An Ailgéir: Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán, Josep Borrell, agus ón Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin, Valdis Dombrovskis, maidir leis na bearta is déanaí ón Ailgéir maidir leis an Spáinn
Is ábhar mór imní é cinneadh na hAilgéire an Conradh cairdis agus dea-chaidreamh comharsan a síníodh leis an Spáinn in 2002 a chur ar fionraí. Tá measúnú á dhéanamh againn ar impleachtaí ghníomhaíochtaí na hAilgéire, lena n-áirítear an treoir a thugtar do na hinstitiúidí airgeadais chun stop a chur le hidirbhearta idir an dá thír, ar dealraitheach go bhfuil siad ag sárú an Chomhaontaithe Comhlachais idir an AE agus an Ailgéir, go háirithe i réimse na trádála agus na hinfheistíochta. . Dhéileálfaí go hidirdhealaitheach le Ballstát de chuid an AE as sin agus dhéanfaí dochar do fheidhmiú chearta an Aontais faoin gComhaontú.
Táimid i ndlúth-theagmháil le Rialtas na Spáinne agus déanaimid teagmháil le húdaráis na hAilgéire chun an scéal a shoiléiriú go tapa.
Tá caidreamh déthaobhach tríú tíortha le Ballstáit aonair an AE mar chuid dá gcaidreamh leis an AE. Tá aontacht agus dlúthpháirtíocht laistigh den AE ríthábhachtach chun seasamh lenár leasanna agus lenár luachanna inár gcaidreamh le gach tír. Ina theannta sin, is inniúlacht eisiach de chuid an AE é an beartas trádála, agus tá an AE réidh chun seasamh in aghaidh aon chineál beart comhéigneach a chuirtear i bhfeidhm i gcoinne Ballstáit de chuid an AE. Mar sin féin, leanann an AE de bheith i bhfabhar idirphlé ar dtús chun conspóidí a réiteach.
Tá an Ailgéir ina comhpháirtí tábhachtach don AE sa Mheánmhuir agus ina príomhghníomhaí don chobhsaíocht réigiúnach. Tá súil againn, in ainm ár gcomhpháirtíocht láidir fhadtéarmach, go dtiocfar ar réiteach tapa chun caidreamh tráchtála agus infheistíochta a athbhunú go hiomlán.
Táimid réidh agus fonnmhar tacú leis na hiarrachtaí seo.
