સેન્ટ રેવ. સિમોન ધ ન્યૂ થિયોલોજિયન દ્વારા,
થી “બધાને ઠપકો સાથેની સૂચના: રાજાઓ, બિશપ, પાદરીઓ, સાધુઓ અને સામાન્ય લોકો, ભગવાનના મુખ દ્વારા બોલાયેલા અને બોલાયેલા" (અંતર)
બિશપ્સ, પંથકના વડાઓ, સમજો:
તમે મારી છબીની છાપ છો.
મૂકવામાં આવ્યું, તમે મારી સમક્ષ બોલો,
ન્યાયીઓની સભાઓમાં તમારે આવવાનું છે.
તમને મારા શિષ્યો કહેવામાં આવે છે,
મારી દૈવી છબી ધારણ કરવી.
નાના સાંપ્રદાયિક ટેબલ ઉપર પણ
તમે આટલી મોટી શક્તિ મેળવી છે,
મારી પાસે પિતા, ભગવાન શબ્દ પાસેથી શું છે.
હું સ્વભાવે ભગવાન છું, પણ હું અવતાર થયો
અને હું એક માણસ બન્યો, પરંતુ બે કાર્યોમાં, ઇચ્છા
અને બે સ્વભાવમાં. અવિભાજ્ય, અવિભાજ્ય.
હું માનવ છું અને ભગવાન સંપૂર્ણ છે.
એક માણસ તરીકે મેં તને ઉછેર્યો
મને સ્પર્શ કરવા અને પકડવા માટે તમારા હાથથી.
ભગવાન તરીકે, હું તમારા માટે અગમ્ય છું
અને તમારા નશ્વર હાથ માટે પ્રપંચી.
હું ભાવનામાં અંધ લોકો માટે અદ્રશ્ય છું,
બધી કતલ માટે - હું અગમ્ય રહ્યો,
સ્વયંના એક સાર્વત્રિક હાયપોસ્ટેસિસમાં ભગવાન અને માણસ.
બિશપ વચ્ચે તે છે
જેમને તેમની સનાથી ગર્વ થયો,
અને તેઓ બીજાઓ ઉપર વધે છે,
દરેકને નકામા અને હીન માનતા.
ત્યાં તદ્દન થોડા બિશપ જેઓ છે
તેઓ તેમના રાજ્યની ગરિમાથી ઘણા દૂર છે.
હું તે વિશે વાત કરી રહ્યો નથી જ્યાં
કાર્યો સાથે શબ્દો, જીવન સાથે એક છે,
અને તેમનું જીવન શિક્ષણ અને શબ્દોને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
પરંતુ હું બિશપ વિશે ઘણું કહું છું,
જેમનું જીવન તેમના ઉપદેશને અનુરૂપ નથી
અને જે મારા ભયંકર રહસ્યો જાણતા નથી,
અને તેઓ વિચારે છે કે મારી અગ્નિની રોટલી તેઓ ચઢે છે,
પરંતુ મારી બ્રેડ ખરેખર, સરળ તરીકે, તેઓ તિરસ્કાર કરે છે,
અને તેઓ સાદી રોટલી ખાય છે, પણ મારો અદ્રશ્ય મહિમા,
તેમની એક ઝલક મેળવવી બિલકુલ અશક્ય છે.
આમ, મારા બિશપમાંથી થોડા લાયક છે.
ઘણા એવા છે જેઓ ઉચ્ચ પદ ધરાવે છે
અને દેખાવમાં તેઓ નમ્ર છે - પરંતુ ખોટા સાથે,
ઘૃણાસ્પદ, મૂર્ખ, દંભી નમ્રતા સાથે.
ફક્ત માનવ પ્રશંસાનો પીછો,
તેઓ મને ધિક્કારે છે, સમગ્ર બ્રહ્માંડના નિર્માતા,
અને એક ગરીબ માણસ તરીકે હું તિરસ્કાર અને અસ્વીકાર્ય છું.
તેઓ મારા શરીરને અયોગ્ય રાખે છે,
બધાથી ઉપર ઊઠવાનો પ્રયત્ન કરે છે, અને તેઓ પાસે નથી
મારી કૃપાના ઝભ્ભો જે
તેઓએ ક્યારેય કોઈ રીતે હસ્તગત કરી નથી.
મારા મંદિરમાં તેઓ હિંમતભેર બિનઆમંત્રિત આવે છે,
તેઓ અસ્પષ્ટ હવેલીઓની ઊંડાઈમાં પ્રવેશ કરે છે,
જે બહારથી જોવા માટે પણ અયોગ્ય છે.
પરંતુ હું તેમની નિર્લજ્જતાને દયાથી સહન કરું છું.
પ્રવેશતા, તેઓ મારી સાથે જાણે કોઈ મિત્ર સાથે વાત કરે છે:
તેઓ તમને નોકર તરીકે નહિ, પણ સાથીઓ તરીકે ઈચ્છે છે
પોતાને બતાવવા - અને નિર્ભયપણે ત્યાં ઊભા રહો.
મારી કૃપા વિના,
તેઓ લોકોને તેમના માટે પ્રાર્થના કરવાનું વચન આપે છે,
ઘણા પાપો માટે દોષિત હોવા છતાં,
તેઓએ ચમકતા વસ્ત્રો પહેર્યા,
પરંતુ તેઓ ફક્ત બહારથી જ સ્વચ્છ દેખાય છે.
તેમના આત્માઓ સ્વેમ્પ્સમાંના કાદવ કરતાં વધુ ગંદા છે,
તેઓ જીવલેણ ઝેર કરતાં વધુ ભયંકર છે,
ખલનાયક, માત્ર દેખાવમાં ન્યાયી.
એકવાર દેશદ્રોહી જુડાસની જેમ,
તેણે મારી પાસેથી રોટલી લીધી અને અયોગ્ય રીતે ખાધી,
જાણે આ બ્રેડ સૌથી સામાન્ય વસ્તુ હોય,
અને તે જ ક્ષણે "બ્રેડ દ્વારા" શેતાન તેનામાં પ્રવેશ્યો,
તે તેને ભગવાન માટે નિર્લજ્જ વિશ્વાસઘાતમાં ફેરવે છે.
તેની ઇચ્છાનો વિશ્વાસુ અમલકર્તા,
જુડાહના ગુલામ અને સેવકએ કર્યું.
જેઓ માટે આ અજાણતા થશે
જે હિંમતભેર, ગર્વથી અને અયોગ્ય રીતે
મારા દૈવી રહસ્યો સ્પર્શ.
ખાસ કરીને પંથકના વડાઓ, રાજધાનીઓના,
પાદરીઓ વારંવાર
કોમ્યુનિયન પહેલાં, તેઓને અંતઃકરણ થાય છે,
અને પછી - પહેલેથી જ સંપૂર્ણપણે નિંદા.
મારી દૈવી અદાલતમાં હિંમતભેર પ્રવેશ કરો,
તેઓ નિર્લજ્જતાથી વેદી પર ઉભા રહે છે અને એકબીજા સાથે વાત કરે છે,
મને જોતા નથી અને બિલકુલ અનુભવતા નથી
મારો અપ્રાપ્ય દૈવી મહિમા.
સારું, જો તેઓ જોઈ શકે, તો તેઓ હિંમત કરશે નહીં
તેઓ આવું વર્તન કરવાની હિંમત પણ નહીં કરે
ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના વેસ્ટિબ્યુલમાં પ્રવેશવા માટે.
...
આપણામાંથી જે, પાદરીઓ, આજે
પહેલા તેણે પોતાની જાતને દુર્ગુણોથી સાફ કરી
અને ત્યારે જ તેણે પાદરી બનવાની હિંમત કરી?
ડર વિના કોણ કહી શકે,
કે તેણે ધરતીનું ગૌરવ તિરસ્કાર કર્યું અને પાદરીપદ સ્વીકાર્યું
માત્ર સ્વર્ગીય દૈવી મહિમા માટે?
જેણે એકલા ખ્રિસ્તને સંપૂર્ણ પ્રેમ કર્યો છે,
અને સોનું અને સંપત્તિ તેણે નકારી કાઢી?
કોણ નમ્રતાથી જીવે છે અને ઓછાથી સંતુષ્ટ છે?
અને કોણે ક્યારેય ગેરઉપયોગ કર્યો નથી?
કોણ લાંચ માટે અંતરાત્મા દ્વારા યાતના નથી?
