La langue et la littérature russes sont complètement supprimées du programme scolaire en Ukraine après la sixième année, a annoncé le ministère de l'Éducation et des Sciences dans le pays. Pouchkine, Tolstoï et Dostoïevski seront remplacés par Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Le ministère ukrainien de l'Éducation a annoncé que les œuvres d'auteurs russes et biélorusses étaient retirées des programmes de littérature étrangère, écrit «Standartnews.com».
A leur place, selon un communiqué du département, des œuvres d'écrivains étrangers sont ajoutées, afin de tenir compte de la démarche littéraire et des caractéristiques d'âge des élèves - d'O. Herni et Anna Gavalda à Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt et autres. À la place des poètes russes, des chefs-d'œuvre d'auteurs tels que Robert Burns et Johann Wolfgang von Goethe entrent.
La révision du programme est le résultat de la guerre en Ukraine. La décision était attendue après que le ministre de l'Éducation, Andriy Vitrenko, a annoncé en juin un plan visant à supprimer toutes les œuvres glorifiant l'armée russe, y compris même Guerre et paix de Léon Tolstoï.
De la littérature de langue russe, le programme comprend des auteurs tels que Nikolai Gogol et Mikhail Boulgakov, dont la vie et les œuvres sont étroitement liées à l'Ukraine. "Les douze chaises" d'Ilya Ilf et Yevgeny Petrov et "Babiy Yar" d'Anatoly Kuznetsov restent dans le programme supplémentaire.
Des moments du programme d'histoire sont également revus au vu des nouveaux développements historiographiques :
L'Union soviétique, par exemple, est considérée comme un « gouvernement de type impérial » ;
« L'agression armée de la Russie contre l'Ukraine » depuis 2014 sera étudiée à l'école ;
Des concepts tels que le « racisme » sont introduits – une interprétation de l'idéologie et des pratiques sociales russes à l'époque de Vladimir Poutine, liées au « rôle civilisationnel » de la Russie et à l'expansionnisme militaire russe ;
Nous étudierons également le concept de "monde russe" - "Russkiy mir" - le concept d'une communauté orientée autour de la Russie, sa culture et sa langue, qui, selon l'Ukraine et d'autres pays et politiciens en Europe, est la base de l'impérialisme moderne et revanchisme.
Photo par Olena Bohovyk / pexels
