7 C
An Bhruiséil
Dé hAoine, Márta 29, 2024
Rogha an eagarthóraVon der Leyen: Creidim i dtodhchaí Eorpach na hÚcráine... Is é an chúis...

Von der Leyen: Creidim i dtodhchaí Eorpach na hÚcráine… Is é is cúis le righneas mhuintir na hÚcráine

SÉANADH: Is iad na daoine a luann an fhaisnéis agus na tuairimí a atáirgeadh sna hailt agus is orthu féin atá an fhreagracht. Foilsiú i The European Times ní chiallaíonn sé go huathoibríoch formhuiniú an dearcadh, ach an ceart chun é a chur in iúl.

AISTRIÚCHÁIN SÉANADH: Foilsítear gach alt sa suíomh seo i mBéarla. Déantar na leaganacha aistrithe trí phróiseas uathoibrithe ar a dtugtar aistriúcháin néaracha. Má tá amhras ort, déan tagairt i gcónaí don bhunalt. Go raibh maith agat as tuiscint.

Ursula von der Leyen
Ursula von der Leyen
Ursula Von der Leyen - Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh

Uachtarán Zelenskyy, a chara Volodymyr,

Cathaoirleach Stefanchuk,

Príomh-Aire Shmyhal,

Baill an rialtais,

Baill Onórach an Rada,

Duzhe dyakuyu, go raibh míle maith agat as cuireadh a thabhairt dom labhairt leis an seisiún speisialta seo. Lá díreach ó shin, ar Lá an Bhunreachta, an tUachtarán Zelenskyy, dúirt tú nach bhfuil do ‘bhua i bhfad uait’. Ar ndóigh, tá arm Putin fós ag marú do dheartháireacha agus do dheirfiúracha. Leanann siad ar aghaidh ag áitiú do thalamh, ag goid do chuid gráin agus ag buamáil do chathracha. Tá tú ag troid ar ais go cróga. Agus seasfaidh an Eoraip leis an Úcráin chomh fada agus a thógann sé. Ní bheidh muid ag scíth go dtí tú i réim.

Tá do shaighdiúirí cróga ar an líne tosaigh ag déanamh íobairtí deiridh chun ithir na hÚcráine agus a muintire a chosaint. Agus taobh thiar de na línte, tá iliomad Ukrainians eile ag obair chun tacú leis an iarracht náisiúnta. Agus tá súil acu go léir le todhchaí níos gile dá dtír. Seo glúin misniúil, ar an mórshiúl i dtreo a bhfís. A bhfís d'Úcráin shaor atá ina cuid d'Eoraip dhaonlathach. Tá siad go soiléir i m'intinn agam agus mé ag labhairt leat inniu. Choinnigh tú do stát agus do dhaonlathas ar bun agus ar aon dul as. Chonaic mé é le mo shúile féin, tar éis dom an traein a ghlacadh go Kyiv faoi dhó ó thús an chogaidh. Choinnigh tú an Pharlaimint ar oscailt fiú sna laethanta is dorcha, nuair a thit buamaí ar Kyiv agus bhí ort barricades a thógáil chun an Rada a chosaint.

Chomhdaigh an Úcráin a hiarratas ar bhallraíocht san Aontas Eorpach ach laethanta tar éis ionradh na Rúise. Agus d’éirigh leat an fhaisnéis riachtanach go léir a sholáthar dúinn chun tuairim láidir a chur ar aghaidh. D’oibríomar sna hinstitiúidí Eorpacha lá agus oíche chun tacú leat. Ach is é bhur n-iarracht a fuair an obair. Rinne tú slógadh ní hamháin ar do chuid institiúidí, ach ar na fuinneamh is fearr i do thír féin. Rinne tú teagmháil leis na mílte saineolaí ón tsochaí shibhialta agus ón saol acadúil, chun gach rud atá bainte amach ag an Úcráin ó Réabhlóid na Dínite a thaispeáint. Agus mar gheall ar an iarracht seo, tá formhuiniú agus meas gach Ballstát den AE faighte agat. Is comhartha suntasach muiníne é seo. Tá peirspictíocht shoiléir Eorpach ag an Úcráin anois agus is iarrthóir í chun dul isteach san Aontas Eorpach, Rud nach bhféadfaí a shamhlú ach cúig mhí ó shin. Mar sin is é an chéad rud is tábhachtaí ná an lá inniu ná an chloch mhíle stairiúil seo a cheiliúradh. Bua de dhiongbháilteacht agus de rún. Agus bua don ghluaiseacht iomlán a thosaigh ocht mbliana ó shin ar an Maidan.

Tá tú tar éis teacht chomh fada sin ó 2014. Roghnaigh tú go daingean a bheith i do dhaonlathas agus maireachtáil faoi smacht an dlí. An rogha seo, tá an Úcráin déanta cheana féin ar a son féin. A Uachtaráin, dúirt tú liom uair amháin go ndéanfadh an Úcráin gach rud a dhéanfadh sí ar aon nós. Toisc gurb é sin an Úcráin nua-aimseartha agus rathúla is mian leat é a bheith. Tá na chéad chéimeanna eile laistigh de do bhaint amach. Ach beidh gá le hobair chrua, diongbháilteacht agus thar aon rud eile aontacht cuspóra.

Inniu, tá an pobal idirnáisiúnta ag slógadh chun tacú le d’iarrachtaí chun do thír álainn a atógáil. Dé Luain seo chugainn, in éineacht leis an Uachtarán Zelenskyy agus an Príomh-Aire Shmyhal, glacfaidh mé páirt i gcomhdháil Lugano um atógáil na hÚcráine. Rachaidh do chosán Eorpach agus atógáil na tíre lámh ar láimh. Beidh an Úcráin chun tosaigh. Beidh infheistíochtaí ollmhóra le teacht. Ach chun a dtionchar a uasmhéadú agus chun muinín an ghnó a chothú, ní mór infheistíochtaí a chomhcheangal le tonn nua athchóirithe.

Tá do chlár oibre um athchóiriú socraithe agat agus tá dul chun cinn tábhachtach déanta agat cheana féin. Tóg an comhrac in aghaidh na caimiléireachta. Tá cosc ​​agus dul i ngleic leis an gcaimiléireacht thar a bheith ar do chlár oibre ó Réabhlóid na Dínite. Tá meaisín mórthaibhseach frith-éillithe cruthaithe agat. Ach anois tá fiacla ag teastáil ó na hinstitiúidí seo, agus na daoine cearta i bpoist shinsearacha. Ba cheart ceannaire nua Oifig an Ionchúisitheora Frith-Éillithe Speisialaithe agus stiúrthóir nua Bhiúró Náisiúnta Frith-Éillithe na hÚcráine a cheapadh a luaithe is féidir. Nó déan do chuid pleananna chun an Chúirt Bhunreachtúil a athchóiriú. Tá gá le reachtaíocht le haghaidh nósanna imeachta roghnúcháin do bhreithiúna, i gcomhréir le moltaí Choimisiún na Veinéise. Ní mór d’institiúidí teacht ar an saol, ionas gur féidir leo mianta do mhuintire a chomhlíonadh. Nó smaoineamh ar an tionchar iomarcach oligarchs ar an ngeilleagar. Inniu, is í an Úcráin an t-aon tír i gComhpháirtíocht Oirthear na hEorpa a bhfuil dlí glactha aici chun greim na n-oligarchs ar do shaol eacnamaíoch agus polaitiúil a bhriseadh. Agus molaim thú as sin. Anois caithfidh tú díriú ar chur i bhfeidhm an dlí seo ar bhealach atá slán ó thaobh an dlí de, ag cur san áireamh an tuairim atá le teacht ó Choimisiún na Veinéise. Ba cheart dlí meán a ghlacadh freisin, dlí a ailíníonn reachtaíocht na hÚcráine le caighdeáin reatha an AE agus a chumhachtaíonn an rialtóir meán neamhspleách. Go hachomair, tá go leor de na dlíthe agus na hinstitiúidí a theastaíonn uait i bhfeidhm cheana féin. Tá sé in am anois rialacha agus comhlachtaí a aistriú ina n-athruithe dearfacha agus marthanacha.

Ar ndóigh, glacann leasuithe am i gcónaí. Sin mar a oibríonn ár ndaonlathas go léir. Teastaíonn tiomantas agus dúthracht leanúnach uathu. Agus mar shampla, níl aon duine ag súil go líonfaidh an Úcráin gach post i d’institiúidí nua agus an oiread sin de do chuid is fearr agus is gile ag troid chun tosaigh. Ach ní mór daonlathas na hÚcráine a choinneáil ar an mbóthar ceart. Tá sé léirithe agat cheana féin gur féidir leat dlíthe tábhachtacha a rith fiú agus an cogadh ag dul ar aghaidh go fóill, agus gach lá a chomhaireamh.

Tá a fhios agat an obair atá amach romhainn níos fearr ná aon duine eile. Ciallaíonn an focal Rada comhairle, agus ciallaíonn comhairle eagna comhchoiteann. Táim muiníneach go gcuirfidh tú d’eagna comhchoiteann ar fáil don Úcráin, maidir le hathchóirithe agus le todhchaí do thíre. Mar sin inniu, tagann mé anseo le teachtaireacht an-simplí. Tá bóthar fada romhainn ach beidh an Eoraip ar do thaobh gach céim den bhealach, chomh fada agus a thógann sé, ó laethanta dorcha an chogaidh seo go dtí an nóiméad a thrasnaíonn tú an doras a théann isteach inár nAontas Eorpach.

Creidim i dtodhchaí Eorpach na hÚcráine. Agus is é an chúis simplí. Is é an chúis an righneas na ndaoine Úcráinis. Do réiteach. Do phaisean don Eoraip. Do mhian leis an aisling Eorpach a chónaí i do thír álainn. Mar a dúirt an tUachtarán Zelenskyy ina chéad óráid os comhair na parlaiminte seo: ‘Ní áit éigin eile an Eoraip. Tá an Eoraip anseo, i d’intinn. Agus nuair a bheidh an Eoraip ar aon intinn agat, tiocfaidh an Eoraip chuig do thír féin freisin.' Is é do thír féin é. Is é do thodhchaí é. Agus gan ach tú in ann é a dhéanamh. Is tusa na cinn atá in ann an tír seo a athrú le maitheas. Agus beidh sé seo do bua deiridh. Úcráin saor, rathúil agus bríomhar. Úcráin cheannasach a thagann le chéile arís ar deireadh lenár dteaghlach Eorpach.

Slava Úcráin.

- Fógraíocht -

Níos mó ón údar

- ÁBHAR EISIACH -spot_img
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -spot_img
- Fógraíocht -

Ní mór é a léamh

Airteagail is déanaí

- Fógraíocht -