11.3 C
Bruxelles
Vendredi, Avril 19, 2024
ActualitéPremière personne, tremblement de terre de Türkiye – 60 secondes de terreur

Première personne, tremblement de terre de Türkiye – 60 secondes de terreur

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Nouvelles des Nations Unies
Nouvelles des Nations Unieshttps://www.un.org
United Nations News - Articles créés par les services de presse des Nations Unies.

Lorsque les tremblements de terre dévastateurs de lundi ont frappé la Turquie et la Syrie, tuant des milliers de personnes, Olga Borzenkova, porte-parole de l'agence des Nations Unies pour les migrations (OIM), se trouvait à Gaziantep, en Turquie, l'une des régions les plus touchées. Elle décrit son expérience et l'effort d'intervention d'urgence qui est en cours.

"Comme des centaines de milliers d'autres personnes dans le sud-est de la Turquie, je dormais profondément lorsque le monde a commencé à trembler. Je ne sais pas vraiment comment décrire à quelqu'un qui n'a pas ressenti un tremblement de terre, et encore moins l'un des plus importants jamais enregistrés dans cette région. 

C'est juste complètement surréaliste. Le sol et les murs tremblaient, se courbaient, et alors que nous descendions les trois étages jusqu'à la rue, notre seule pensée était de nous éloigner très, très loin des bâtiments. 

C'était soixante secondes de la pire terreur que j'aie jamais ressentie. Alors que nous nous calmions un peu et réalisions que nous avions survécu à la secousse, nous avons également réalisé qu'il pleuvait, que nous avions froid et que nos jambes étaient comme de la gelée, comme si elles ne faisaient pas vraiment partie de notre corps. Tout le monde autour de nous était crier, crier, hurler

Première personne, tremblement de terre de Türkiye – 60 secondes de terreur
© UNOCHA/Ali Haj Suleiman – La recherche de survivants se poursuit à Samada, en Syrie, après le tremblement de terre du 6 février.

Türkiye, 'Attriste au-delà des mots'

Cela nous a pris du temps mais finalement nous avons trouvé un endroit où nous abriter après l'urgence du deuxième tremblement de terre, dans une école. Avec des centaines d'autres, nous nous sommes assis, allongés ou debout sur le terrain de basket, faisant savoir à nos familles que nous étions en sécurité.

Ensuite, j'ai pris contact avec le travail et j'ai commencé à évaluer comment je pouvais aider, comment je pouvais leur dire ce qui se passait, comment rendre hommage aux personnes merveilleuses qui faisaient tout ce qu'elles pouvaient pour m'aider, ainsi que des milliers de personnes comme moi.

Nous avons passé la nuit du lundi dans un refuge géré par le gouvernement. Nous avons ressenti quelques tremblements mais c'était confortable et nous avions des boissons chaudes et de la nourriture, ainsi qu'un endroit pour dormir. Maintenant, je suis au bureau, rattrapant tout, y compris le nouvelle déchirante que nous avons perdu un collègue. D'autres sont blessés et ont perdu des membres de leur famille et, dans certains cas, leur maison. D'autres, comme le membre de mon équipe, ont survécu juste par miracle à Hatay.

C'est triste au-delà des mots. Une minute, nous dormions et la suivante, nous participons à l'une des plus grandes catastrophes de la planète.

Je crie à l'intérieur, de désespoir, de chagrin et de peur. Mais je regarde mes collègues, mes voisins et mes amis, qui sont beaucoup plus touchés que moi, et ils m'inspirent pour continuer.

Besoins massifs d'abris en Turquie

image300x180cropped - Première personne : Tremblement de terre de Türkiye – 60 secondes de terreur
Olga Borzenkova, porte-parole de l'OIM, Gaziantep, Türkiye.

La Turquie est bien sûr extrêmement sujette aux tremblements de terre et a mis en place un mécanisme de réponse de classe mondiale. Nous travaillons avec eux depuis plus de 30 ans et ce sont des partenaires phénoménaux. Mais même eux seront étirés par cela. C'est un double coup dur – plus d'un million de personnes qui ont fui la guerre en Syrie avoir un statut de protection temporaire dans la zone la plus durement touchée par le séisme.

Nous discutons avec le gouvernement pour voir comment nous pouvons aider au mieux. Dans toutes les situations comme celle-ci, le premier besoin est la recherche et le sauvetage, et je sais que des équipes affluent dans le pays du monde entier pour apporter leur aide. Il y aura bien sûr des besoins massifs en matière d'abris - des milliers, voire des centaines de milliers de personnes seront sans abri et le temps sera glacial. Ils auront besoin d'un endroit pour dormir à court terme. Et ils auront besoin de vêtements chauds, d'eau, de nourriture, de chauffage, il y aura des traumatismes et des blessures par écrasement, il y aura d'énormes cicatrices mentales.

Des communautés auront été dévastées : des écoles et des hôpitaux auront été endommagés, des lieux de travail anéantis. La logistique de l'aide sera diabolique - les routes et les pistes devront être rapidement réparées. Ce sera une énorme opération de sauvetage, d'intervention et de récupération et nous sommes prêts à répondre de toutes les manières que le gouvernement nous demande, aussi longtemps qu'il le faudra.

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -