont touchées par la perte de leurs moyens de subsistance, et ont perdu l'accès à des services tels que l'éducation, la santé et d'autres commodités. Des millions d'enfants ne vont pas à l'école.

Le système de sécurité sociale est tendu. Les services gouvernementaux sont sollicités. La communauté humanitaire aussi. C'est vraiment une mauvaise situation.

Nouvelles de l'ONU : L'ONU et la Croix-Rouge (CICR) ont facilité l'évacuation de civils désespérés piégés dans l'aciérie d'Azovstal dans la ville portuaire ukrainienne de Marioupol. Y a-t-il des opérations similaires dans lesquelles l'ONU est impliquée en ce moment, pour évacuer ceux qui sont piégés dans les zones hostiles ?

Amine Awad : Nous n'avons pas reçu de demandes d'évacuation, comme celle de Marioupol, mais nous avons présenté des demandes d'accès aux zones où les populations ont besoin de nourriture, de fournitures médicales et d'autres types de soutien.

Des civils de Marioupol fuient l'usine sidérurgique d'Azovstal à Marioupol lors d'une évacuation dirigée par l'ONU.
© UNOCHA/Kateryna Klochko – Des civils de Marioupol fuient l'aciérie Azovstal à Marioupol lors d'une évacuation dirigée par l'ONU.

De plus, je pense que maintenant nous devons vraiment nous concentrer sur l'hiver : nous sommes déjà en juin, et l'hiver approche à grands pas et, dans cette partie du monde, les températures sont inférieures à zéro. Avec la destruction de nombreuses centrales électriques et la perte d'approvisionnements énergétiques alternatifs, nous devons trouver rapidement une stratégie pour soutenir des millions de personnes pendant cet hiver.

Nouvelles de l'ONU : Vous êtes en Ukraine depuis un certain temps maintenant et vous avez vu le visage hideux de cette guerre. Peux-tu nous raconter une histoire humaine qui t'a profondément touchée ?

Amine Awad : Il y a beaucoup de souffrance. En traversant certaines de ces zones de destruction, je vois des enfants qui ont échappé à la destruction de leur maison ou de leur immeuble et se retrouvent seuls sur la route, sans parents, sans tuteurs et nulle part où aller.

Je pense que c'est l'un des visages laids de la guerre que nous devons arrêter.

Nouvelles de l'ONU : En ce qui concerne la sécurité de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya, l'ONU travaille-t-elle avec les parties pour faire face à d'éventuelles menaces ?

Amine Awad : L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a été ici plusieurs fois. Ils sont allés dans toutes les usines.

Il y a beaucoup de souffrance. En traversant certaines de ces zones de destruction, je vois des enfants qui ont échappé à la destruction de leur maison ou de leur immeuble et se retrouvent seuls sur la route, sans parents, sans tuteurs et nulle part où aller.

Zaporizhzhya est sous contrôle russe, et je crois qu'il y a une négociation en cours pour donner accès à l'agence.

Les centrales nucléaires pourraient représenter un danger, non seulement pour l'Ukraine, mais pour l'ensemble du continent. Alors, ils ont besoin de la plus grande attention, et les procédures de sécurité et le protocole doivent être suivis.

Nouvelles de l'ONU : Il y a eu de nombreuses attaques contre des écoles à travers l'Ukraine. Vous avez appelé les parties belligérantes à épargner les civils et les infrastructures civiles et vous avez souligné que ces obligations en vertu du droit international humanitaire ne sont pas négociables. Y a-t-il des signes que la Russie écoute ces appels ?

Amine Awad : Nous continuons d'appeler la Russie à vraiment épargner ce que nous appelons les infrastructures civiles, qui est des sources d'eau, d'électricité, d'écoles et d'hôpitaux.

Nous continuerons à passer ces appels, car le nombre de personnes qui ont fui à cause de ces attaques est énorme et inacceptable.

Le directeur d'une école de Tchernihiv, en Ukraine, examine les dégâts causés lors d'un bombardement aérien.
© UNICEF/Ashley Gilbertson VII Photo – Le directeur d'une école à Tchernihiv, en Ukraine, examine les dégâts causés lors d'un bombardement aérien.

Nouvelles de l'ONU : Avez-vous un dernier message ?

Amine Awad : Mon dernier message est vraiment que cette guerre s'arrête. Le monde y gagnera beaucoup.

Environ 69 pays pourraient être touchés par les pénuries alimentaires, l'inflation, l'effondrement de la chaîne d'approvisionnement, l'impact du chômage et de nombreux autres éléments.

Le monde fait déjà face à de nombreux défis. L'un d'eux est le changement climatique, qui affecte également l'agriculture et d'autres sources de subsistance.

Donc, quelle que soit la façon dont vous l'examinez - stratégiquement, politiquement ou économiquement - les guerres sont mauvaises.

Il n'y a aucun gain dans aucune guerre. Tout le monde perd. »

Le texte de cette interview a été modifié pour plus de clarté et de longueur. Écoutez l'intégralité de l'interview audio ci-dessous :

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -