11.7 C
Bruxelles
Saturday, Février 8, 2025
Droits HumainsÀ la première personne : un réfugié syrien survivant du naufrage promet d'aider à reconstruire son pays dévasté

À la première personne : un réfugié syrien survivant du naufrage promet d'aider à reconstruire son pays dévasté

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Nouvelles des Nations Unies
Nouvelles des Nations Unieshttps://www.un.org
United Nations News - Articles créés par les services de presse des Nations Unies.

Après le déclenchement de la guerre civile syrienne en 2011, Mme Al Zamel et sa famille se sont installées en Égypte. Elle y est restée avec sa famille pendant trois ans, mais la situation des réfugiés s’est détériorée et, en 2014, elle et son fiancé syrien ont payé des passeurs pour les emmener en Europe.

Au cours de la traversée, leur bateau a été percuté par des trafiquants, entraînant la mort de 500 personnes, dont son fiancé. Après quatre jours en mer, elle a été sauvée par un navire marchand, en compagnie de deux jeunes enfants qu'elle tenait dans ses bras depuis le début (l'un d'eux, Malak, âgé de neuf mois, est mort cinq heures après leur sauvetage).

UNICEF/Ashley Gilbertson VII

De nombreux migrants perdent la vie en traversant la mer Méditerranée dans des embarcations impropres à la navigation (archive)

S'adressant à Nouvelles de l'ONU, Mme Al Zamel, actuellement basée en Suède, raconte le périlleux voyage de l’Égypte à Europe et réfléchit sur la lutte en cours pour la paix, la sécurité et un avenir meilleur pour la Syrie après Assad.

« Comment peuvent-ils tuer 500 personnes ? »

« Nous avons tenté à trois reprises de quitter l’Égypte par la mer. Les deux premières fois, nous avons échoué et, à chaque fois, nous avons été emprisonnés pendant dix jours. À la troisième tentative, nous sommes partis de la côte d’Alexandrie.

Le dernier bateau sur lequel nous sommes montés était dans un très mauvais état [les migrants ont été transférés plusieurs fois sur différents bateaux pendant le voyage]. Un autre bateau est arrivé, avec des gens qui ressemblaient à des pirates, qui nous insultaient et nous maudissaient. Ils ont coulé notre bateau et se sont enfuis en riant.

Aujourd'hui encore, le son de leurs rires résonne dans mes oreilles et je ne peux l'oublier. La plupart des personnes à bord se sont noyées. Comment ont-ils pu tuer 500 personnes, dont des enfants, des femmes, des familles et des jeunes ?

J'avais un petit dispositif de flottaison autour de la taille et j'avais peur parce que je ne savais pas nager. J'ai porté deux petites filles sur ma poitrine pendant quatre jours. Leurs familles me les ont données avant qu'elles ne se noient. Je devais rester éveillée, sans eau ni nourriture. Il faisait froid et il y avait des cadavres autour de moi. La seule lumière que je pouvais voir était les étoiles dans le ciel. La douleur et la mort m'entouraient partout.

Un manque d'options

Après avoir été sauvé et emmené en Europe, j'ai entendu dire que de nombreuses personnes, y compris des proches, souhaitaient faire le même voyage. Je n'étais pas d'accord avec cela, mais je comprenais leurs raisons. Ils sont obligés de le faire parce qu'il n'y a pas d'autres options.

J’ai dû entreprendre ce voyage périlleux pour ma famille. Je voulais qu’ils vivent dans des conditions meilleures et plus sûres. Je voulais que mes jeunes frères et sœurs étudient et vivent en sécurité, loin des conditions difficiles que nous connaissions en Égypte, où la vie était difficile et où nous n’avions pas beaucoup d’opportunités.

Une famille se rassemble dans un centre d'accueil de la ville d'Ar-Raqqa, en Syrie.

© UNICEF/Muhannad Aldhaher

Une famille se rassemble dans un centre d'accueil de la ville d'Ar-Raqqa, en Syrie.

Nous avons pu apprendre le suédois et j'étudie maintenant l'anglais. J'ai travaillé comme assistante d'enseignante pendant six ans et mon petit frère est sur le point de commencer ses études universitaires. J'ai eu de très bonnes expériences et j'ai travaillé avec de bonnes personnes qui aiment les Syriens.

Actuellement, je participe à des conférences avec plusieurs organisations affiliées à des universités, des écoles ou des organismes bénévoles. J'y parle de motivation personnelle et de la façon dont on doit surmonter les difficultés après avoir traversé une épreuve difficile. Je parle des réfugiés syriens et des droits des réfugiés.

« Les Syriens méritent de vivre en sécurité et de réaliser leurs rêves »

Quand j'ai appris la nouvelle [de la chute d'Assad], c'était comme un rêve pour moi et pour les nombreux Syriens qui ont souffert. J'ai pleuré de toutes mes forces. C'était un sentiment indescriptible, quelque chose comme un rêve.

Plus d’une décennie de guerre a entraîné des destructions généralisées à travers la Syrie.

© ONUCHA/Ali Haj Suleiman

Plus d’une décennie de guerre a entraîné des destructions généralisées à travers la Syrie.

Je veux parler de la douleur et des voix des mères qui ont perdu leurs enfants à cause de la tyrannie de Bachar al-Assad. Après la libération, il est nécessaire d'imaginer un avenir plein d'opportunités, de changements positifs, de paix et de sécurité, car tous les Syriens méritent de vivre en liberté.

La Syrie a besoin d’une aide considérable pour se reconstruire et effacer les dégâts. Que je reste ici, en Suède, ou que je revienne, je veux contribuer à sa reconstruction afin que nous puissions tous vivre en paix et en sécurité.

Les Syriens méritent de vivre en sécurité et de réaliser leurs rêves. Nous pouvons tous contribuer d’une manière ou d’une autre à soutenir la communauté, à participer à des projets de développement et à sensibiliser l’opinion publique.

Lien Source

The European Times

Oh salut ???? Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les 15 dernières actualités dans votre boîte de réception chaque semaine.

Soyez le premier informé et faites-nous part des sujets qui vous intéressent !.

Nous ne spamons pas! Lisez notre Politique de confidentialité(*) pour plus d'informations.

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -