SÉANADH: Is iad na daoine a luann an fhaisnéis agus na tuairimí a atáirgeadh sna hailt agus is orthu féin atá an fhreagracht. Foilsiú i The European Times ní chiallaíonn sé go huathoibríoch formhuiniú an dearcadh, ach an ceart chun é a chur in iúl.
AISTRIÚCHÁIN SÉANADH: Foilsítear gach alt sa suíomh seo i mBéarla. Déantar na leaganacha aistrithe trí phróiseas uathoibrithe ar a dtugtar aistriúcháin néaracha. Má tá amhras ort, déan tagairt i gcónaí don bhunalt. Go raibh maith agat as tuiscint.
The European Times Tá sé mar aidhm ag Nuacht nuacht atá tábhachtach a chlúdach chun feasacht na saoránach ar fud na hEorpa geografach a mhéadú.
1033
1 min.
Mar chuid dár gcomhoibriú domhain leanúnach ar shaincheisteanna spáis lasmuigh, tháinig oifigigh ó na Stáit Aontaithe agus ón Aontas Eorpach le chéile don 11ú Comhphlé Spáis idir SAM agus an AE i Washington, DC Phléigh oifigigh an comhar maidir le breathnadóireacht na Cruinne agus freagairt tubaiste, córais dhomhanda um loingseoireacht satailíte, spáseitilt. feasacht staide sábháilteachta agus spáis, agus deiseanna do chomhar tras-Atlantach chun slándáil agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach ghníomhaíochtaí an spáis lasmuigh a áirithiú. Tá stair fhada de chomhar spáis ag na Stáit Aontaithe agus ag an Aontas Eorpach, lena n-áirítear comhoibriú ar fheidhmiú Chóras Suite Domhanda na SA agus córas Galileo an AE agus úsáid satailítí um breathnadóireacht na Cruinne chun tacú le gníomhaíocht ar athrú aeráide, tosaíocht chomhroinnte.
Bhí Jennifer R. Littlejohn, Príomh-Leas-Rúnaí Cúnta Biúró Aigéin agus Gnóthaí Idirnáisiúnta Comhshaoil agus Eolaíochta na Roinne Stáit i gceannas ar thoscaireacht na Stát Aontaithe, agus Eric Desautels, Leas-Rúnaí Cúnta Gníomhach an Bhiúró um Rialú Arm, Fíorú agus Comhlíonadh. Áiríodh air ionadaithe ón Roinn Stáit, ón Roinn Tráchtála, ón Riarachán Náisiúnta Aerloingseoireachta agus Spáis, ón Roinn Cosanta, agus ón Roinn Intíre.
Bhí Evi Papantoniou, Stiúrthóir Gníomhach um Spáis sa Choimisiún Eorpach – Ard-Stiúrthóireacht an Tionscail agus an Spáis (DEFIS) agus Carine Claeys, Toscaire Speisialta don Spáis de chuid na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí i gceannas ar thoscaireacht an Aontais Eorpaigh. Áiríodh air ionadaithe ón gCoimisiún Eorpach, ón tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, agus ón nGníomhaireacht Eorpach Spáis.
